JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

عملك
يتجاوز حدود اللغة

ترجمة فورية دقيقة تدعمها AI Memory التي تتذكّر سياق عملك في الاجتماعات والفعاليات والرسائل بأكثر من 200 لغة، لتفهم ما يدور حولك مهما اختلفت اللغة.

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

منصة واحدة
عبر اللغات

ترجمة فورية دقيقة بالذكاء الاصطناعي
للاجتماعات والفعاليات

الكلام الأصلي مع نص مصاحب مترجم.

الاجتماعات عبر الإنترنت

نصوص مصاحبة مباشرة وترجمة صوتية من لغة إلى أخرى باللغات المدعومة في Zoom وGoogle Meet وTeams وWebex وغيرها من تطبيقات الاجتماعات.

ميكروفون مباشرMinji Kim00:01الكورية → الألمانية  الصوت المترجمDE

الاجتماعات الحضورية

تواصل عبر اللغات. استخدم ميكروفونًا لمتابعة المحادثات وجهًا لوجه مع الترجمة الفورية.

الفعاليات والمؤتمرات

اعرض النصوص المصاحبة المباشرة على شاشة كبيرة، أو دع الحضور يتابعون النصوص والصوت المترجم باللغات المدعومة على أجهزتهم.

الندوات عبر الإنترنت

شارك رابط الترجمة أو أضف نصوصًا مترجمة إلى الفيديو أو صورة الكاميرا، ليتابع المشاهدون بلغتهم.

احتفظ بالتفاصيل
وركّز على الخطوة التالية

التفريغ الصوتي المباشر

تفريغ صوتي مباشر ودقيق، لتبقى حاضرًا في المحادثة وتعود إلى ما قيل لاحقًا.

Akiko في الاجتماع التوضيحي
Sofía في الاجتماع التوضيحي

مساعد تدوين الملاحظات

حوّل النصوص الدقيقة وملاحظاتك الشخصية إلى خلاصات واضحة وخطوات تالية محددة.

واصل إنجاز العمل
بلغة كل فرد

شارك ما يهم

شارك ملاحظات الاجتماعات والقرارات والملفات المترجمة مع من يحتاجون إليها.

تبادل الرسائل عبر اللغات

واصل الحوار بلغتك، مع رسائل ومستندات مترجمة.

قلّل المتابعات غير الضرورية

اطرح أسئلتك على Ask JotMe حول الاجتماع، واحصل على إجابات تستند إلى نصه المفرّغ وسياق المحادثة. ويمكنك مراجعة ملاحظاتك بشكل منفصل.

اسأل JotMeنشر وحدات GPU في آسيا والمحيط الهادئ
اسأل عن هذا الاجتماع…

ترجم الملفات المدعومة
جاهزة للمراجعة

ترجم المستندات والوسائط مع الحفاظ على التنسيق والسياق حيثما كان ذلك مدعومًا. راجع النتيجة قبل مشاركتها أو الاعتماد عليها.

دقة
تدعمها AI Memory

يحفظ JotMe سياق عملك عبر المنصة في AI Memory، ليساعد على تقديم ترجمات دقيقة تراعي هذا السياق.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

ترجمة مباشرة في الوقت الفعلي

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

تتعرّف AI Memory على مصطلح «JotMe».

أكثر من 200 لغة
وفهم مشترك للجميع

ابحث عن اللغات المدعومة لطريقة عملك.

عرض جميع اللغات المدعومة

يختلف توفر اللغات حسب الميزة.

من الأفراد إلى المؤسسات
اعمل بلا حدود

من محادثتك القادمة إلى مؤسستك بأكملها.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

الأمان من البداية

تعرّف على ممارسات الخصوصية وحماية البيانات وخيارات المشاركة والتحكم في بياناتك.

أمان JotMe

أمان يلبي احتياجات المؤسسات

توضح سياسة الخصوصية في JotMe كيف تتوافق ممارساتنا مع مبادئ GDPR وكيف نحمي البيانات.

محتوى اجتماعاتك لا يُستخدم لتدريب النماذج العامة

تنص سياسة الخصوصية في JotMe على أننا لا نستخدم بيانات Google أو محتوى اجتماعات العملاء لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي أو تعلّم آلي عامة.

