جلسات آنلاین
زیرنویس زنده و ترجمه صوت به صوت برای Zoom، Google Meet، Teams، Webex و دیگر برنامه‌های جلسه
کار شما
فراتر از زبان
ترجمه زنده دقیق با پشتیبانی حافظه هوش مصنوعی که کار شما در جلسات، رویدادها و پیام‌ها را در بیش از ۲۰۰ زبان به خاطر می‌سپارد تا معنا در ترجمه گم نشود.
امتیاز ۴٫۷ از ۵هم‌راستا با اصول GDPRبه جمع ۵۰۰٬۰۰۰ نفر از توانمندترین متخصصان جهان بپیوندید
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
یک پلتفرم
فراتر از مرزهای زبان
ترجمه زنده دقیق با هوش مصنوعی
برای جلسات و رویدادها
جلسات حضوری
با زبان‌های مختلف گفت‌وگو کنید. به کمک میکروفون، مکالمه‌های رودررو را با ترجمه زنده دنبال کنید.
اشتراک‌گذاری ترجمهبرای پیوستن اسکن کنید
رویدادها و همایش‌ها
زیرنویس زنده را روی نمایشگر بزرگ نشان دهید یا اجازه دهید شرکت‌کنندگان زیرنویس و صدای ترجمه‌شده را روی دستگاه خود دنبال کنند.
اشتراک‌گذاری ترجمه
app.jotme.io
/share-translation/K7M4Q9
/share-translation/K7M4Q9
وبینارها
لینک ترجمه را به اشتراک بگذارید یا زیرنویس ترجمه‌شده را به ویدیو یا دوربین خود اضافه کنید تا بینندگان به زبان خودشان همراه شوند.
جزئیات را نگه دارید،
گام بعدی را پیش ببرید
رونویسی هم‌زمان
رونویسی زنده دقیق کمک می‌کند در گفت‌وگو بمانید و بعداً به آنچه گفته شد برگردید.
金
رونویسی فایل
فایل‌های صوتی و ویدیویی را به رونوشت‌های دقیق و قابل جست‌وجو تبدیل کنید که بعداً به آن‌ها برگردید.
فایل را بکشید یا انتخاب کنید
MP3, WAV, M4A/AAC, FLAC, OGG/Opus,
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, …
انتخاب فایلMP4, MOV, MKV, WebM, AVI, …
یادداشت‌بردار
رونوشت‌های دقیق و یادداشت‌های خودتان را به جمع‌بندی روشن و گام‌های بعدی تبدیل کنید.
APAC data centers64 H100 / SG + Tokyo32 eachTokyo power + cooling??Eri Fri / PO Mon6wk lead time
Akiko
We need 64 H100 GPUs across Singapore and Tokyo for the APAC launch.
James
Singapore has power and cooling approval for 32 GPUs. Tokyo still needs facilities signoff.
Minji
Allocate 32 to each site. Hold the Tokyo shipment until facilities approves it.
Eri
I’ll confirm Tokyo’s rack power and liquid cooling capacity by Friday.
James
Supplier lead time is six weeks after the purchase order is accepted.
Akiko
I’ll submit the purchase order on Monday. Eri owns the Tokyo readiness check. That’s everything.
صفحه‌کلید صوتی
آنچه در ذهن دارید بگویید؛ صدایتان را در برنامه‌هایی که همین حالا استفاده می‌کنید به متنی روان تبدیل کنید.
Fnنگه دارید و
صحبت کنید
صحبت کنید
کارها را پیش ببرید
به زبان هر فرد
اطلاعات مهم را به اشتراک بگذارید
یادداشت‌های جلسه، تصمیم‌ها و فایل‌های ترجمه‌شده را با افرادی که به آن‌ها نیاز دارند به اشتراک بگذارید.
انگلیسی ← اسپانیایی
Implementación de GPU en APAC
Confirmar la capacidad eléctrica y de refrigeración de Tokio antes del viernes.
Akikoبه زبان‌های مختلف پیام بدهید
گفت‌وگو را به زبان خودتان با پیام‌ها و اسناد ترجمه‌شده ادامه دهید.
