
Sanatçı söyleşileri
İzleyicilerin konuşmacıyı ve görüşmeyi farklı dillerde takip etmesine yardımcı olun.
Toplantı çevirisiİzleyicileri ve kültür alanındaki iş birliği ortaklarını farklı dillerde görüşmeye dahil edin. Sanatçı söyleşilerini ve konferans görüşmelerini doğru canlı çeviriyle takip edin, kaydedilmiş oturumları yeniden inceleyin ve uluslararası ortaklar için program materyalleri hazırlayın.
次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。
Bir sonraki görüşmede eserin arka planını tanıtmak için zaman ayıralım.
Bir sonraki görüşmede eserin arka planı için zaman ayırın.
Bir sonraki görüşmede eserin arka planını tanıtmak için zaman ayıralım.
Bir sonraki görüşmede eserin arka planı için zaman ayırın.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Sanatçı söyleşileri, müze konferansları ve ortaklarla görüşmeler için çevrilmiş altyazıları kullanın. Oturumdan önce ses aktarımını prova edin, konuşmacı ve eser adlarını hazırlayın.
Kaydedilmiş bir söyleşiyi transkripsiyon için yükleyin; metni bir program özetinde veya arşivde kullanmadan önce adları, alıntıları ve referansları gözden geçirin.
Program özetlerini, takvimleri ve destekleyici belgeleri çevirin. Sanatçı ve eser adlarını, tarihleri ve amaçlanan üslubu orijinaliyle karşılaştırarak gözden geçirin.
Sanat ve kültür ekibinizin üzerinde çalışacağı görüşmeyi, kaydı, belgeyi veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın; kaynağı, hedef dili ve kurulum gereksinimlerini kontrol edin.
İhtiyaç duyan kişilerle paylaşmadan önce sonucu özgün içerikle karşılaştırın.
Şu adları ve terimleri hazırlayın: Sanatçı adları, Eser adları, Küratöryel terminoloji; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.
Bir sanatçı söyleşisi, küratöryel görüşme ve uluslararası program toplantısının her biri anlaşılır bir dil kurulumu gerektirir. Adları ve başlıkları hazırlayın, özgün kaydı koruyun ve daha geniş bir kitleyle paylaşmadan önce ifadeleri gözden geçirin.

İzleyicilerin konuşmacıyı ve görüşmeyi farklı dillerde takip etmesine yardımcı olun.
Toplantı çevirisi
Paneller ve uluslararası program oturumları için dil desteğini hazırlayın.
Dosya transkripsiyonu
Diğer ülkelerdeki iş birliği ortaklarıyla takvimleri ve yazılı özetleri gözden geçirin.
Belge çevirisiVoice Keyboard ile bir program güncellemesini dikte edin; ardından gözden geçirilmiş metni bir ortak, konuşmacı veya konuk sanatçı için ayrı olarak çevirin.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinEtkinlik veya yüz yüze çeviri iş akışını seçin ve oturumunuzun sesiyle, seçtiğiniz dillerle test edin. İzleyici davet etmeden önce erişim talimatlarını gözden geçirin.
Transkripti kayıtla karşılaştırarak inceleyin; arşive veya yayımlanmış bir programa eklemeden önce kurumunuzun izin ve editoryal süreçlerini izleyin.
Desteklenen toplantı içeriklerini veya çevrilmiş dosyaları uygun erişim ayarlarıyla paylaşın. Notlarım bölümü gizli kalır; paylaşmadan önce seçilen içeriği ve alıcı izinlerini gözden geçirin.