Çevrilmiş dosyaları orijinalleriyle birlikte paylaşın
Doğru çevrilmiş belgeleri, görselleri, ses ve video dosyalarını orijinalleriyle birlikte paylaşın. Alıcılar sonucu tarayıcıda incelesin; erişim izinlerini ihtiyaçlarına göre belirleyin.
Belgeler · görseller · ses · video
Dünyanın en yetkin 500.000 profesyoneline katılın
Çeviri sonucunu incelemeyi kolaylaştırın
Teslim edeceğiniz içerik dosyanın kendisiyse çevrilmiş belgeyi, görseli veya kaydı paylaşın. Tarayıcı görünümü orijinali sonuçla birlikte sunar; böylece alıcılar bir ürün adını, sayıyı veya ifadeyi bağlamında kontrol edebilir. Görüntüleme, indirme, yorum veya yeni sürüm ihtiyacına uygun erişimi belirleyin.
Çevrilmiş bir belge oluşturunAlıcılar sonucu tarayıcıda açabilsin
Etkin bir bağlantı, alıcıların JotMe yüklemeden veya hesap oluşturmadan dosyayı tarayıcıda görüntülemesini sağlar. Çevrilmiş belge, görsel, ses veya videoyu incelerken orijinaline de geçebilirler.
İncelemek için bir görsel çevirinİnceleyen kişilere ihtiyaçlarına uygun erişim verin
İndirmek için JotMe hesabıyla oturum açılması gerekir. Yetkili alıcılar oturum açarak yorum yapabilir; düzenleme izniyse yeni bir çeviri veya dublaj sürümü oluşturmayı sağlar. Paylaşmadan önce erişimi seçin.
Yeni bir dublajlı ses sürümü oluşturunÇevrilmiş dosyaları paylaşma
Tamamlanan dosyayı Çeviri geçmişinde açın
Çevrilmiş belgeyi, görseli, ses veya video dosyasını seçin. Metin çevirileri bu tür bir paylaşılan dosya bağlantısı oluşturmaz.
Paylaşım yöntemini ve izni seçin
Bağlantı, e-posta veya sohbet yoluyla paylaşın. Desteklenen alıcı akışına göre Görüntüle, Yorum yap veya Düzenle iznini seçin.
İnceleyin, konuşun veya yeni sürüm oluşturun
Alıcılar tarayıcıda orijinal ile çeviriyi karşılaştırabilir. Yetkili hesaplar yorum yapabilir; Düzenle izni olan alıcılar yeni bir çeviri veya dublaj sürümü oluşturabilir.
Kullanım alanları
Günlük iş akışınıza dâhil edin

Proje belgelerinin incelenmesi
Ekip arkadaşınızın karşılaştırabilmesi için çevrilmiş proje özetini kaynağıyla birlikte paylaşın.
Kullanım alanını keşfedin
Tedarikçi belgeleri
Birlikte konuştuğunuz çevrilmiş dosyaya iş ortağınızın erişmesini sağlayın.
Kullanım alanını keşfedin
Çevrilmiş eğitim içeriği
Çevrilmiş belgeyi veya kaydı, içerikten yararlanacak kişilerle paylaşın.
Kullanım alanını keşfedin2.000 ekibin güvendiği platform
134 ülkede
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Çevrilmiş dosya bağlantıları, izinler ve indirme
Başlamadan önce bilmeniz gerekenler.
Ekibimizle görüşünHangi biçimleri ve kullanım sınırlarını kontrol etmeliyim?
- Desteklenen içerik
- Belgeler · görseller · ses · video
- Tarayıcıda görüntüleme
- Etkin bağlantıyı görüntülemek için hesap gerekmez
- İndirme ve yorumlar
- Oturum açma ve ilgili izin gerekir
- Düzenleme izni
- Yeni sürüm için yeniden çeviri veya dublaj
Başlamadan önce seçtiğiniz özelliğin dil seçeneklerini ve çıktı ayarlarını kontrol edin.
Kullanım ayrıntılarını görüntüleyinÇevrilmiş belgeyi orijinaliyle birlikte paylaşabilir miyim?
Evet. Yüklenen orijinal saklanmış ve erişilebilir durumdaysa tarayıcıdaki alıcılar çevrilmiş sonuç ile orijinal arasında geçiş yapabilir. Paylaşılan dosyayı masaüstü uygulamasından açan alıcılar şu anda yalnızca çevrilmiş sonucu görür.
Alıcının hesabı olması gerekir mi?
Etkin bir paylaşılan bağlantıyı tarayıcıda görüntülemek için hesap gerekmez. İndirmek için oturum açılması gerekir. Yorum ve yeni sürüm işlemleri için ilgili izne sahip alıcının hesabıyla oturum açması gerekir.
Düzenle izni ne anlama gelir?
Yorum yapmayı ve dosyayı yeniden çevirerek veya medyayı yeniden dublajlayarak yeni bir sürüm oluşturmayı kapsar. Her belge biçimindeki içeriği yerinde, serbestçe düzenlemek anlamına gelmez. Yeni işlemin dil ve kullanım koşullarını başlamadan önce kontrol edin.
Metin çevirisini de bu şekilde paylaşabilir miyim?
Hayır. Paylaşılan çevrilmiş dosyalar belgeleri, görselleri, ses ve videoyu destekler. Metin çevirisi için metni kopyalayabilir veya JotMe Sohbet’i kullanabilirsiniz.
Sohbete sonradan katılan kişiler de dosyaya erişebilir mi?
Çevrilmiş dosyayı sohbette paylaşırken izinler, o andaki üyeleri ve bekleyen davetlerdeki alıcıları kapsayan listeye verilir. Daha sonra yeni kişiler davet edip grubu büyüttüğünüzde dosyayı yeniden paylaşın; bu paylaşım, üyelik değiştikçe kendiliğinden güncellenen bir kural değildir.
Dosya bağlantısını devre dışı bırakabilir miyim?
Paylaşım bağlantısını iptal etmek, bağlantıyı herkes için geçersiz kılar; e-posta gönderim kayıtlarını sıfırlar ve dosyayı alıcıların masaüstü uygulamasındaki Benimle paylaşılanlar listesinden kaldırır. Sohbete önceden yüklenen kopyalar bu bağlantıdan ayrıdır.
İndirmek ek kredi tüketir mi?
Tamamlanmış dosyayı indirmek yapay zeka kredisi veya çeviri dakikası tüketmez. Yeni bir çeviri ya da dublaj başlatmak ayrı bir işlemdir; ilgili kredi ve dakika koşullarını başlamadan önce inceleyin.









Can we confirm the delivery date before sharing?