پیگیری‌های غیرضروری را کم کنید
پیش، حین و پس از جلسات از JotMe بپرسید و در تمام جریان کاری از یادداشت‌ها و رونوشت‌ها پاسخ بگیرید.
درباره این جلسه بپرسید…
فایل‌های پشتیبانی‌شده را ترجمه کنید
آماده بازبینی شما
اسناد و رسانه‌ها را با حفظ قالب‌بندی و زمینه، در موارد پشتیبانی‌شده، ترجمه کنید. پیش از اشتراک‌گذاری یا اتکا به نتیجه، آن را بازبینی کنید.
دقت،
با پشتیبانی حافظه هوش مصنوعی
JotMe زمینه فعالیت‌های شما در سراسر پلتفرم را در حافظه هوش مصنوعی ذخیره می‌کند تا ترجمه‌ها با زمینه کاری شما دقیق‌تر هماهنگ باشند.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
ترجمه در زمان واقعی
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory اصطلاح “JotMe” را می شناسد.
بیش از ۲۰۰ زبان
درکی مشترک برای همه
زبان‌های پشتیبانی‌شده برای نیاز کاری خود را پیدا کنید.
مشاهده همه زبان‌های پشتیبانی‌شده
پشتیبانی زبان‌ها در هر قابلیت متفاوت است.
از افراد تا سازمان‌های بزرگ
کار بدون مرز
از گفت‌وگوی بعدی شما تا سراسر سازمانتان
مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم
در ۱۳۴ کشور
از جلسات چندزبانه تا کار تیمی روزمره؛ تجربه کاربران JotMe را بشنوید.
G2
Chrome Web Store“JotMe جلسات چندزبانه ما را ساده می‌کند و همکاری روان را در محیط کاری پرشتابمان ممکن می‌سازد.”
“این قابلیت دوزبانه یادداشت‌برداری کار را ساده می‌کند و در هر دو زبان زمان می‌خرد و بهره‌وری را بالا می‌برد.”
“برای افراد غیرمسلط ضروری است؛ با ترجمه هم‌زمان و رونویسی دقیق، جلسه پیچیده را ساده می‌کند.”
Upwork“چون کار من ترجمه و پیوند فرهنگ‌هاست، این قابلیت برای کار روزمره‌ام تحول‌آفرین بوده است.”
“ژاپنی زمانی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه آن را روشن و در دسترس کرد.”
“ترجمه‌ای که سال‌ها نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!”
امنیت از ابتدا
رویه‌ها هم‌راستا با اصول GDPR هستند؛ کنترل‌های دسترسی و حقوق مدیریت داده در سیاست حریم خصوصی توضیح داده شده‌اند.
امنیت در سطح سازمانی
رویه‌ها هم‌راستا با اصول GDPR هستند؛ داده‌ها هنگام انتقال و ذخیره رمزنگاری و با کنترل دسترسی محافظت می‌شوند.
حفاظت از محتوای جلسه
طبق سیاست حریم خصوصی، داده کاربران Google فروخته نمی‌شود و داده کاربران Google و محتوای جلسه مشتری برای آموزش مدل‌های عمومی هوش مصنوعی به کار نمی‌رود. شرایط استفاده، بهره‌گیری از داده‌های تجمیعی و بی‌نام را برای بهبود عملکرد مدل مجاز می‌داند.
رمزگذاری‌شده و محافظت‌شده
داده‌ها هنگام انتقال با TLS و هنگام ذخیره رمزنگاری می‌شوند و دسترسی به آن‌ها با کنترل‌های مجاز محدود می‌شود.
داده‌ها متعلق به شماست
مالکیت داده‌ها با شما می‌ماند و طبق شرایط استفاده، برای ارائه خدمات، مجوز محدود دریافت و پردازش داده را به JotMe می‌دهید.
ایده‌های بزرگ
به یک زبان محدود نیستند
رایگان شروع کنید، سپس طرح مناسب جریان کاری خود را انتخاب کنید.
