
Konuşmacı hazırlığı
Oturum terimlerini, ses kaynaklarını ve katılım talimatlarını provada gözden geçirin.
Belge çevirisiKapılar açılmadan önce dil iş akışını hazırlayın. Konuşmacıları ve yapım ekiplerini koordine edin, doğru canlı çeviri altyazılarıyla katılımcıların oturumları takip etmesine yardımcı olun; etkinlik kayıtlarını ekibinizin sonrasında inceleyebileceği materyallere dönüştürün.
開場前に、登壇者の音声と翻訳の表示を確認しましょう。
Kapılar açılmadan önce konuşmacının sesini ve çeviri ekranını kontrol edelim.
Kapılar açılmadan önce konuşmacının sesini ve çeviri ekranını kontrol edin.
Kapılar açılmadan önce konuşmacının sesini ve çeviri ekranını kontrol edelim.
Kapılar açılmadan önce konuşmacının sesini ve çeviri ekranını kontrol edin.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Konuşmalar ve paneller için etkinlik çevirisi iş akışını seçin. Etkinliği yöneten kişilerle ses yakalamayı, hedef dilleri ve katılımcıların altyazılara erişim yolunu prova edin.
Kaydedilmiş oturumları yazıya dökmek için yükleyin; adları ve teknik terimleri inceleyin. Oturum özetlerini ve organizatöre devri hazırlamak için dökümü ve yapay zeka notlarını kullanın.
Akış çizelgelerini, konuşmacı bilgilendirme belgelerini ve katılımcı bilgilerini çevirin. Dağıtmadan önce oturum saatlerini, salon adlarını ve uygulamaya yönelik talimatları kontrol edin.
Etkinlik ve konferans organizasyonu ekibinizin üzerinde çalışacağı konuşmayı, kaydı, belgeyi veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın; kaynağı, hedef dili ve kurulum gereksinimlerini kontrol edin.
İhtiyaç duyan kişilerle paylaşmadan önce sonucu özgün içerikle karşılaştırın.
Şu adları ve terimleri hazırlayın: Konuşmacı adları, Oturum başlıkları, Mekâna özgü terimler; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.
Bir konferans, konuşmanın kendisinden fazlasını içerir. Yapımcılar; konuşmacı bilgilendirmelerine, test edilmiş ses yoluna, açık katılımcı talimatlarına ve her oturumda neler olduğunun kaydına ihtiyaç duyar.

Oturum terimlerini, ses kaynaklarını ve katılım talimatlarını provada gözden geçirin.
Belge çevirisi
Oturum biçimine uygun hazırlanmış bir kurulumla katılımcılara çevrilmiş altyazılar sunun.
Toplantı çevirisi
Oturum dökümlerini inceleyin; konuşmacılar ve organizatörler için yazılı takip mesajları hazırlayın.
Dosya transkripsiyonuYapım güncellemesini dikte edin; ardından gözden geçirilmiş metni uluslararası konuşmacılar veya tedarikçiler için ayrı olarak çevirin. Göndermeden önce son ifadeleri doğrulayın.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinEtkinlik çevirisi sayfası, canlı izleyici iş akışını açıklar. Bu sektör sayfası ayrıca organizatör hazırlığını, yapım belgelerini, kayıtları ve takip çalışmalarını ele alır.
Kaynak ses yolunu mekânın sorumlularıyla veya ses ve görüntü ekibiyle planlayıp önceden test edin. Gerçek oturum kurulumunuz için yakalama modunu ve misafir erişimini doğrulayın.
Desteklenen toplantı içeriklerini veya çevrilmiş dosyaları uygun erişim ayarlarıyla paylaşın. Notlarım bölümü gizli kalır; paylaşmadan önce seçilen içeriği ve alıcı izinlerini gözden geçirin.