
Sanal sınıflar
Uzaktan katılanların eğitmeni takip etmesine ve dersi sonradan yeniden incelemesine yardımcı olun.
Toplantı çevirisiKatılımcıların eğitmen eşliğindeki eğitimi farklı dillerde takip etmesine yardımcı olun. Dersten önce terimleri hazırlayın, oturum sırasında doğru canlı çevrilmiş altyazılar sunun ve kayıtları katılımcıların yeniden inceleyebileceği bir başvuru kaynağına dönüştürün.
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
Alıştırmaya başlamadan önce adımları katılımcılarla gözden geçirelim.
Uygulamadan önce alıştırmanın adımlarını katılımcılarla gözden geçirin.
Alıştırmaya başlamadan önce adımları katılımcılarla gözden geçirelim.
Uygulamadan önce alıştırmanın adımlarını katılımcılarla gözden geçirin.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Sınıf içi veya sanal eğitimlerde çevrilmiş altyazıları kullanın. Katılımcıların çeviriye nasıl erişeceği de dahil olmak üzere eğitmenin sesini ve dil seçeneklerini oturumdan önce test edin.
Transkript ve yapay zeka notları için kaydedilmiş bir dersi yükleyin. Kaydı kurs materyaline eklemeden önce talimatları ve uzmanlık terimlerini kontrol edin.
Ders planlarını, alıştırma kâğıtlarını ve kurs takvimlerini çevirin. Katılımcılar kullanmadan önce talimatları eğitmenle birlikte gözden geçirin.
Mesleki eğitim ekibinizin üzerinde çalışacağı görüşmeyi, kaydı, belgeyi veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın; kaynağı, hedef dili ve kurulum gereksinimlerini kontrol edin.
İhtiyaç duyan kişilerle paylaşmadan önce sonucu özgün içerikle karşılaştırın.
Şu adları ve terimleri hazırlayın: Kurs terminolojisi, Ekipman adları, Alıştırma talimatları; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.
Bir eğitim oturumu; talimatlar, örnekler ve sorular arasında ilerler. Sınıf veya web semineri için dil ayarlarını hazırlayın ve sonrasında alıştırmalar için gözden geçirilmiş yazılı bir başvuru kaynağı tutun.

Uzaktan katılanların eğitmeni takip etmesine ve dersi sonradan yeniden incelemesine yardımcı olun.
Toplantı çevirisi
Sınıf ortamındaki açıklamalar ve sorular için altyazıları hazırlayın.
Toplantı çevirisi
Ders özetini veya uygulama hatırlatmasını dikte edin; ardından gözden geçirilmiş metni başka bir dilde okuyan katılımcılar için ayrı olarak çevirin.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinOturuma uygun web semineri veya yüz yüze çeviri iş akışını seçin. Kurs başlamadan önce ses aktarımını, dilleri ve katılımcı erişimini prova edin.
Bu örnekler JotMe’nin dil özelliklerini kullanır. Öğrenme yönetim sistemi (LMS) entegrasyonu, katılım takibi veya kursların otomatik yayımlanması vaat edilmez.
Desteklenen toplantı içeriklerini veya çevrilmiş dosyaları uygun erişim ayarlarıyla paylaşın. Notlarım bölümü gizli kalır; paylaşmadan önce seçilen içeriği ve alıcı izinlerini gözden geçirin.