با پرداخت سالانه ۵۰٪ صرفه‌جویی کنید
پرداخت سالانه انتخاب شده است
رایگان
سریع‌ترین راه برای شروع کار با JotMe
$0در ماهطرح رایگان
رایگان شروع کنید- ۲۰ دقیقه ترجمه زنده
- ۵۰ دقیقه رونویسی
- ۵ اعتبار هوش مصنوعی
- ۲۰٬۰۰۰ توکن ترجمه متن و چت
- ۵ اصطلاح سفارشی
- ۵ فایل ضبط‌شده اخیر
Pro
برای ساده‌تر کردن کارهای چندزبانه گاه‌به‌گاه
$10در ماهپرداخت سالانه: ۱۲۰ دلار آمریکا
رایگان شروع کنید- ۲۰۰ دقیقه ترجمه زنده
- ۵۰۰ دقیقه رونویسی در ماه
- ۲۰ اعتبار هوش مصنوعی
- ۳۰۰٬۰۰۰ توکن ترجمه متن و چت
- ۲۰ اصطلاح سفارشی
- رونویسی نامحدود Google Meet با افزونه Chrome
- ۲۰ فایل ضبط‌شده جلسه اخیر
- تنظیمات پیشرفته
Premium
محبوبترینبرای پیشرفت مستمر و اثرگذاری در سطح جهانی
$15در ماهپرداخت سالانه: ۱۸۰ دلار آمریکا
رایگان شروع کنید- شامل همه قابلیت‌های Pro
- ۵۰۰ دقیقه ترجمه زنده
- ۲٬۰۰۰ دقیقه رونویسی در ماه
- ۵۰ اعتبار هوش مصنوعی
- ۷۰۰٬۰۰۰ توکن ترجمه متن و چت
- ۵۰ اصطلاح سفارشی
- فایل‌های ضبط‌شده نامحدود جلسه
- ترجمه چندزبانه
- اشتراک‌گذاری ترجمه
- پشتیبانی با اولویت
تیم‌ها
برای تیم‌هایی که میان زبان‌ها همکاری می‌کنند
سفارشیمصرف متناسب با تیم شما
مشاهده طرح تیمی- شامل همه قابلیت‌های Premium
- دقایق ترجمه زنده قابل تنظیم برای هر هم‌تیمی
- صورتحساب متمرکز
- پنل مدیریت و مشاهده مصرف تیم
- افزودن هم‌تیمی و خرید دقایق بیشتر
برای رویدادی برنامه‌ریزی می‌کنید؟
طرح مناسب زبان‌ها و مخاطبان خود را پیدا کنید.
به راهکار سازمانی نیاز دارید؟
درباره زبان‌ها، جریان کاری و نیازهای شرکت خود گفت‌وگو کنید.
پرسش‌های متداول
مرکز راهنما را ببینیدآیا می‌توانم جلسات Zoom، Google Meet و Teams را هم‌زمان ترجمه کنم؟
بله. JotMe Desktop را روی Mac یا Windows در کنار برنامه جلسه باز کنید، زبان گفتار و ترجمه را انتخاب کنید و ترجمه زنده را آغاز کنید. JotMe با استفاده از میکروفون و صدای رایانه، زیرنویس ترجمه‌شده را نمایش می‌دهد و شما در همان برنامه همیشگی جلسه می‌مانید.
راهنمای راه‌اندازی جلسه را ببینیدآیا JotMe رایگان است و طرح رایگان چه امکاناتی دارد؟
بله. طرح رایگان هر ماه شامل ۲۰ دقیقه ترجمه زنده، ۵۰ دقیقه رونویسی و ۵ اعتبار هوش مصنوعی است. سهمیه دقایق ترجمه، دقایق رونویسی و اعتبار هوش مصنوعی جداست. مدل ترجمه انتخابی و نشست‌های مشترک بر سرعت مصرف دقایق اثر می‌گذارند.
