JotMe

Comece com o JotMe

Escolha como trabalhar entre línguas.

Aplicação para computador para reuniões, eventos e trabalho do dia a dia

Tradução precisa em direto, transcrição, notas com IA, AI Memory, tradução de ficheiros, mensagens multilingues, escrita por voz e muito mais.

Aplicação móvel onde quer que esteja

Tradução precisa em direto e fala traduzida para conversas presenciais.

Extensão para o Google Meet

Tradução em direto, transcrição e notas de reunião com IA através da nossa extensão do Chrome.

Adicionar ao Chrome

O seu trabalho
Para além da língua

Tradução precisa em direto com o apoio do AI Memory, que recorda o seu trabalho em reuniões, eventos e mensagens em mais de 200 línguas, para não se perder na tradução.

Junte-se a 500 000 dos mais competentes profissionais de todo o mundo

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Uma plataforma
Entre línguas

Tradução precisa com IA em direto
Para reuniões e eventos

Fala original com legendas traduzidas.

Reuniões online

Legendas em direto e tradução de voz para voz no Zoom, Google Meet, Teams, Webex e noutras aplicações de reuniões.

Microfone ativoMinji Kim00:01Coreano → Alemão  Áudio traduzidoDE

Reuniões presenciais

Reúna-se sem barreiras linguísticas. Utilize um microfone para acompanhar conversas presenciais com tradução em direto.

Eventos e conferências

Partilhe legendas em direto num ecrã grande ou permita que os participantes acompanhem legendas e áudio traduzido nos seus dispositivos.

Webinars

Partilhe uma ligação de tradução ou adicione legendas traduzidas ao vídeo ou à câmara. Permita que o público acompanhe na sua língua.

Guarde os detalhes,
trabalhe no que vem depois

Faça o trabalho avançar
Na língua de cada pessoa

Partilhe o que importa

Partilhe notas de reunião, decisões e ficheiros traduzidos com quem precisa deles.

Converse em várias línguas

Mantenha a conversa na sua língua, com mensagens e documentos traduzidos.

Evite perguntas de acompanhamento desnecessárias

Faça perguntas ao Ask JotMe antes, durante e depois das reuniões. Obtenha respostas com base na transcrição e no contexto da conversa; pode consultar as suas notas separadamente.

Ask JotMeAPAC GPU rollout
Faça uma pergunta sobre esta reunião…

Traduza ficheiros compatíveis
Prontos para a sua revisão

Traduza documentos e conteúdos multimédia, preservando a formatação e o contexto quando suportado. Reveja o resultado antes de o partilhar ou de se basear nele.

Precisão,
com o apoio do AI Memory

O JotMe guarda no AI Memory o contexto do seu trabalho na plataforma, ajudando cada tradução a manter-se fiel ao seu contexto.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

Tradução direta em tempo real

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

O AI Memory conhece o termo «JotMe».

Mais de 200 línguas
Uma compreensão partilhada

Encontre as línguas suportadas no seu fluxo de trabalho.

Ver todas as línguas suportadas

As línguas disponíveis variam consoante a funcionalidade.

De particulares a grandes empresas
Trabalhe sem fronteiras

Da sua próxima conversa a toda a organização.

Com a confiança de 2.000 equipas
Em 134 países

Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.

“O JotMe simplifica as nossas reuniões multilingues, garantindo uma colaboração fluida no nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
CesarGestor de programas · Amazon
Amazon
“Esta funcionalidade bilingue simplifica a tomada de notas no trabalho, poupando tempo e aumentando a eficiência em ambas as línguas.”
YusukeGestor comercial · NTT
NTT
“Essencial para quem não domina a língua; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
JesseProfissional independente de software
Upwork
“Como o meu trabalho envolve tradução e aproximação de culturas, esta plataforma transformou o meu dia a dia.”
AdamsEspecialista em operações · TikTok
TikTok
“O japonês era um mistério para mim, mas este produto tornou-o claro e acessível graças à compreensão do contexto.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“A tradução de que precisávamos há anos — agora uma realidade com o JotMe!”
ElstonCEO e fundador · Tiny.host
Tiny.host

Segurança por predefinição

Consulte a política do JotMe para conhecer as práticas de privacidade e os controlos de proteção dos seus dados.

