内部法律事务协调
与国际同事讨论时间安排、依赖关系和审查负责人。讨论中的细微区别很重要时,请核对原始转写文本。
为眼前的任务选择合适流程。
在内部案件协调和跨境团队讨论中使用实时字幕和支持的语音翻译。共享浏览器链接,让每位来宾选择自己的阅读语言。
将经批准的内部简报会和培训的音频或视频文件上传,生成转写文本和AI会议记录。共享前请核对姓名、术语和决定。使用Ask JotMe,可以针对当前打开会话的转写文本和记录提问。
选择法律团队需要处理的对话、文件、录制内容或消息。
打开相应的JotMe工具,准备源语言和目标语言,并检查设置或上传要求。
对照原始内容检查结果,再以合适的权限共享给需要的人。
为支持的自定义词汇流程准备名称和术语,例如法律事务名称, 实体名称, 定义术语。
请根据原始资料核查专业表述、名称和数值。
用于沟通支持,不构成法律意见、认证口译或正式法律记录。
有用的记录应区分一方提出了什么,以及各方接受了什么。在会议总结进入法律事务档案前,先理解翻译后的讨论,再核对原始表述。
与国际同事讨论时间安排、依赖关系和审查负责人。讨论中的细微区别很重要时,请核对原始转写文本。
帮助法务与业务团队共同理解有关未解决问题和审查流程的会话。继续以经批准的文件作为权威依据。
跨语言协调会议与信息请求。采集音频前,请遵守机构对保密、保密特权和同意的要求。
从多语言会议到日常团队协作,听听JotMe用户怎么说。
不是。本页面介绍用于内部沟通和工作资料的AI工具,不将JotMe定位为经认证的法庭口译,或认证法律译文的提供者。需要认证或专业审查时,请使用合格专业人员,并遵循已批准的流程。
不是。本页面介绍对业务会议和内部法律会议的支持。法庭、证言录取、文书提交及其他正式程序,可能需要合格或经认证的人工口译人员。
不是。它是需要核查的工作辅助资料。JotMe不提供法律意见,也不对记录的准确性、保密特权、证据可采性或法律效力作出认定。
JotMe支持共享会议记录和翻译文件。共享前请检查所选访问权限。My notes(我的笔记)保持私密;下载或编辑权限取决于共享内容和访问设置。