مقایسه طرحهابه چه زبان‌هایی می‌توانم ترجمه کنم و ترجمه صوتی بشنوم؟
JotMe در جریان‌های کاری پشتیبانی‌شده دسکتاپ، بیش از ۲۰۰ زبان خروجی ترجمه ارائه می‌کند. پوشش زبانی تشخیص گفتار، صدای ترجمه‌شده، فایل‌ها و یادداشت جلسه متفاوت است. زبان‌های پشتیبانی‌شده قابلیت و مدلی را که می‌خواهید استفاده کنید بررسی کنید، به‌ویژه اگر به مخاطبان صدای ترجمه‌شده ارائه می‌دهید.
زبان‌های پشتیبانی‌شده را پیدا کنیدآیا همه باید JotMe را نصب کنند یا یک ربات وارد تماس می‌شود؟
هیچ رباتی وارد تماس شما نمی‌شود. برای دیدن ترجمه شخصی خود، JotMe Desktop را در کنار جلسه اجرا کنید؛ دیگر شرکت‌کنندگان نیازی به نصب آن ندارند. برای اشتراک‌گذاری ترجمه زنده، طرح Premium و بالاتر امکان تأمین دقایق مهمانانی را دارند که از طریق لینک مرورگر یا کد QR می‌پیوندند.
اشتراک‌گذاری ترجمه زنده را ببینیدآیا JotMe همایش، وبینار و رویداد حضوری را زنده ترجمه می‌کند؟
بله. JotMe را روی رایانه میزبان و با ورودی صدای رویداد اجرا کنید. زیرنویس ترجمه‌شده را روی نمایشگر مشترک نشان دهید یا لینک و کد QR را به اشتراک بگذارید تا شرکت‌کنندگان زیرنویس یا صدای ترجمه‌شده را روی دستگاه خود دنبال کنند. هر صحنه یا ورودی صدای هم‌زمان به حساب میزبان جداگانه نیاز دارد.
ترجمه رویداد را ببینیدشرکتکنندگان چگونه با تلفن خود به ترجمه می‌پیوندند؟
شرکت‌کنندگان کد QR شما را اسکن می‌کنند یا لینک پیوستن را در مرورگر باز می‌کنند. نیازی به نصب JotMe یا ساخت حساب ندارند و می‌توانند از میان زبان‌هایی که شما در دسترس گذاشته‌اید انتخاب کنند. اگر حالت صوتی را به اشتراک بگذارید، می‌توانند با هدفون به ترجمه هم گوش دهند. مصرف از دقایق ترجمه میزبان کسر می‌شود.
روش پیوستن شرکت‌کنندگان را ببینیدبرای رویدادم به کدام طرح JotMe نیاز دارم؟
مدت رویداد، نشست‌های هم‌زمان، تعداد مخاطبان، زبان‌ها و نیاز به زیرنویس یا صدای ترجمه‌شده را در نظر بگیرید. ارائه ترجمه روی دستگاه شرکت‌کنندگان برای هر دریافت‌کننده دقیقه مصرف می‌کند؛ نمایش زیرنویس روی یک نمایشگر مشترک محاسبه متفاوتی دارد. از محاسبه‌گر رویداد برای برآورد تعداد حساب میزبان و دقایق ترجمه مورد نیاز استفاده کنید.
طرح‌های رویداد را ببینیدJotMe چگونه نام‌ها، اصطلاحات تخصصی و زمینه گفت‌وگو را در نظر می‌گیرد؟
نام‌ها، اصطلاحات محصول و واژگان تخصصی را به واژه‌نامه سفارشی خود اضافه کنید تا JotMe بتواند آن‌ها را تشخیص دهد و حفظ کند. برای نمونه، پیش از ارائه نام شرکتتان را ثبت کنید. حافظه هم‌زمان و تنظیمات کیفیت ترجمه به استفاده از زمینه گفت‌وگو در ترجمه زنده کمک می‌کنند. صدای واضح میکروفون نیز مؤثر است.
