同じ測定条件で結果を比較しましょう。
Sonuçları aynı ölçüm koşullarında karşılaştıralım.
Bir araştırma değerlendirmesi, konuk öğretim görevlisinin kaydı ve uluslararası program özeti farklı dil özellikleri gerektirir. Doğru canlı çeviriyle görüşmeyi takip edin, transkripsiyonla kayıtlara yeniden bakın ve iş arkadaşlarınızın okuyabileceği çevrilmiş materyaller hazırlayın.
次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。
Bir sonraki deneyde sonuçları aynı ölçüm koşullarında karşılaştıralım.
Teşekkürler. Ekiple birlikte gözden geçireceğim.
Konuk araştırmacılar, ortak laboratuvar çalışmalarına ve akademik seminerlere katılır.
Bir araştırma taslağı gönderin ve laboratuvara erişimi ev sahibi ekiple teyit edin.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Araştırma görüşmeleri, öğretim üyesi atölyeleri ve konuk iş birliği ortakları için canlı altyazıları ve desteklenen sesli çeviriyi kullanın. Her konuğun okuyacağı dili seçebilmesi için bir tarayıcı bağlantısı paylaşın.
Akiko
Alex
Emma
Sam同じ測定条件で結果を比較しましょう。
Sonuçları aynı ölçüm koşullarında karşılaştıralım.
前回のデータも確認します。
Önceki deneyimizin verilerini de kontrol edeceğim.
違いをまとめて、明日共有しましょう。
Farkları özetleyip yarın paylaşalım.
Transkript ve yapay zeka notları oluşturmak için dersleri, araştırma görüşmelerini ve öğretim üyesi eğitimlerini ses veya video dosyası olarak yükleyin. Paylaşmadan önce adları, terimleri ve kararları gözden geçirin. Açık olan oturumun transkripti ve notları hakkında soru sormak için Ask JotMe’yi kullanın.

Araştırma yöntemlerini ve ölçüm koşullarını karşılaştırmaya ilişkin bir ders.
Sonuçları aynı ölçüm koşullarında karşılaştırın, ardından bulguları araştırma ekibiyle gözden geçirin.
Araştırma özetlerini, ders materyallerini ve uluslararası program belgelerini çevirin. Dosyalar için belge veya PDF çevirisini, resimlerdeki metinler için görsel çevirisini kullanın; paylaşmadan önce sonucu orijinaliyle karşılaştırın. Sayfa düzeninin korunması kaynak biçimine bağlıdır.
Bir sonraki deneyde sonuçları aynı ölçüm koşullarında karşılaştıralım.
Bulguları birlikte gözden geçirin ve güncellenen notları ekiple paylaşın.
| Görev | Zamanlama |
|---|---|
| Sonuçları gözden geçirin | Cuma |
| Notları paylaşın | Değerlendirmeden sonra |
次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。
Eğitim ekibinizin üzerinde çalışacağı görüşmeyi, dosyayı, kaydı veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın, kaynak ve hedef dilleri ayarlayın; kurulum ya da yükleme gereksinimlerini kontrol edin.
Sonucu kaynakla karşılaştırın; ardından uygun erişim izinleriyle ihtiyaç duyan kişilerle paylaşın.
Bu ad ve terimleri, özel sözlüğün desteklendiği iş akışlarına ekleyin.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayısal değerleri kaynakla karşılaştırarak kontrol edin.
Konuk bir araştırmacının bir varsayımı sorgulaması gerekiyor. Öğretim üyelerinden oluşan bir ekibin bir sonraki atölye üzerinde anlaşması gerekiyor. Özgün görüşmeyi ve çeviriyle aktarılan anlamı bir arada tutun, ardından çıkan sonuçları gözden geçirin.

Farklı dillerde çalışan iş birliği ortaklarınızla yöntemleri tartışın, bulguları karşılaştırın ve soruları netleştirin. Teknik bir noktayı yeniden incelemek gerektiğinde transkripti gözden geçirin.
Canlı görüşmeleri keşfedin
Çevrilmiş altyazılarla bir eğitim oturumu yürütün. Yararlı uygulamaları, takip sorularını ve bir sonraki atölyeyi kayda geçirmek için toplantı notlarından yararlanın.
Atölye çevirisini keşfedin
Değişim programlarının takvimlerini, ortakların sorumluluklarını ve oryantasyon oturumlarını koordine edin. İş arkadaşlarınıza üzerinde anlaşılan konular için ortak bir başvuru kaynağı sunun.
Çok dilli sohbeti keşfedinKaydedilmiş dersler ve oryantasyon videoları için çevrilmiş konuşma oluşturun. Kaynak ses veya video dosyasını yükleyin, hedef dili seçin ve dağıtmadan önce dublaj sonucunu gözden geçirin. İş akışında altyazı da gerektiğinde isteğe bağlı altyazı çıktısını kullanın.
Araştırmacılara ve uluslararası program koordinatörlerine, herkesin mesajları seçtiği dilde okuyabildiği ortak bir sohbet sunun. Çeviriyi daha yakından incelemek gerektiğinde özgün ifadeye erişimi koruyun.
Mac veya Windows’ta Voice Keyboard ile araştırma özetlerini, program e-postalarını ve atölye davetlerini imlecinizin bulunduğu uygulamaya dikte edin. Başka bir dil gerektiğinde ayrı bir adım olarak Metin çevirisini kullanın ve göndermeden önce ifadeleri gözden geçirin.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinAtölye sırasında canlı altyazıları veya desteklenen sesli çeviriyi kullanın, destekleyici belgeleri ayrı olarak çevirin ve sonrasında kayıt ve not oluşturma ayarlarınıza göre oluşan transkripti ya da yapay zeka notlarını gözden geçirin. Kaydedilmiş bir ders için canlı oturum başlatmak yerine ses veya video dosyasını yükleyin.
Evet. Görüşme sırasında çevrilmiş altyazıları, sonrasında da kayıt ayarlarınıza göre kaydedilen transkripti kullanın. Uzmanlık terimlerini ve sayısal sonuçları özgün araştırma materyaliyle karşılaştırarak kontrol edin.
Hayır. Kurulumu seçmeden önce kurumunuzun sözlü çeviri, erişilebilirlik, rıza ve kayıt gerekliliklerini teyit edin.
Evet. Belge, PDF, görsel, metin ve medya çevirisi, canlı çeviriden ayrı iş akışlarıdır. Girdi türünü ve hedef dili seçin, sunuluyorsa tahmini kullanımı inceleyin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.
JotMe, kaydedilmiş toplantı içeriklerini ve çevrilmiş dosyaları paylaşmanızı sağlar. Paylaşmadan önce erişim izinlerini kontrol edin. Notlarım bölümü gizli kalır; indirme veya düzenleme izinleri, paylaşılan içeriğe ve erişim ayarlarına bağlıdır.