Tu trabajo
Más allá del idioma

Sí. Abre JotMe Desktop en Mac o Windows junto con tu reunión, elige los idiomas hablados y de traducción e inicia la traducción en directo. JotMe utiliza el micrófono y el audio del ordenador para mostrar subtítulos traducidos mientras sigues en tu aplicación habitual de reuniones.

Sí. El plan gratuito incluye 20 minutos de traducción en directo, 50 minutos de transcripción y 5 créditos de IA al mes. Los minutos de traducción, los minutos de transcripción y los créditos de IA son asignaciones independientes. El modelo de traducción elegido y las sesiones compartidas influyen en la velocidad a la que se consumen los minutos.

JotMe ofrece más de 200 idiomas de salida de traducción en los flujos de escritorio compatibles. El reconocimiento del idioma hablado, la voz traducida, los archivos y las notas de reunión tienen coberturas de idiomas diferentes. Comprueba los idiomas de la función y del modelo que vayas a utilizar, especialmente si vas a ofrecer audio traducido a un público.

Ningún bot se une a tu llamada. Para ver tu propia traducción, ejecuta JotMe Desktop junto con la reunión; los demás participantes no necesitan instalarlo. Si quieres compartir la traducción en directo, los planes Premium y superiores permiten cubrir el consumo de invitados que se unan mediante un enlace del navegador o un código QR.

Sí. Ejecuta JotMe en el ordenador del anfitrión con la señal de audio del evento. Muestra los subtítulos traducidos en una pantalla compartida o comparte un enlace o código QR para que los asistentes sigan los subtítulos o el audio traducido en sus dispositivos. Cada escenario o señal de audio simultáneos necesita su propia cuenta de anfitrión.

Los asistentes escanean tu código QR o abren el enlace de acceso en un navegador. No necesitan instalar JotMe ni crear una cuenta y pueden elegir entre los idiomas que pongas a su disposición. Cuando compartes el modo Voz, también pueden escuchar el audio traducido con auriculares. El consumo se descuenta de los minutos de traducción del anfitrión.

Planifica según la duración del evento, las sesiones simultáneas, el tamaño del público, los idiomas y si necesitas subtítulos o audio traducido. La traducción enviada a los dispositivos de los asistentes consume minutos por cada destinatario; una pantalla de subtítulos compartida se contabiliza de otra forma. Usa la calculadora de eventos para estimar las cuentas de anfitrión y los minutos de traducción que necesitas.

Añade nombres, términos de producto y vocabulario del sector al vocabulario personalizado para que JotMe pueda reconocerlos y conservarlos. Por ejemplo, registra el nombre de tu empresa antes de una presentación. La memoria en tiempo real y los ajustes de calidad de traducción ayudan a la traducción en directo a utilizar el contexto de la conversación. Una señal clara del micrófono también ayuda.

Sí. Sube una grabación de audio o vídeo, elige un idioma para la transcripción traducida y selecciona los idiomas de las notas de reunión. También puedes volver a las sesiones en directo guardadas para revisar transcripciones y notas, hacer preguntas sobre la conversación y compartir los resultados con tu equipo.

JotMe no utiliza datos de los clientes para entrenar sus modelos de IA. Las transcripciones, las grabaciones, las notas, los chats y los archivos traducidos se procesan para ofrecer las funciones que solicitas. Revisa los ajustes de uso compartido para elegir lo que reciben los participantes durante y después de una sesión y consulta la guía de privacidad para conocer los detalles de almacenamiento y acceso.