Il tuo lavoro
Oltre le lingue

Sì. Apri JotMe Desktop su Mac o Windows insieme alla riunione, scegli le lingue parlate e quelle di traduzione e avvia la traduzione in tempo reale. JotMe usa il microfono e l’audio del computer per mostrare i sottotitoli tradotti, mentre continui a usare la tua normale app per riunioni.

Sì. Il piano gratuito comprende ogni mese 20 minuti di traduzione in tempo reale, 50 minuti di trascrizione e 5 crediti IA. I minuti di traduzione, quelli di trascrizione e i crediti IA sono quote separate. Il modello di traduzione scelto e le eventuali sessioni condivise influiscono sulla velocità con cui vengono consumati i minuti.

JotMe offre oltre 200 lingue di destinazione nei flussi desktop supportati. Il riconoscimento della lingua parlata, la voce tradotta, i file e le note di riunione hanno coperture linguistiche diverse. Controlla le lingue supportate dalla funzionalità e dal modello che intendi usare, soprattutto se vuoi offrire audio tradotto al pubblico.

Nessun bot entra nella chiamata. Per una visualizzazione personale della traduzione, esegui JotMe Desktop insieme alla riunione: gli altri partecipanti non devono installarlo. Se vuoi condividere la traduzione in tempo reale, i piani Premium e superiori consentono di fornire i minuti agli ospiti che si collegano tramite link nel browser o codice QR.

Sì. Esegui JotMe sul computer dell’organizzatore collegato alla sorgente audio dell’evento. Mostra i sottotitoli tradotti su uno schermo condiviso oppure condividi un link o un codice QR, così i partecipanti potranno seguire i sottotitoli o l’audio tradotto sui propri dispositivi. Ogni palco o sorgente audio attivi contemporaneamente richiede un account organizzatore dedicato.

I partecipanti scansionano il codice QR oppure aprono il link di accesso nel browser. Non devono installare JotMe né creare un account e possono scegliere tra le lingue che rendi disponibili. Quando condividi la modalità Voice, possono anche ascoltare l’audio tradotto con le cuffie. L’utilizzo viene addebitato ai minuti di traduzione dell’organizzatore.

Considera la durata dell’evento, le sessioni simultanee, il numero di partecipanti, le lingue e la necessità di sottotitoli o audio tradotto. La traduzione inviata ai dispositivi dei partecipanti consuma minuti per ciascun destinatario; la visualizzazione su uno schermo condiviso segue un conteggio diverso. Usa il calcolatore per eventi per stimare gli account organizzatore e i minuti di traduzione necessari.

Aggiungi nomi, termini di prodotto e lessico del settore al vocabolario personalizzato, così JotMe potrà riconoscerli e mantenerli. Per esempio, registra il nome dell’azienda prima di una presentazione. La memoria in tempo reale e le impostazioni della qualità di traduzione aiutano a usare il contesto della conversazione. Anche un segnale chiaro dal microfono è utile.

Sì. Carica una registrazione audio o video, scegli la lingua della trascrizione tradotta e seleziona le lingue per le note di riunione. Puoi anche riaprire le sessioni dal vivo salvate per rileggere trascrizioni e note, fare domande sulla conversazione e condividere i risultati con il team.

Secondo l’informativa sulla privacy, JotMe non usa i dati degli utenti Google né i contenuti delle riunioni dei clienti per addestrare modelli di IA generalisti; i Termini consentono l’uso di dati aggregati e anonimizzati per migliorare le prestazioni dei modelli. Trascrizioni, registrazioni, note, chat e file tradotti vengono trattati per fornire le funzionalità richieste. Controlla le impostazioni di condivisione per scegliere che cosa ricevono i partecipanti durante e dopo la sessione e consulta la guida alla privacy per i dettagli su conservazione e accesso.