واژه‌نامه سفارشی را تنظیم کنیدآیا می‌توانم فایل ضبط‌شده را ترجمه کنم و بعد از آن یادداشت جلسه بگیرم؟
بله. فایل صوتی یا ویدیویی را بارگذاری کنید، زبان رونوشت ترجمه‌شده و زبان‌های یادداشت جلسه را انتخاب کنید. همچنین می‌توانید به نشست‌های زنده ذخیره‌شده برگردید، رونوشت و یادداشت‌ها را مرور کنید، درباره گفت‌وگو سؤال بپرسید و نتایج را با تیمتان به اشتراک بگذارید.
فایل‌های ضبط‌شده و رونویسی را ببینیدآیا داده‌های جلسه من خصوصی هستند و برای آموزش هوش مصنوعی استفاده می‌شوند؟
طبق سیاست حریم خصوصی، JotMe داده کاربران Google و محتوای جلسه مشتری را برای آموزش مدل‌های عمومی هوش مصنوعی به کار نمی‌برد؛ شرایط استفاده، بهره‌گیری از داده‌های تجمیعی و بی‌نام را برای بهبود عملکرد مدل مجاز می‌داند. رونوشت، فایل ضبط‌شده، یادداشت، چت و فایل ترجمه‌شده برای ارائه قابلیت‌های درخواستی شما پردازش می‌شوند. تنظیمات اشتراک‌گذاری را بررسی کنید تا مشخص شود شرکت‌کنندگان حین نشست و پس از آن چه چیزی دریافت می‌کنند. جزئیات ذخیره‌سازی و دسترسی در راهنمای حریم خصوصی آمده است.
درباره حریم خصوصی و داده‌هایتان بخوانیدگفتوگوی بعدی را
آسان‌تر کنید
راهنماهای کاربردی برای جلسات چندزبانه، کار تیمی و ترجمه
راهنماهاجلسه ترکیبی چیست؟ روشهای مؤثر و شیوه برگزاری
با قالبهای جلسه ترکیبی و راههای عملی همکاری شرکت‌کنندگان حضوری و دورکار آشنا شوید.
نارمادا کاجلامطالعه
![آیا Google Translate دقیق است؟ [آزمون ۲۰۲۶]](/_next/image?url=%2Fnew-mainpage%2Fblog%2Fis-google-translate-accurate-featured.avif&w=3840&q=75&dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK)
راهنماهاآیا Google Translate دقیق است؟ [آزمون ۲۰۲۶]
با آزمونهای کاربردی و مقایسه JotMe ببینید دقت ترجمه با زبان، زمینه، لحن و کاربرد چگونه تغییر می‌کند.
لاولی مانگلامطالعه
راهنماها۷ نرم‌افزار برتر جلسات حضوری برای تیمهای کوچک و بزرگ
گزینههای تیمهای کوچک و بزرگ، از جمله JotMe، Plaude AI، Zoom، TrueConf، Cvent، Granola و Teams را مقایسه کنید.
نارمادا کاجلامطالعه
![دستیار هوش مصنوعی جلسه: ۱۳ گزینه برای مدیریت بهتر جلسات [۲۰۲۶]](/_next/image?url=%2Fnew-mainpage%2Fblog%2Fai-meeting-assistant-featured.avif&w=3840&q=75&dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK)
راهنماهادستیار هوش مصنوعی جلسه: ۱۳ گزینه برای مدیریت بهتر جلسات [۲۰۲۶]
قابلیت‌های یادداشت جلسه، ترجمه زنده، جست‌وجو و پیگیری را بررسی کنید و گزینه مناسب جریان کاری خود را بیابید.
ویراج ماهاجانمطالعه
راهنماها۱۱ نرم‌افزار و برنامه برتر تبدیل گفتار به متن در سال ۲۰۲۶
راهکارهای تبدیل گفتار به متن را برای رونوشت دقیق، کار آفلاین و گفت‌وگو میان زبان‌ها پیدا کنید.
لاولی مانگلامطالعه
راهنماهابهترین برنامه‌های چت تیمی چندزبانه با ترجمه خودکار پیام در سال ۲۰۲۶
برنامه‌های چتی را بشناسید که به تیمهای جهانی کمک می‌کنند خبرها را به زبان خود به اشتراک بگذارند و همکاری کنند.
لاولی مانگلامطالعه