ประสานคดีภายใน
อภิปรายกำหนดเวลา สิ่งที่ต้องพึ่งพา และผู้รับผิดชอบตรวจทานกับเพื่อนร่วมงานต่างประเทศ ตรวจบทถอดเสียงเดิมเมื่อความแตกต่างของถ้อยคำมีความสำคัญ
แปลการประชุมการแปล AI สำหรับ ทีมกฎหมายภายในและทีมคดี
งานคดีข้ามประเทศมีทั้งการอภิปรายภายใน สำเนาเอกสาร และจดหมายติดตาม ใช้คำบรรยายแปลสดที่แม่นยำช่วยเข้าใจและประสานงานภายใต้กระบวนการจัดการข้อมูลที่อนุมัติ
- ทีมกฎหมายภายใน
- ผู้ประสานคดี
- ทีมข้ามประเทศ
ประสานงานเรื่องกฎหมายข้ามพรมแดน
ญี่ปุ่นไทย
修正案を確認してから、次の打ち合わせを設定しましょう。
เรามาทบทวนข้อเสนอแก้ไขก่อน แล้วค่อยนัดประชุมครั้งต่อไปนะครับ
ทบทวนข้อเสนอแก้ไขก่อนนัดประชุมติดตามผล
ญี่ปุ่น → ไทย
ภาพรวม
เรามาทบทวนข้อเสนอแก้ไขก่อน แล้วค่อยนัดประชุมครั้งต่อไปนะครับ
ขั้นตอนถัดไป
ทบทวนข้อเสนอแก้ไขก่อนนัดประชุมติดตามผล
- DOCX
- JPEG
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับผู้เชี่ยวชาญมากความสามารถ 500,000 คน จากทั่วโลก
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
ได้คะแนน 4.7/5แนวปฏิบัติความเป็นส่วนตัวตามหลักการ GDPRการสนับสนุนภาษาสำหรับงานทีมกฎหมายภายใน
เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า
แปลสำเนาเอกสารทำงานเพื่อตรวจทาน
แปลสำเนาเอกสารทำงาน จดหมายโต้ตอบภายใน และเอกสารฝึกอบรมทีม ใช้การแปลเอกสารหรือ PDF สำหรับไฟล์ และการแปลรูปภาพสำหรับข้อความในภาพ เปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ ความสามารถในการคงรูปแบบขึ้นอยู่กับรูปแบบไฟล์ต้นฉบับ
ติดตามการอภิปรายคดีภายในข้ามประเทศ
ใช้คำบรรยายสดและเสียงแปลที่รองรับสำหรับการประสานคดีภายในและการอภิปรายของทีมข้ามประเทศ แชร์ลิงก์เบราว์เซอร์เพื่อให้แขกแต่ละคนเลือกภาษาอ่านได้
ทบทวนการบรีฟภายในที่อนุมัติแล้ว
อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากการบรีฟภายในและเซสชันฝึกอบรมที่อนุมัติแล้ว เพื่อรับบทถอดเสียงและบันทึก AI ตรวจทานชื่อ คำศัพท์ และข้อตกลงก่อนแชร์ ใช้ Ask JotMe ถามเกี่ยวกับบทถอดเสียงและบันทึกของเซสชันที่เปิดอยู่
เริ่มจากหนึ่งงาน
เลือกเวิร์กโฟลว์ของคุณ
เลือกบทสนทนา ไฟล์ ไฟล์บันทึก หรือข้อความที่ทีมกฎหมายของคุณต้องใช้งาน
การเตรียมการป้อนของคุณ
เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน เตรียมภาษาต้นฉบับกับปลายทาง และตรวจสอบข้อกำหนดการตั้งค่าหรืออัปโหลด
รีวิวและแบ่งปัน
ตรวจทานผลกับต้นฉบับ แล้วแชร์ให้คนที่ต้องใช้โดยกำหนดสิทธิ์เข้าถึงให้เหมาะสม
เตรียมคำศัพท์ของทีมชื่อคดีชื่อนิติบุคคลคำที่ให้คำนิยามไว้
เตรียมชื่อและคำศัพท์ เช่น ชื่อคดี, ชื่อนิติบุคคล, คำที่ให้คำนิยามไว้ สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ
ตรวจสอบถ้อยคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ
เพื่อช่วยการสื่อสาร ไม่ใช่คำแนะนำกฎหมาย งานล่ามรับรอง หรือบันทึกกฎหมายทางการ
แยกการประสานงานออกจากการอนุมัติทางวิชาชีพ
บันทึกที่มีประโยชน์แยกข้อเสนอของคนหนึ่งออกจากสิ่งที่คู่กรณียอมรับ ติดตามการอภิปรายแปล แล้วทบทวนถ้อยคำเดิมก่อนสรุปประชุมจะเข้าแฟ้มคดี
ส่งต่องานกับทีมธุรกิจ
ช่วยทีมกฎหมายและพาณิชย์ติดตามบทสนทนาเดียวกันเรื่องคำถามค้างและกระบวนการทบทวน ให้เอกสารที่อนุมัติยังเป็นข้อมูลอ้างอิงที่มีผลควบคุม
แปลเอกสาร
คุยวางแผนกับภายนอก
ประสานการประชุมและคำขอข้อมูลข้ามภาษา ปฏิบัติตามข้อกำหนดองค์กรด้านความลับ เอกสิทธิ์ทางกฎหมาย และความยินยอมก่อนรับเสียง
