
İhtiyaç analizi görüşmeleri
Müşterinin bir süreci nasıl anlattığını takip edin ve o anda açıklayıcı sorular sorun. Yanıtın gerekçesini, kaydedilmiş döküme erişiminiz varsa yeniden inceleyin.
Dosya transkripsiyonuMüşteriler önemli ayrıntıları en iyi bildikleri dilde anlatır. İhtiyaç analizi görüşmelerinde ve atölyelerde doğru canlı çeviriyle düşüncelerini takip edin, kaydedilmiş görüşmeyi yeniden inceleyin ve işi üstlenen ekip için çevrilmiş belgeler hazırlayın.
次のワークショップまでに、現在の業務フローを共有します。
Bir sonraki atölyeden önce mevcut iş akışını paylaşacağız.
Bir sonraki atölyeden önce mevcut iş akışını paylaşın.
Bir sonraki atölyeden önce mevcut iş akışını paylaşacağız.
Bir sonraki atölyeden önce mevcut iş akışını paylaşın.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Müşteri ihtiyaç analizi görüşmeleri, atölyeler ve proje değerlendirmeleri için canlı altyazıları ve desteklenen sesli çeviriyi kullanın. Desteklenen paylaşım modunda bir tarayıcı bağlantısı paylaşın; her konuk kendi okuma dilini seçebilsin.
Müşteri görüşmelerini, atölyeleri ve proje değerlendirmelerini ses ya da video dosyası olarak yükleyin. İşleme tamamlandıktan sonra dökümü inceleyin; yapay zeka notları, not oluşturma etkinse ve yeterli kredi varsa hazırlanır. Paylaşmadan önce adları, terimleri ve kararları kontrol edin. Ask JotMe ile açık oturumun kullanılabilir dökümü ve notları hakkında sorular sorun.
Müşteri briflerini, atölye belgelerini ve projede teslim edilecek çalışmaları çevirin. Dosyalar için belge veya PDF çevirisini, görsellerdeki yazılar için görsel çevirisini kullanın; paylaşmadan önce sonucu kaynakla karşılaştırın. Düzenin korunması kaynak biçimine bağlıdır.
Danışmanlık ekibinizin üzerinde çalışacağı konuşmayı, dosyayı, kaydı veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın, kaynak ve hedef dilleri ayarlayın; kurulum ya da yükleme gereksinimlerini kontrol edin.
Sonucu kaynakla karşılaştırın; ardından uygun erişim izinleriyle ihtiyaç duyan kişilerle paylaşın.
Şu adları ve terimleri hazırlayın: Müşterinin kullandığı terimler, İş akışı adları, Teslim edilecek çalışmaların adları; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.
Müşteriler önemli ayrıntıları en iyi bildikleri dilde anlatır. Atölye sırasında düşüncelerini takip edin; ardından konuşmayı öneriye dönüştürmeden önce, kaydedilmiş ve erişilebilir dökümü inceleyin.

Müşterinin bir süreci nasıl anlattığını takip edin ve o anda açıklayıcı sorular sorun. Yanıtın gerekçesini, kaydedilmiş döküme erişiminiz varsa yeniden inceleyin.
Dosya transkripsiyonu
Farklı bölgelerden paydaşları öncelikleri ve seçeneklerin artı eksilerini tartışmak üzere bir araya getirin. Oturumdan sonra doğrulanması gereken varsayımları kayda geçirin.
Toplantı çevirisi
Kapsamı, teslim edilecek çalışmaları ve sorumlulukları başka bir proje ekibiyle gözden geçirin. Aynı konuşmaya yeniden başlamak yerine, notlarla bağlamı sonraki ekibe aktarın.
Belge çevirisiMüşteri başlangıç süreçleri ve proje eğitim videoları için çevrilmiş ses oluşturun. Kaynak ses veya videoyu yükleyin, hedef dili seçin ve dağıtımdan önce dublajlı sonucu inceleyin. İş akışında altyazı da gerekiyorsa isteğe bağlı altyazı çıktısını kullanın.
Danışmanlar ve uluslararası müşteri ekiplerine, herkesin mesajları seçtiği dilde okuyabileceği ortak bir sohbet sunun. Bir çeviriyi daha yakından incelemek gerektiğinde kaynak ifadeyi de görebilin.
Mac veya Windows’ta Sesli Klavye ile ihtiyaç analizi özetlerini, müşteri yazışmalarını ve proje güncellemelerini imlecinizin bulunduğu uygulamaya dikte edin. Başka bir dil gerektiğinde Metin çevirisini ayrı bir adım olarak kullanın; göndermeden önce ifadeleri kontrol edin.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinKaydedilmiş ve erişilebilir görüşme dökümünü inceleyin, açık oturum hakkında Ask JotMe’ye sorular sorun ve oluşturulmuş yapay zeka notları varsa özeti hazırlamadan önce kontrol edin. Destekleyici belgeleri ayrı olarak çevirin. Kanıtları doğrulamak ve müşteriye sunulacak önerileri onaylamak ekibinizin sorumluluğundadır.
Evet; müşterinizin onayına ve bilgi işleme gerekliliklerine uymanız gerekir. Görüşme sırasında altyazıları kullanın; sonrasında, kayıt ve erişim ayarları uygunsa dökümü inceleyerek müşterinin tam olarak ne demek istediğini kontrol edin.
Yapay zeka toplantı notları, etkinleştirildiğinde ve yeterli kredi bulunduğunda görüşmeyi düzenlemenize yardımcı olabilir. Kanıtları doğrulamak, mesleki değerlendirme yapmak ve müşteriye sunulacak çalışmayı onaylamak yine ekibinizin sorumluluğundadır.
Evet. Belge, PDF, görsel, metin ve medya çevirisi, canlı çeviriden ayrı iş akışlarıdır. Girdi türünü ve hedef dili seçin, sunuluyorsa tahmini kullanımı inceleyin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.
JotMe, kaydedilmiş toplantı içeriklerini ve çevrilmiş dosyaları paylaşmanızı sağlar. Paylaşmadan önce erişim izinlerini kontrol edin. Notlarım bölümü gizli kalır; indirme veya düzenleme izinleri, paylaşılan içeriğe ve erişim ayarlarına bağlıdır.