Segurança do JotMe

Práticas de privacidade descritas pelo JotMe

A política do JotMe descreve princípios de proteção de dados alinhados com o RGPD e medidas de segurança para tratar os seus dados.

Conteúdos de reuniões sem treino de IA generalizada

Segundo a política do JotMe, os conteúdos das reuniões dos clientes e os dados do Google não são utilizados para treinar modelos generalizados de IA ou aprendizagem automática.

Cifragem e controlo de acesso

A política do JotMe descreve cifragem em trânsito e em repouso, com acesso limitado a pessoal autorizado.

Os seus dados pertencem-lhe

Mantém o controlo e a propriedade dos seus dados, conforme indicado nos nossos Termos de Serviço.

As grandes ideias não têm
uma primeira língua

Comece gratuitamente e escolha o plano adequado ao seu fluxo de trabalho.

Poupe 50% com faturação anual

Faturação anual selecionada

Gratuito

A forma mais rápida de começar com o JotMe.

$0por mêsPlano gratuito
Comece gratuitamente
  • 20 min de tradução em direto
  • 50 min de transcrição
  • 5 créditos de IA
  • 20.000 tokens de tradução de texto e chat
  • 5 termos personalizados
  • Últimas 5 gravações

Pro

Ideal para simplificar o trabalho multilingue ocasional.

$10por mêsFaturado anualmente: 120 USD
Comece gratuitamente
  • 200 min de tradução em direto
  • 500 min de transcrição por mês
  • 20 créditos de IA
  • 300.000 tokens de tradução de texto e chat
  • 20 termos personalizados
  • Transcrição ilimitada no Google Meet através da extensão do Chrome
  • Últimas 20 gravações de reuniões
  • Definições avançadas

Equipas

Para equipas que colaboram entre línguas.

PersonalizadoUtilização adaptada à sua equipa
Explore o plano para equipas
  • Todas as funcionalidades Premium incluídas
  • Minutos de tradução em direto ajustáveis por membro da equipa
  • Faturação centralizada
  • Painel de administração e acompanhamento da utilização da equipa
  • Adicione membros à equipa e compre minutos adicionais

Procura uma solução para grandes empresas?

Fale sobre as línguas, o fluxo de trabalho e os requisitos da sua empresa.

Fale com a equipa comercial

Perguntas frequentes

Visite o centro de ajuda
Posso traduzir reuniões do Zoom, Google Meet e Teams em tempo real?

Sim. Abra o JotMe Desktop no Mac ou Windows em paralelo com a reunião, escolha a língua falada e a língua de tradução e inicie a tradução em direto. O JotMe utiliza o microfone e o áudio do computador para apresentar legendas traduzidas enquanto permanece na sua aplicação de reuniões habitual.

Consulte o guia de configuração para reuniões
O JotMe é gratuito e o que inclui o plano gratuito?

Sim. O plano gratuito inclui 20 minutos de tradução em direto, 50 minutos de transcrição e 5 créditos de IA por mês. Os minutos de tradução, os minutos de transcrição e os créditos de IA são limites de utilização separados. O modelo de tradução escolhido e as sessões partilhadas afetam a rapidez com que os minutos são consumidos.

Compare os planos
Que línguas posso traduzir e ouvir?

Com os modelos Basic e Premium Quality, os fluxos de trabalho suportados no computador disponibilizam mais de 200 opções de língua para legendas traduzidas. O reconhecimento da fala, a voz traduzida, os ficheiros e as notas de reunião têm coberturas linguísticas diferentes. Consulte as línguas da funcionalidade e do modelo que pretende utilizar, sobretudo ao disponibilizar áudio traduzido a um público. No modo Fast (Audio), a saída de voz está limitada às 13 línguas suportadas, em vez de abranger todas as opções regionais de legendas traduzidas.