تشفير وحماية

تنص سياسة الخصوصية في JotMe على تشفير البيانات أثناء النقل وعند تخزينها، مع تقييد الوصول بالموظفين المخوّلين.

بياناتك ملكك

تحتفظ بملكية بياناتك والتحكم فيها، وفقًا لشروط الخدمة.

الأفكار الكبيرة لا تحدّها
لغة واحدة

ابدأ مجانًا، ثم اختر الخطة التي تناسب طريقة عملك.

وفّر 50٪ مع الفوترة السنوية

تم اختيار الفوترة السنوية

مجاني

أسرع طريقة لبدء استخدام JotMe.

$0شهريًاالخطة المجانية
ابدأ مجانًا
  • 20 دقيقة من الترجمة الفورية
  • 50 دقيقة من التفريغ الصوتي
  • 5 أرصدة للذكاء الاصطناعي
  • 20,000 رمز للترجمة النصية والدردشة
  • 5 مصطلحات مخصصة
  • آخر 5 تسجيلات

Pro

مناسب لتسهيل العمل متعدد اللغات من حين لآخر.

$10شهريًاالتكلفة السنوية: 120 دولار أمريكي
ابدأ مجانًا
  • 200 دقيقة من الترجمة الفورية
  • 500 دقيقة شهريًا من التفريغ الصوتي
  • 20 رصيدًا للذكاء الاصطناعي
  • 300,000 رمز للترجمة النصية والدردشة
  • 20 مصطلحًا مخصصًا
  • تفريغ صوتي غير محدود في Google Meet عبر إضافة Chrome
  • آخر 20 تسجيلًا للاجتماعات
  • إعدادات متقدمة

الفرق

للفرق التي تتعاون عبر لغات مختلفة.

مخصصاستخدام يناسب احتياجات فريقك
استكشف خطة الفرق
  • تشمل جميع ميزات Premium
  • دقائق ترجمة فورية قابلة للتعديل لكل عضو في الفريق
  • فوترة مركزية
  • لوحة إدارة وتتبع استخدام الفريق
  • إضافة أعضاء إلى الفريق وشراء دقائق إضافية
هل يمكنني ترجمة اجتماعات Zoom وGoogle Meet وTeams في الوقت الفعلي؟

نعم. افتح JotMe Desktop على Mac أو Windows إلى جانب اجتماعك، واختر اللغة المنطوقة ولغة الترجمة، ثم ابدأ الترجمة الفورية. يستخدم JotMe الميكروفون وصوت الكمبيوتر لعرض نصوص مصاحبة مترجمة بينما تتابع اجتماعك في تطبيقك المعتاد.

اطّلع على دليل إعداد الاجتماعات
هل JotMe مجاني، وماذا تتضمن الخطة المجانية؟

نعم. تتضمن الخطة المجانية شهريًا 20 دقيقة للترجمة الفورية، و50 دقيقة للتفريغ الصوتي، و5 أرصدة للذكاء الاصطناعي. دقائق الترجمة ودقائق التفريغ وأرصدة الذكاء الاصطناعي حصص منفصلة. ويؤثر نموذج الترجمة الذي تختاره والجلسات التي تشاركها في سرعة استهلاك الدقائق.

قارن الخطط
ما اللغات التي يمكنني الترجمة إليها والاستماع إليها؟

يوفر JotMe الترجمة إلى أكثر من 200 لغة في الاستخدامات المدعومة على تطبيق سطح المكتب. ويختلف نطاق اللغات المدعومة بين التعرف على اللغة المنطوقة والصوت المترجم والملفات وملاحظات الاجتماعات. تحقّق من لغات الميزة والنموذج اللذين تنوي استخدامهما، خاصةً عند تقديم صوت مترجم للحضور.

ابحث عن اللغات المدعومة
هل يحتاج الجميع إلى تثبيت JotMe، أم ينضم روبوت إلى المكالمة؟

لا ينضم أي روبوت إلى مكالمتك. للحصول على الترجمة لنفسك، شغّل JotMe Desktop إلى جانب الاجتماع؛ ولا يحتاج المشاركون الآخرون إلى تثبيته. عند إتاحة مشاركة الترجمة في حساب المضيف وتفعيلها للجلسة، يستطيع الضيوف الانضمام عبر رابط في المتصفح أو رمز QR، وفق إعدادات المشاركة. ويُحتسب استخدامهم من دقائق الترجمة لدى المضيف.

