Rated 4.7/5
GDPR Compliant
SOC 2 Type II
Sunday service preparationWeekly services
Help members follow a sermon with live translated captions. Rehearse the audio setup with the people operating the service.
AI translation for your congregation
Help your congregation follow the sermon, welcome visiting speakers, and revisit the message afterward. Bring accurate live translated captions to the service and prepare written updates for members who read another language.
- Service coordinators
- Pastors and speakers
- Volunteer teams
Join 500,000 of the world’s most capable global professionals
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Language workflows for churches and religious organizations
Choose a workflow for the task in front of you.
Help members follow the sermon
Capture the speaker audio in JotMe and show translated captions. Where shared live translation is supported, give members a browser link and let them choose their reading language. Test the audio route and language choices before the service.
Revisit a sermon or guest talk
Upload a service recording for transcription. Review scripture references, names, and quotations against the recording before using the transcript or sharing a summary.
Prepare service and study materials
Translate service schedules, study handouts, and visitor information as separate files. Review the wording and references before distributing the translated material.
Start with one task
Choose your workflow
Choose the conversation, recording, document, or message your churches and religious organizations team needs to work with.
Prepare your input
Open the matching JotMe tool and check the source, target language, and setup requirements.
Review and share
Review the result against the original before sharing it with the people who need it.
Prepare your team’s terminologyScripture referencesNames of people and placesMinistry names
Prepare names and terms such as Scripture references, Names of people and places, Ministry names for supported custom-vocabulary workflows.
Check specialist wording, names, and figures against the source.
Keep the congregation connected to the message
A service brings together regular members, visiting families, and speakers with different first languages. Prepare the speaker audio and important names before the service, then review the recording and follow-up materials afterward.
Visiting speakers
Keep the original words and translated meaning available during a guest talk and the discussion afterward.
Volunteer coordination
Review responsibilities, service timings, and written announcements with a multilingual volunteer team.
More ways to work across languages
Write a welcome message in another language
Dictate an announcement with Voice Keyboard, review the text, then use Text translation as a separate step for a congregation update or visitor message.
Trusted by 2,000 teams
Across 134 countries
From multilingual meetings to everyday teamwork. Hear from the people using JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe streamlines our multilingual meetings, ensuring seamless collaboration in our fast-paced work environment.”
“This bilingual feature streamlines note-taking at work, saving time and boosting efficiency in both languages.”
“Essential for non-fluent speakers; simplifies complex meetings with real-time translation and accurate transcriptions.”
Upwork“As my job involves translation and bridging cultures, I have found this tool as a game changer to my daily work.”
“Japanese was once a mystery to me, but this product made it clear and accessible with contextual understanding.”
“The translation we've needed for years – now a reality with JotMe!”
JotMe for churches and religious organizations, explained
Choose the right tool and setup for your team.
Explore all toolsCan members read the service in their own language?
Use a shared live translation session where supported. Confirm the selected language options and rehearse the audio capture and guest access before the service.
Can we keep scripture names and references accurate?
Prepare relevant names and terms using supported custom-vocabulary options. Check translated scripture quotations and references against the version your congregation uses.
Can we share the meeting record with colleagues?
Share supported meeting records or translated files using the appropriate access settings. My notes stay private; review the selected content and recipient permissions before sharing.