Encontre as línguas suportadas
Todos precisam de instalar o JotMe ou entra um bot na chamada?

Nenhum bot entra na chamada. Para ver a sua própria tradução, execute o JotMe Desktop em paralelo com a reunião; os outros participantes não precisam de o instalar. Quando a partilha está disponível e ativada para a conta e a sessão do anfitrião, os convidados podem entrar através de uma ligação no navegador ou de um código QR. A utilização é descontada dos minutos de tradução do anfitrião.

Explore a partilha de tradução em direto
O JotMe pode traduzir conferências, webinars e eventos presenciais em direto?

Sim. Execute o JotMe no computador do anfitrião com o sinal de áudio do evento. Apresente legendas traduzidas num ecrã partilhado ou partilhe uma ligação ou um código QR para que os participantes acompanhem legendas ou áudio traduzido nos seus dispositivos. Cada palco ou sinal de áudio em simultâneo precisa da sua própria conta de anfitrião.

Explore a tradução de eventos
Como acedem os participantes à tradução no telemóvel?

Os participantes leem o código QR ou abrem a ligação de acesso num navegador. Não precisam de instalar o JotMe nem de criar uma conta e podem escolher entre as línguas que disponibiliza. Ao partilhar o modo Voice, também podem ouvir áudio traduzido com auscultadores. A utilização é descontada dos minutos de tradução do anfitrião.

Veja como os participantes entram
De que plano do JotMe preciso para o meu evento?

Planeie em função da duração do evento, das sessões em simultâneo, do número de participantes, das línguas e da necessidade de legendas ou áudio traduzido. A tradução enviada para os dispositivos dos participantes consome minutos por destinatário; um ecrã partilhado de legendas é contabilizado de outra forma. Utilize a calculadora de eventos para estimar as contas de anfitrião e os minutos de tradução de que precisa.

Explore os planos para eventos
Como lida o JotMe com nomes, jargão e contexto da conversa?

Adicione nomes, termos de produtos e vocabulário do setor ao vocabulário personalizado para que o JotMe os possa reconhecer e preservar. Por exemplo, registe o nome da empresa antes de uma apresentação. A memória em tempo real e as definições de qualidade da tradução ajudam a tradução em direto a utilizar o contexto da conversa. Um sinal de microfone claro também ajuda. A memória do contexto da conversa requer o modelo de reconhecimento de fala Premium e não está disponível no modo Fast.

Configure o vocabulário personalizado
Posso traduzir gravações e obter notas de reunião depois?

Sim. Carregue uma gravação de áudio ou vídeo, escolha a língua da transcrição traduzida e selecione as línguas das notas de reunião. A criação de notas depende das definições, dos créditos de IA disponíveis e da conclusão do processamento. Também pode voltar às sessões em direto guardadas, conforme as definições de armazenamento e acesso, para rever transcrições e notas, fazer perguntas sobre a conversa e partilhar os resultados com a equipa.

Explore gravações e transcrição
Os dados das minhas reuniões são privados e são utilizados para treinar IA?

Segundo a política de privacidade do JotMe, os conteúdos das reuniões dos clientes e os dados do Google não são utilizados para treinar modelos generalizados de IA ou aprendizagem automática. As transcrições, gravações, notas, chats e ficheiros traduzidos são tratados para prestar as funcionalidades solicitadas. Reveja as definições de partilha para escolher o que os participantes recebem durante e depois de uma sessão e consulte o guia de privacidade para obter informações sobre armazenamento e acesso.

Saiba mais sobre privacidade e os seus dados

Torne a sua próxima
conversa mais fácil

Guias práticos para reuniões multilingues, trabalho em equipa e tradução.

Ver todos os artigos

Traga a sua língua
Trabalhe em conjunto

Acompanhe a tradução em direto, registe os detalhes e termine a próxima reunião com notas claras e próximos passos definidos.