แปลการประชุมวิธีทำงานข้ามภาษาเพิ่มเติม
พากย์เอกสารฝึกอบรมทีมกฎหมายภายใน
สร้างเสียงแปลสำหรับวิดีโอฝึกอบรมภายในและเริ่มงานของทีม อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอต้นฉบับ เลือกภาษาปลายทาง และตรวจทานผลงานพากย์ก่อนแจกจ่าย เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายเมื่อเวิร์กโฟลว์ต้องการคำบรรยายด้วย
ประสานทีมคดีที่ได้รับอนุญาตในแชตหลายภาษา
ให้ทีมคดีที่ได้รับอนุญาตและพนักงานปฏิบัติการข้ามประเทศใช้แชตร่วมกัน โดยแต่ละคนอ่านข้อความในภาษาที่เลือกได้ เก็บข้อความต้นฉบับไว้ให้ตรวจสอบเมื่อต้องการทบทวนคำแปลอย่างละเอียด
พูดเพื่อเขียนจดหมายที่ตรวจทานและสรุปภายใน
พูดเพื่อพิมพ์ข้อความประสานงานภายใน จดหมายโต้ตอบที่ตรวจทานแล้ว และร่างสรุปลงในแอปตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ด้วยคีย์บอร์ดเสียงบน Mac หรือ Windows เมื่อต้องการภาษาอื่น ให้ใช้การแปลข้อความเป็นอีกขั้นตอนหนึ่ง และตรวจทานถ้อยคำก่อนส่ง
ได้รับความไว้วางใจจาก 2,000 ทีม
ครอบคลุม 134 ประเทศ
ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe
G2
Chrome Web Store“JotMe ทำให้การประชุมหลายภาษาของเราคล่องตัวขึ้น ช่วยให้ทำงานร่วมกันได้ราบรื่นในสภาพแวดล้อมงานที่รวดเร็ว”
“ฟีเจอร์สองภาษานี้ทำให้การจดบันทึกในงานสะดวกขึ้น ประหยัดเวลาและเพิ่มประสิทธิภาพทั้งสองภาษา”
“จำเป็นสำหรับคนที่ยังพูดไม่คล่อง ช่วยให้การประชุมซับซ้อนง่ายขึ้นด้วยการแปลแบบเรียลไทม์และการถอดเสียงที่แม่นยำ”
Upwork“งานของฉันเกี่ยวกับการแปลและเชื่อมโยงวัฒนธรรม ฉันพบว่าผลิตภัณฑ์นี้เปลี่ยนวิธีทำงานประจำวันไปอย่างมาก”
“ภาษาญี่ปุ่นเคยเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน แต่ผลิตภัณฑ์นี้ทำให้เข้าใจชัดเจนและเข้าถึงได้ด้วยความเข้าใจบริบท”
“การแปลที่เราต้องการมาหลายปี วันนี้เป็นจริงแล้วด้วย JotMe!”
นี่เป็นบริการแปลกฎหมายที่รับรองไหม
ไม่ใช่ หน้านี้อธิบายฟีเจอร์ AI สำหรับสื่อสารภายในและเอกสารทำงาน ไม่ได้เสนอ JotMe เป็นล่ามศาลที่รับรองหรือผู้ให้บริการแปลกฎหมายรับรอง ใช้ผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติและกระบวนการที่อนุมัติเมื่อต้องมีการรับรองหรือผู้เชี่ยวชาญตรวจทาน
JotMe เป็นล่ามศาลที่รับรองไหม
ไม่ใช่ หน้านี้อธิบายการช่วยประชุมธุรกิจและกฎหมายภายใน ศาล การสืบพยาน การยื่นเอกสาร และกระบวนการทางการอื่นอาจต้องใช้ล่ามมนุษย์ที่มีคุณสมบัติหรือรับรอง
บันทึกประชุม AI เป็นบันทึกกฎหมายทางการไหม
ไม่ใช่ เป็นข้อมูลช่วยทำงานที่ต้องตรวจทาน JotMe ไม่ให้คำแนะนำกฎหมาย หรือยืนยันความถูกต้อง เอกสิทธิ์ การรับฟังเป็นพยานหลักฐาน หรือผลทางกฎหมายของบันทึก
JotMe แปลไฟล์นอกเหนือจากเสียงสดไหม
แปลได้ การแปลเอกสาร PDF รูปภาพ ข้อความ และสื่อ เป็นเวิร์กโฟลว์แยกจากการแปลสด เลือกชนิดข้อมูลเข้าและภาษาปลายทาง ตรวจสอบประมาณการใช้งานหากมี และเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับ
เราแชร์ผลลัพธ์ให้เพื่อนร่วมงานได้ไหม
JotMe รองรับการแชร์ข้อมูลการประชุมและไฟล์แปล ตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงที่เลือกก่อนแชร์ บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ส่วนสิทธิ์ดาวน์โหลดหรือแก้ไขขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่แชร์และการตั้งค่าเข้าถึง