استكشف مشاركة الترجمة الفورية
هل يستطيع JotMe ترجمة المؤتمرات والندوات عبر الإنترنت والفعاليات الحضورية مباشرةً؟

نعم. شغّل JotMe على كمبيوتر المضيف مع توصيل صوت الفعالية إليه. اعرض النصوص المصاحبة المترجمة على شاشة مشتركة، أو شارك رابطًا أو رمز QR ليتابع الحضور النصوص أو الصوت المترجم باللغات المدعومة على أجهزتهم. تحتاج كل منصة أو قناة صوتية تعمل بالتزامن إلى حساب مضيف خاص بها.

استكشف ترجمة الفعاليات
كيف ينضم الحضور إلى الترجمة على هواتفهم؟

يمسح الحضور رمز QR أو يفتحون رابط الانضمام في المتصفح. لا يحتاجون إلى تثبيت JotMe أو إنشاء حساب، ويمكنهم اختيار إحدى اللغات التي تتيحها. وعندما تشارك وضع الصوت (Voice)، يمكنهم أيضًا الاستماع إلى الصوت المترجم باللغات المدعومة عبر سماعات الرأس. يُحتسب الاستخدام من دقائق الترجمة الخاصة بالمضيف.

اطّلع على طريقة انضمام الحضور
ما خطة JotMe المناسبة لفعاليتي؟

اختر خطتك بناءً على مدة الفعالية والجلسات المتزامنة وحجم الجمهور واللغات، وما إذا كنت تحتاج إلى نصوص مصاحبة أو صوت مترجم. تستهلك الترجمة المقدّمة إلى أجهزة الحضور دقائق لكل مستلم، بينما يُحتسب العرض المشترك للنصوص المصاحبة بطريقة مختلفة. استخدم حاسبة الفعاليات لتقدير عدد حسابات المضيفين ودقائق الترجمة التي تحتاج إليها.

استكشف خطط الفعاليات
كيف يتعامل JotMe مع الأسماء والمصطلحات المتخصصة وسياق المحادثة؟

أضف الأسماء ومصطلحات المنتجات والمفردات المتخصصة إلى قائمة مصطلحاتك المخصصة، ليساعد ذلك JotMe على التعرف عليها والحفاظ عليها. يمكنك مثلًا تسجيل اسم شركتك قبل العرض التقديمي. وتساعد الذاكرة الآنية وإعدادات جودة الترجمة على مراعاة سياق المحادثة في الترجمة الفورية. كما يسهم وضوح الصوت الواصل من الميكروفون في تحسين النتيجة.

أعدّ المصطلحات المخصصة
هل يمكنني ترجمة التسجيلات والحصول على ملاحظات الاجتماع بعد انتهائه؟

نعم. ارفع تسجيلًا صوتيًا أو مرئيًا، واختر لغة النص المفرّغ المترجم واللغات المطلوبة لملاحظات الاجتماع. ويمكنك أيضًا الرجوع إلى الجلسات المباشرة المحفوظة لمراجعة النصوص والملاحظات، وطرح أسئلة عن المحادثة، ومشاركة النتائج مع فريقك.

استكشف التسجيلات والتفريغ الصوتي
هل بيانات اجتماعاتي خاصة، وهل تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي؟

لا يستخدم JotMe بيانات العملاء لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة به. تُعالَج النصوص المفرّغة والتسجيلات والملاحظات والدردشات والملفات المترجمة لتقديم الميزات التي تطلبها. راجع إعدادات المشاركة لتحديد ما يتلقاه المشاركون أثناء الجلسة وبعدها، واطّلع على دليل الخصوصية لمعرفة تفاصيل التخزين والوصول.

اقرأ عن الخصوصية وبياناتك

اجعل محادثتك القادمة
أسهل

أدلة عملية للاجتماعات متعددة اللغات والعمل الجماعي والترجمة.

عرض جميع المقالات

تحدث بلغتك
وأنجزوا العمل معًا

تابع الترجمة الفورية، واحفظ التفاصيل، واخرج من اجتماعك القادم بملاحظات واضحة وخطوات تالية محددة.