JotMe

התחילו עם JotMe

בחרו איך תרצו לעבוד בשפות שונות.

יישום למחשב לפגישות, לאירועים ולעבודה היומיומית

תרגום מדויק בזמן אמת, תמלול, רישום הערות מבוסס AI, AI Memory, תרגום קבצים, הודעות רב־לשוניות, הקלדה קולית ויכולות נוספות.

יישום לנייד לשימוש בדרכים

תרגום מדויק בזמן אמת ודיבור מתורגם לשיחות פנים אל פנים.

תוסף ל-Google Meet

תרגום בזמן אמת, תמלול וסיכומי פגישה מבוססי AI באמצעות תוסף Chrome שלנו.

הוספה ל-Chrome

העבודה שלכם
מעבר לגבולות השפה

תרגום מדויק בזמן אמת בעזרת AI Memory, שזוכרת את הקשר העבודה שלכם בפגישות, באירועים ובהודעות ביותר מ-200 שפות, כדי שתוכלו להבין את השיחה גם מעבר לגבולות השפה.

הצטרפו אל 500,000 מאנשי המקצוע המובילים מרחבי העולם

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

פלטפורמה אחת
מעבר לגבולות השפה

תרגום AI מדויק בזמן אמת
לפגישות ולאירועים

הדיבור המקורי עם כתוביות מתורגמות.

פגישות מקוונות

כתוביות בזמן אמת ותרגום דיבור לדיבור ב-Zoom, ב-Google Meet, ב-Teams, ב-Webex וביישומי פגישות נוספים.

מיקרופון חיMinji Kim00:01קוריאנית → גרמנית  אודיו מתורגםDE

פגישות פנים אל פנים

נפגשים גם מעבר לגבולות השפה. השתמשו במיקרופון כדי לעקוב אחר שיחות פנים אל פנים בעזרת תרגום בזמן אמת.

אירועים וכנסים

שתפו כתוביות בזמן אמת על מסך גדול, או אפשרו למשתתפים לעקוב אחר כתוביות ואודיו מתורגם במכשירים שלהם.

וובינרים

שתפו קישור לתרגום או הוסיפו כתוביות מתורגמות לווידאו או למצלמה שלכם. כך הצופים יוכלו לעקוב בשפה שלהם.

שמרו את הפרטים,
והתקדמו למשימה הבאה

תמלול בזמן אמת

תמלול מדויק בזמן אמת, כדי שתוכלו להישאר חלק מהשיחה ולחזור בהמשך למה שנאמר.

Akiko בפגישה להדגמה
Sofía בפגישה להדגמה

תמלול קבצים

הפכו הקלטות אודיו ווידאו לתמלילים מדויקים שאפשר לחפש בהם ולחזור אליהם.

רישום הערות

הפכו תמלילים מדויקים ואת ההערות שלכם לתובנות ברורות ולצעדים להמשך.

ממשיכים בעבודה
בשפה של כל אחד ואחת

שתפו את מה שחשוב

שתפו הערות פגישה, החלטות וקבצים מתורגמים עם האנשים שזקוקים להם.

התכתבו גם בשפות שונות

המשיכו את השיחה בשפה שלכם, עם הודעות ומסמכים מתורגמים.

חסכו שאלות המשך מיותרות

שאלו את Ask JotMe על הפגישה וקבלו תשובות על סמך התמליל וההקשר של השיחה. בהערות האישיות אפשר לעיין בנפרד.

שאלו את JotMeפריסת מעבדי GPU באזור APAC
שאלו על הפגישה הזו…

תרגמו קבצים נתמכים
מוכנים לבדיקה שלכם

תרגמו מסמכים ומדיה תוך שמירה על העיצוב וההקשר, במקומות שבהם הדבר נתמך. בדקו את התוצאה לפני שתשתפו אותה או תסתמכו עליה.

דיוק,
בעזרת AI Memory

JotMe שומרת ב-AI Memory את ההקשר מהעבודה שלכם בפלטפורמה, כדי לעזור לכל תרגום להתאים במדויק להקשר שלכם.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

תרגום ישיר בזמן אמת

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

AI Memory מכירה את המונח JotMe.

יותר מ-200 שפות
הבנה משותפת אחת

מצאו את השפות הנתמכות בתהליך העבודה שלכם.

הצגת כל השפות הנתמכות

התמיכה בשפות משתנה בהתאם ליכולת.

מאנשים פרטיים ועד לארגונים גדולים
עובדים ללא גבולות

מהשיחה הבאה שלכם ועד לארגון כולו.

2,000 צוותים נותנים בנו אמון
ב-134 מדינות

מהפגישות הרב־לשוניות ועד לעבודת הצוות היומיומית. שמעו ממי שמשתמשים ב-JotMe.

