JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Yapay zeka çevirisi kurum içi hukuk ve dosya ekipleri için

Sınır ötesi dosya çalışmaları; iç görüşmeleri, belge kopyalarını ve takip yazışmalarını kapsar. Onaylanmış bilgi işleme süreciniz içinde anlayışı ve koordinasyonu desteklemek için doğru, canlı çevrilmiş altyazıları kullanın.

  • Kurum içi hukuk ekipleri
  • Dosya koordinatörleri
  • Sınır ötesi ekipler

Dünyanın en yetkin 500.000 profesyoneline katılın

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Kurum içi hukuk ekibi çalışmaları için dil desteği

Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.

İnceleme için çalışma belgesi kopyalarını çevirin

Çalışma belgesi kopyalarını, iç yazışmaları ve ekip eğitim materyallerini çevirin. Dosyalar için belge veya PDF çevirisini, resimlerdeki metinler için görsel çevirisini kullanın; paylaşmadan önce sonucu orijinaliyle karşılaştırın. Sayfa düzeninin korunması kaynak biçimine bağlıdır.

Sınır ötesi kurum içi dosya görüşmelerini takip edin

Kurum içi dosya koordinasyonu ve sınır ötesi ekip görüşmeleri için canlı altyazıları ve desteklenen sesli çeviriyi kullanın. Her konuğun okuyacağı dili seçebilmesi için bir tarayıcı bağlantısı paylaşın.

Onaylanmış kurum içi bilgilendirmeleri yeniden inceleyin

Transkript ve yapay zeka notları oluşturmak için onaylanmış kurum içi bilgilendirmeleri ve eğitim oturumlarını ses veya video dosyası olarak yükleyin. Paylaşmadan önce adları, terimleri ve kararları gözden geçirin. Açık olan oturumun transkripti ve notları hakkında soru sormak için Ask JotMe’yi kullanın.

Tek bir işle başlayın

  1. İş akışınızı seçin

    Hukuk ekibinizin üzerinde çalışacağı görüşmeyi, dosyayı, kaydı veya mesajı seçin.

  2. Girdinizi hazırlayın

    Uygun JotMe özelliğini açın, kaynak ve hedef dilleri ayarlayın; kurulum ya da yükleme gereksinimlerini kontrol edin.

  3. İnceleyip paylaşın

    Sonucu kaynakla karşılaştırın; ardından uygun erişim izinleriyle ihtiyaç duyan kişilerle paylaşın.

Ekibinizin terimlerini hazırlayınDosya adlarıTüzel kişi adlarıTanımlanmış terimler

Şu adları ve terimleri hazırlayın: Dosya adları, Tüzel kişi adları, Tanımlanmış terimler; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.

Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.

İletişimi desteklemek içindir; hukuki danışmanlık, sertifikalı sözlü çeviri veya resmî hukuki kayıt sağlamaz.

Koordinasyonu uzman onayından ayrı tutun

Yararlı bir kayıt, bir kişinin önerdikleriyle tarafların kabul ettiklerini birbirinden ayırır. Bir toplantı özeti hukuki dosyaya eklenmeden önce çevrilmiş görüşmeyi takip edin ve özgün ifadeleri yeniden inceleyin.

Ofis bilgisayarında kulaklıkla iş görüşmesi yapan bir profesyonel

Kurum içi dosya koordinasyonu

Uluslararası iş arkadaşlarınızla takvimleri, birbirine bağlı işleri ve incelemeden kimin sorumlu olduğunu görüşün. Görüşmedeki bir ayrım önem taşıdığında orijinal transkripti kontrol edin.

Toplantı çevirisi
Masa etrafında notları inceleyen çalışma arkadaşları

Ticari ekiplere bilgi aktarımı

Hukuk ve ticari ekiplerin açık sorular ve inceleme süreci hakkında aynı görüşmeyi takip etmesine yardımcı olun. Onaylanmış belgeleri esas alınacak başvuru kaynağı olarak koruyun.

Belge çevirisi
Dış paydaşlarla planlama görüşmeleri

Dış paydaşlarla planlama görüşmeleri

Toplantıları ve bilgi taleplerini farklı dillerde koordine edin. Ses yakalamadan önce kurumunuzun gizlilik, avukat-müvekkil gizliliği ve rıza gerekliliklerini uygulayın.

Toplantı çevirisi

Diller arasında çalışmanın başka yolları

Hukuk ekibinin kurum içi eğitim materyallerine dublaj ekleyin

Kurum içi eğitim ve ekibe uyum videoları için çevrilmiş konuşma oluşturun. Kaynak ses veya video dosyasını yükleyin, hedef dili seçin ve dağıtmadan önce dublaj sonucunu gözden geçirin. İş akışında altyazı da gerektiğinde isteğe bağlı altyazı çıktısını kullanın.

