JotMe

开始使用 JotMe

选择适合您的跨语言工作方式。

适用于会议、活动和日常工作的桌面应用

准确实时翻译、语音转写、AI 会议记录、AI Memory、文件翻译、多语言消息、语音输入等功能。

随时随地使用移动应用

为面对面对话提供准确的实时翻译与翻译语音。

Google Meet 扩展程序

通过我们的 Chrome 扩展程序使用实时翻译、语音转写和 AI 会议纪要。

添加到 Chrome

AI翻译,助力 企业法务与法律事务团队

跨境法律事务涉及内部讨论、文件副本和后续往来函件。在已批准的信息处理流程内,用JotMe帮助理解与协调。

  • 企业法务团队
  • 法律事务协调人员
  • 跨境团队
包含标题和表格结构的翻译文档。 说明性示例。

加入500,000位全球最优秀 专业人士的行列

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

内部法律团队工作的语言支持

为眼前的任务选择合适流程。

翻译工作用文件副本,供审查使用

翻译工作用文件副本、内部沟通内容和团队培训资料。文件可使用文档或PDF翻译,图片中的文字可使用图片翻译;共享前请对照原始内容检查结果。版式能否保留取决于源文件格式。

包含标题和表格结构的翻译文档。 说明性示例。

理解内部跨境法律事务讨论

在内部案件协调和跨境团队讨论中使用实时字幕和支持的语音翻译。共享浏览器链接,让每位来宾选择自己的阅读语言。

原始讲话及翻译字幕。 说明性示例。

回顾经批准的内部简报会

将经批准的内部简报会和培训的音频或视频文件上传,生成转写文本和AI会议记录。共享前请核对姓名、术语和决定。使用Ask JotMe,可以针对当前打开会话的转写文本和记录提问。

将上传的录音转为转写文本。 说明性示例。

从一项任务开始

  1. Choose your workflow

    选择法律团队需要处理的对话、文件、录制内容或消息。

  2. Prepare your input

    打开相应的JotMe工具,准备源语言和目标语言,并检查设置或上传要求。

  3. Review and share

    对照原始内容检查结果,再以合适的权限共享给需要的人。

准备团队术语法律事务名称实体名称定义术语

为支持的自定义词汇流程准备名称和术语,例如法律事务名称, 实体名称, 定义术语。

请根据原始资料核查专业表述、名称和数值。

用于沟通支持,不构成法律意见、认证口译或正式法律记录。

把沟通协调与专业审批分开

有用的记录应区分一方提出了什么,以及各方接受了什么。在会议总结进入法律事务档案前,先理解翻译后的讨论,再核对原始表述。

内部法律事务协调

与国际同事讨论时间安排、依赖关系和审查负责人。讨论中的细微区别很重要时,请核对原始转写文本。

业务团队交接

帮助法务与业务团队共同理解有关未解决问题和审查流程的会话。继续以经批准的文件作为权威依据。

外部规划通话

跨语言协调会议与信息请求。采集音频前,请遵守机构对保密、保密特权和同意的要求。

更多跨语言工作方式

为法律团队的内部培训资料配音

为内部培训和团队入门指导视频生成翻译语音。上传源音频或视频,选择目标语言,并在分发前检查配音结果。如果流程也需要字幕,可以选择输出字幕。

在多语言聊天中协调获授权的法律事务团队

为获授权的法律事务团队和跨境工作人员提供共同的聊天空间,让每个人用所选语言阅读消息。需要仔细核对翻译时,原始表述仍可查看。

用语音输入已审核的往来函件与内部总结

在Mac或Windows上,用Voice Keyboard把内部协调消息、已审核的往来函件和总结草稿输入到光标所在的应用中。需要其他语言时,另行使用文本翻译,并在发送前核对表述。

获得2,000个团队信赖
遍布134个国家

从多语言会议到日常团队协作,听听JotMe用户怎么说。

“JotMe让我们的多语言会议更高效,即使在节奏紧凑的工作环境中,也能顺畅协作。”
Cesar项目经理 · Amazon
Amazon
“这项双语功能让工作中的笔记记录更轻松,节省时间,并提升两种语言下的效率。”
Yusuke销售经理 · NTT
NTT
“对语言还不够熟练的人来说不可或缺;实时翻译和准确转写,让复杂的会议更容易理解。”
Jesse自由职业软件开发者
Upwork
“我的工作需要翻译和跨文化沟通,这个工具给我的日常工作带来了巨大改变。”
Adams运营专员 · TikTok
TikTok
“以前日语对我来说难以理解,但这款产品能理解上下文,让内容清楚易懂。”
Stamatis顾问 · Deloitte
Deloitte
“多年来我们一直需要的翻译,如今终于借助JotMe实现了!”
ElstonCEO兼创始人 · Tiny.host
Tiny.host

法律使用 JotMe 的常见问题

为团队选择合适的工具和设置。

查看所有工具
这是一项经认证的法律翻译服务吗?

不是。本页面介绍用于内部沟通和工作资料的AI工具,不将JotMe定位为经认证的法庭口译,或认证法律译文的提供者。需要认证或专业审查时,请使用合格专业人员,并遵循已批准的流程。

JotMe是经认证的法庭口译吗?

不是。本页面介绍对业务会议和内部法律会议的支持。法庭、证言录取、文书提交及其他正式程序,可能需要合格或经认证的人工口译人员。

AI会议记录是正式法律记录吗?

不是。它是需要核查的工作辅助资料。JotMe不提供法律意见,也不对记录的准确性、保密特权、证据可采性或法律效力作出认定。

JotMe既能翻译实时语音,也能翻译文件吗?

可以。文档、PDF、图片、文本和音视频翻译,与实时翻译是不同的流程。选择输入类型和目标语言;如果提供用量估算,请先查看,再对照原始内容核对结果。

可以把结果共享给同事吗?

JotMe支持共享会议记录和翻译文件。共享前请检查所选访问权限。My notes(我的笔记)保持私密;下载或编辑权限取决于共享内容和访问设置。

让团队的工作跨越语言

从对话、文件、录制内容或消息开始,找到合适的JotMe工作流程。