“JotMe מייעלת את הפגישות הרב־לשוניות שלנו ומאפשרת שיתוף פעולה חלק בסביבת העבודה המהירה שלנו.”
Cesarמנהל/ת תוכניות · Amazon
Amazon
“היכולת הזו לעבוד בשתי שפות מייעלת את רישום ההערות בעבודה, חוסכת זמן ומשפרת את היעילות בשתי השפות.”
Yusukeמנהל/ת מכירות · NTT
NTT
“הכרחית למי שאינם שולטים היטב בשפה; מפשטת פגישות מורכבות בעזרת תרגום בזמן אמת ותמלילים מדויקים.”
Jesseפרילנסר/ית בתחום התוכנה
Upwork
“כיוון שהעבודה שלי כוללת תרגום וגישור בין תרבויות, גיליתי שהפתרון הזה שינה את העבודה היומיומית שלי.”
Adamsמומחה/ית לתפעול · TikTok
TikTok
“יפנית הייתה בעבר תעלומה מבחינתי, אבל המוצר הזה הפך אותה לברורה ונגישה באמצעות הבנת ההקשר.”
Stamatisיועץ/ת · Deloitte
Deloitte
“התרגום שהיינו צריכים במשך שנים — עכשיו הוא מציאות עם JotMe!”
Elstonמנכ״ל/ית ומייסד/ת · Tiny.host
Tiny.host

הגנה כחלק מהבסיס

עיינו במדיניות הפרטיות של JotMe לקבלת פרטים על הטיפול במידע ועל אפשרויות השליטה שלכם.

אבטחה ב-JotMe

מחויבות להגנת מידע

במדיניות הפרטיות של JotMe מתוארת הגישה שלנו לעקרונות GDPR ולהגנת נתונים.

תוכן פגישות אינו משמש לאימון מודלים לשימוש כללי

מדיניות הפרטיות של JotMe מציינת שנתוני Google ותוכן הפגישות של לקוחות אינם משמשים לאימון מודלי AI או למידת מכונה לשימוש כללי.

הצפנה והגנה

מדיניות הפרטיות של JotMe מתארת הצפנת נתונים בזמן העברה ובאחסון, וכן שכבות הצפנה נוספות למידע אישי רגיש.

הנתונים הם שלכם

הבעלות והשליטה בנתונים נשארות בידיכם, כמפורט בתנאי השירות שלנו.

לרעיונות גדולים
אין שפת אם

התחילו בחינם, ואז בחרו את התוכנית שמתאימה לתהליך העבודה שלכם.

חסכו 50% בחיוב שנתי

נבחר חיוב שנתי

חינם

הדרך המהירה להתחיל לעבוד עם JotMe.

$0לחודשתוכנית חינמית
התחילו בחינם
  • 20 דקות לתרגום בזמן אמת
  • 50 דקות לתמלול
  • 5 נקודות זכות ל-AI
  • 20,000 טוקנים לתרגום טקסט ולצ'אט
  • 5 מונחים מותאמים
  • 5 ההקלטות האחרונות

Pro

לייעול עבודה רב־לשונית מזדמנת.

$10לחודשסך הכול 120 דולר ארה״ב בחיוב שנתי
התחילו בחינם
  • 200 דקות לתרגום בזמן אמת
  • 500 דקות תמלול בחודש
  • 20 נקודות זכות ל-AI
  • 300,000 טוקנים לתרגום טקסט ולצ'אט
  • 20 מונחים מותאמים
  • תמלול ללא הגבלה ב-Google Meet באמצעות תוסף Chrome
  • 20 הקלטות הפגישות האחרונות
  • הגדרות מתקדמות

צוותים

לצוותים שעובדים יחד בשפות שונות.

מותאם אישיתשימוש שמותאם לצוות שלכם
גלו את התוכנית לצוותים
  • כל היכולות של Premium כלולות
  • מספר דקות גמיש לתרגום בזמן אמת לכל חבר או חברת צוות
  • חיוב מרכזי
  • ממשק ניהול ומעקב אחר השימוש בצוות
  • הוסיפו חברי צוות ורכשו דקות נוספות

שאלות נפוצות

בקרו במרכז העזרה
האם אפשר לתרגם פגישות Zoom, Google Meet ו-Teams בזמן אמת?

כן. פתחו את JotMe Desktop ב-Mac או ב-Windows לצד הפגישה, בחרו את שפת הדיבור ואת שפת התרגום והפעילו תרגום בזמן אמת. JotMe משתמשת במיקרופון ובאודיו מהמחשב כדי להציג כתוביות מתורגמות, בזמן שאתם נשארים ביישום הפגישות הרגיל שלכם.

עיינו במדריך להגדרת פגישה
האם JotMe חינמית, ומה כלול בתוכנית החינמית?

כן. התוכנית החינמית כוללת בכל חודש 20 דקות לתרגום בזמן אמת, 50 דקות לתמלול ו-5 נקודות זכות ל-AI. דקות התרגום, דקות התמלול ונקודות הזכות ל-AI הן מכסות נפרדות. מודל התרגום שתבחרו והשתתפות בפגישות משותפות משפיעים על קצב ניצול הדקות.

