
Tasarım koordinasyonu
Disiplinler arasındaki arayüzleri ve güncel çizim setiyle ilgili soruları görüşün. Çeviriyle kazanılan anlayışı onaylanmış başvuru belgeleriyle birlikte ele alın.
Belge çevirisiTeknik çizimler, satın alma soruları ve saha programları birden çok şirketi ve dili birbirine bağlar. Bir sonraki iş devrinin aynı anlayışla başlaması için proje görüşmelerini doğru canlı çeviriyle takip edin ve çalışma belgelerini çevirin.
納品日を確認してから、次の工程の日程を調整します。
Teslimat tarihini doğruladıktan sonra bir sonraki aşamanın takvimini düzenleyeceğiz.
Bir sonraki aşamanın takvimini güncellemeden önce teslimat tarihini doğrulayın.
Teslimat tarihini doğruladıktan sonra bir sonraki aşamanın takvimini düzenleyeceğiz.
Bir sonraki aşamanın takvimini güncellemeden önce teslimat tarihini doğrulayın.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Proje koordinasyonu, alt yüklenici değerlendirmeleri ve planlama görüşmelerinde canlı altyazıları ve desteklenen sesli çeviriyi kullanın. Her konuğun okuyacağı dili seçebilmesi için tarayıcıda açılan bir bağlantı paylaşın.
Proje özetlerini, alt yüklenici yazışmalarını ve gözden geçirilmiş planlama belgelerini çevirin. Dosyalar için belge veya PDF çevirisini, resimlerdeki yazılar için görsel çevirisini kullanın; paylaşmadan önce sonucu özgün içerikle karşılaştırın. Düzenin korunması kaynak biçimine bağlıdır.
Proje koordinatörleri ve alt yüklenici ekipleri için herkesin mesajları seçtiği dilde okuyabileceği ortak bir sohbet oluşturun. Çeviriyi daha yakından incelemek gerektiğinde özgün ifadeler de erişilebilir kalsın.
İnşaat ekibinizin üzerinde çalışacağı konuşmayı, dosyayı, kaydı veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın, kaynak ve hedef dilleri ayarlayın; kurulum ya da yükleme gereksinimlerini kontrol edin.
Sonucu kaynakla karşılaştırın; ardından uygun erişim izinleriyle ihtiyaç duyan kişilerle paylaşın.
Şu adları ve terimleri hazırlayın: Teknik çizim referansları, İş paketi adları, Proje kilometre taşları; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.
Planlı koordinasyon içindir. Güvenlik açısından kritik talimatlar ve teknik onaylar, yerleşik inceleme sürecinizi gerektirir.
Bir proje toplantısı; teknik çizimleri, satın almayı ve saha programlarını bir araya getirir. İnsanların farklı dillerde görüşmeye katılmasını sağlayın; ardından kararlaştırılanları onaylanmış planlar ve proje belgeleriyle karşılaştırarak doğrulayın.

Disiplinler arasındaki arayüzleri ve güncel çizim setiyle ilgili soruları görüşün. Çeviriyle kazanılan anlayışı onaylanmış başvuru belgeleriyle birlikte ele alın.
Belge çevirisi
Teslimat varsayımlarını, bekleyen onayları ve takip sorularının sorumlularını netleştirin. Proje takvimini değiştirmeden önce notları inceleyin.
Toplantı çevirisi
Bir sonraki ekibe kısıtları, bağımlılıkları ve açık konuları anlatın. Sonraki koordinasyon görüşmesinden önce incelemek için bir kayıt saklayın.
Çok dilli sohbetProje değerlendirmelerini ve onaylanmış ekip eğitimlerini ses veya video dosyası olarak yükleyerek döküm ve yapay zeka notları oluşturun. Paylaşmadan önce adları, terimleri ve kararları gözden geçirin. Açık olan oturumun dökümü ve notları hakkında soru sormak için JotMe’ye Sor’u kullanın.
Proje tanıtımları ve gözden geçirilmiş eğitim videoları için çevrilmiş konuşma oluşturun. Kaynak ses veya videoyu yükleyin, hedef dili seçin ve dağıtmadan önce dublajlı sonucu inceleyin. Altyazı da gerekiyorsa isteğe bağlı altyazı çıktısını kullanın.
Mac veya Windows’ta Sesli Klavye ile proje özetlerini, planlama sorularını ve alt yüklenici yazışmalarını imlecin bulunduğu uygulamaya dikte edin. Başka bir dil gerektiğinde Metin çevirisini ayrı bir adım olarak kullanın ve göndermeden önce ifadeleri inceleyin.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinPlanlanmış bir koordinasyon aramasında canlı çeviriyi kullanın, desteklenen proje belgelerini ayrı olarak çevirin ve görüşme saat dilimlerine yayıldığında JotMe Chat’te iletişimi sürdürün. Teknik çizim referanslarını, tarihleri, miktarları ve kararlaştırılan değişiklikleri onaylanmış proje kayıtlarından kontrol edin.
Evet. Farklı dillerdeki tasarım, tedarikçi ve planlama görüşmelerini çevrilmiş altyazılar ve toplantı kayıtlarıyla destekler. Onaylanmış teknik çizimleri ve proje sistemlerini esas kayıt olarak koruyun.
Güvenlik açısından kritik talimatları iletmenin tek yolu olarak yapay zeka çevirisini kullanmayın. Saha politikalarına, nitelikli gözetime ve gereken insan tercümanlığına başvurun.
Evet. Belge, PDF, görsel, metin ve medya çevirisi, canlı çeviriden ayrı iş akışlarıdır. Girdi türünü ve hedef dili seçin, sunuluyorsa tahmini kullanımı inceleyin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.
JotMe, kaydedilmiş toplantı içeriklerini ve çevrilmiş dosyaları paylaşmanızı sağlar. Paylaşmadan önce erişim izinlerini kontrol edin. Notlarım bölümü gizli kalır; indirme veya düzenleme izinleri, paylaşılan içeriğe ve erişim ayarlarına bağlıdır.