Yetkili dosya ekiplerini çok dilli sohbette koordine edin

Yetkili dosya ekiplerine ve sınır ötesi operasyon çalışanlarına, herkesin mesajları seçtiği dilde okuyabildiği ortak bir sohbet sunun. Çeviriyi daha yakından incelemek gerektiğinde özgün ifadeye erişimi koruyun.

Gözden geçirilmiş yazışmaları ve kurum içi özetleri dikte edin

Mac veya Windows’ta Voice Keyboard ile kurum içi koordinasyon mesajlarını, gözden geçirilmiş yazışmaları ve taslak özetleri imlecinizin bulunduğu uygulamaya dikte edin. Başka bir dil gerektiğinde ayrı bir adım olarak Metin çevirisini kullanın ve göndermeden önce ifadeleri gözden geçirin.

2.000 ekibin güvendiği platform
134 ülkede

Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.

“JotMe, çok dilli toplantılarımızı kolaylaştırarak hızlı tempolu iş ortamımızda sorunsuz iş birliği sağlıyor.”
CesarProgram Yöneticisi · Amazon
Amazon
“Bu iki dilli özellik, işte not almayı kolaylaştırarak her iki dilde de zaman kazandırıyor ve verimliliği artırıyor.”
YusukeSatış Yöneticisi · NTT
NTT
“Dili akıcı konuşamayanlar için vazgeçilmez; gerçek zamanlı çeviri ve doğru transkripsiyonlarla karmaşık toplantıları kolaylaştırıyor.”
JesseSerbest Yazılım Geliştirici
Upwork
“İşim çeviri yapmayı ve kültürler arasında köprü kurmayı içerdiğinden, bu uygulamanın günlük çalışmalarımda büyük fark yarattığını gördüm.”
AdamsOperasyon Uzmanı · TikTok
TikTok
“Japonca benim için eskiden bir muammaydı; bu ürün, bağlamı anlayarak dili açık ve erişilebilir hale getirdi.”
StamatisDanışman · Deloitte
Deloitte
“Yıllardır ihtiyaç duyduğumuz çeviri, JotMe ile artık gerçek!”
ElstonCEO ve Kurucu · Tiny.host
Tiny.host

Hukuk alanında JotMe hakkında sık sorulan sorular

Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.

Tüm özellikleri keşfedin
Bu, sertifikalı bir hukuki çeviri hizmeti mi?

Hayır. Bu sayfa, kurum içi iletişim ve çalışma materyalleri için yapay zeka özelliklerini açıklar. JotMe, sertifikalı mahkeme tercümanı veya sertifikalı hukuki çeviri sağlayıcısı olarak sunulmaz. Sertifika ya da uzman incelemesi gereken durumlarda yetkin profesyonellerden ve onaylanmış sürecinizden yararlanın.

JotMe sertifikalı bir mahkeme tercümanı mı?

Hayır. Bu sayfa, iş toplantıları ve kurum içi hukuk toplantılarına yönelik desteği açıklar. Mahkemeler, yeminli ifade alma süreçleri, resmî başvurular ve diğer resmî işlemler yetkin veya sertifikalı bir insan tercüman gerektirebilir.

Yapay zeka toplantı notları resmî hukuki kayıt sayılır mı?

Hayır. Bunlar gözden geçirilmesi gereken bir çalışma yardımcısıdır. JotMe hukuki danışmanlık sağlamaz; bir kaydın doğruluğunu, avukat-müvekkil gizliliği kapsamını, delil olarak kabul edilebilirliğini veya hukuki etkisini belirlemez.

JotMe, canlı konuşmaların yanı sıra dosyaları da çevirir mi?

Evet. Belge, PDF, görsel, metin ve medya çevirisi, canlı çeviriden ayrı iş akışlarıdır. Girdi türünü ve hedef dili seçin, sunuluyorsa tahmini kullanımı inceleyin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.

Sonuçları çalışma arkadaşlarımızla paylaşabilir miyiz?

JotMe, kaydedilmiş toplantı içeriklerini ve çevrilmiş dosyaları paylaşmanızı sağlar. Paylaşmadan önce erişim izinlerini kontrol edin. Notlarım bölümü gizli kalır; indirme veya düzenleme izinleri, paylaşılan içeriğe ve erişim ayarlarına bağlıdır.

Ekibinizin çalışmalarını diller arasında sürdürün

Bir konuşma, dosya, kayıt veya mesajla başlayın. İhtiyacınıza uygun JotMe iş akışını bulun.