השוו בין התוכניות
אילו שפות אפשר לתרגם ולשמוע?

JotMe מציעה יותר מ-200 שפות יעד לתרגום בתהליכי העבודה הנתמכים במחשב. זיהוי שפת הדיבור, אודיו מתורגם, קבצים והערות פגישה תומכים במערכי שפות שונים. בדקו את השפות הנתמכות ביכולת ובמודל שבהם תשתמשו, במיוחד אם אתם מתכננים להשמיע אודיו מתורגם לקהל.

מצאו את השפות הנתמכות עבורכם
האם כולם צריכים להתקין את JotMe, או שבוט מצטרף לשיחה?

לא מצטרף בוט לשיחה. כדי לצפות בתרגום אצלכם, הפעילו את JotMe Desktop לצד הפגישה; שאר המשתתפים אינם צריכים להתקין אותו. כשאפשרות השיתוף זמינה בחשבון ובפגישה של המארח, אורחים יכולים להצטרף בדפדפן באמצעות קישור או קוד QR, והשימוש מנוכה ממכסת דקות התרגום של המארח.

גלו כיצד משתפים תרגום בזמן אמת
האם JotMe יכולה לתרגם כנסים חיים, וובינרים ואירועים פנים אל פנים?

כן. הפעילו את JotMe במחשב המארח עם מקור האודיו של האירוע. הציגו כתוביות מתורגמות על מסך משותף, או שתפו קישור או קוד QR כדי שהמשתתפים יוכלו לעקוב אחר כתוביות או אודיו מתורגם במכשירים שלהם. לכל במה או מקור אודיו שפועלים במקביל נדרש חשבון מארח נפרד.

גלו את התרגום לאירועים
איך המשתתפים מצטרפים לתרגום בטלפון?

המשתתפים סורקים את קוד ה-QR שלכם או פותחים את קישור ההצטרפות בדפדפן. אין צורך להתקין את JotMe או ליצור חשבון, ואפשר לבחור מבין השפות שהעמדתם לרשותם. בשיתוף במצב Voice אפשר גם להאזין לאודיו המתורגם באוזניות. השימוש מנוכה מדקות התרגום של המארח.

ראו איך המשתתפים מצטרפים
איזו תוכנית של JotMe נדרשת לאירוע שלי?

תכננו לפי משך האירוע, מספר המפגשים המקבילים, גודל הקהל, השפות והצורך בכתוביות או באודיו מתורגם. תרגום שמועבר למכשירי המשתתפים צורך דקות לכל נמען; הצגת כתוביות על מסך משותף נספרת אחרת. השתמשו במחשבון האירועים כדי להעריך כמה חשבונות מארח ודקות תרגום תצטרכו.

גלו את התוכניות לאירועים
איך JotMe מתמודדת עם שמות, מונחים מקצועיים והקשר השיחה?

הוסיפו שמות, מונחי מוצר ואוצר מילים מקצועי לאוצר המילים המותאם שלכם, כדי לעזור ל-JotMe לזהות ולשמר אותם. למשל, הוסיפו את שם החברה לפני מצגת. זיכרון בזמן אמת והגדרות איכות התרגום עוזרים לתרגום להתחשב בהקשר השיחה. גם מקור אודיו ברור מהמיקרופון עוזר.

הגדירו אוצר מילים מותאם
האם אפשר לתרגם הקלטות ולקבל סיכומי פגישה לאחר מכן?

כן. העלו הקלטת אודיו או וידאו, בחרו את השפה לתמליל המתורגם ואת השפות לסיכומי הפגישה. אפשר גם לחזור לפגישות חיות שנשמרו בהיסטוריה כדי לעיין בתמלילים ובסיכומים שהופקו, לשאול שאלות על השיחה ולשתף את התוצאות עם הצוות. הפקת סיכומים תלויה בעיבוד ובנקודות הזכות ל-AI הזמינות לכם.

גלו את יכולות ההקלטה והתמלול
האם נתוני הפגישה שלי פרטיים, והאם משתמשים בהם לאימון AI?

לפי מדיניות הפרטיות של JotMe, איננו משתמשים בנתוני Google או בתוכן הפגישות של לקוחות לאימון מודלי AI ולמידת מכונה לשימוש כללי. תמלילים, הקלטות, הערות, צ'אטים וקבצים מתורגמים מעובדים כדי לספק את היכולות שביקשתם. בדקו את הגדרות השיתוף כדי לבחור מה המשתתפים יקבלו במהלך הפגישה ואחריה, ועיינו במדריך הפרטיות לפרטי השמירה והגישה.

קראו על פרטיות והנתונים שלכם

הפכו את השיחה הבאה
לקלה יותר

מדריכים מעשיים לפגישות רב־לשוניות, לעבודת צוות ולתרגום.

הצגת כל המאמרים

דברו בשפה שלכם
עובדים יחד

עקבו אחר התרגום בזמן אמת, תעדו את הפרטים וצאו מהפגישה הבאה עם הערות ברורות וצעדים להמשך.