
Tasarım değişikliği değerlendirmeleri
Bir değişikliğin neden önerildiğini ve hangi ekipleri etkilediğini görüşün. Gerekçeyi yeniden incelemek için dökümü kullanın; resmî revizyonu onaylanmış mühendislik sistemlerinde tutun.
Toplantı çevirisiBir tasarım değişikliği hem değerlendirmede hem de sonrasındaki materyallerde anlaşılır olmalıdır. Onaylanmış mühendislik kayıtları esas kaynak olmayı sürdürürken mühendislik görüşmelerini doğru canlı çeviriyle takip edin; tedarikçi yazışmalarını ve program eğitim materyallerini çevirin.
設計変更の影響を確認してから、日程を確定します。
Tasarım değişikliğinin etkisini inceledikten sonra takvimi doğrulayacağız.
Takvimi doğrulamadan önce tasarım değişikliğinin etkisini inceleyin.
Tasarım değişikliğinin etkisini inceledikten sonra takvimi doğrulayacağız.
Takvimi doğrulamadan önce tasarım değişikliğinin etkisini inceleyin.
Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.
Mühendislik değişiklikleri, tedarikçi görüşmeleri ve program değerlendirmelerinde canlı altyazıları ve desteklenen sesli çeviriyi kullanın. Her konuğun okuyacağı dili seçebilmesi için tarayıcıda açılan bir bağlantı paylaşın.
Program özetlerini, tedarikçi yazışmalarını ve gözden geçirilmiş eğitim materyallerini çevirin. Dosyalar için belge veya PDF çevirisini, resimlerdeki yazılar için görsel çevirisini kullanın; paylaşmadan önce sonucu özgün içerikle karşılaştırın. Düzenin korunması kaynak biçimine bağlıdır.
Ürün anlatımları ve gözden geçirilmiş program eğitim videoları için çevrilmiş konuşma oluşturun. Kaynak ses veya videoyu yükleyin, hedef dili seçin ve dağıtmadan önce dublajlı sonucu inceleyin. Altyazı da gerekiyorsa isteğe bağlı altyazı çıktısını kullanın.
Otomotiv ekibinizin üzerinde çalışacağı konuşmayı, dosyayı, kaydı veya mesajı seçin.
Uygun JotMe özelliğini açın, kaynak ve hedef dilleri ayarlayın; kurulum ya da yükleme gereksinimlerini kontrol edin.
Sonucu kaynakla karşılaştırın; ardından uygun erişim izinleriyle ihtiyaç duyan kişilerle paylaşın.
Şu adları ve terimleri hazırlayın: Parça adları, Program kodları, Tasarım revizyonları; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.
Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.
Güvenlik ve üretime alma kararlarında onaylanmış mühendislik kayıtları ve yetkin inceleme uzmanları esas kaynak olmaya devam eder.
Bir program değerlendirmesi; mühendislik, kalite ve tedarikçi ekiplerini bir araya getirir. İncelenen parça, revizyon veya açık soruna ilişkin referansı kaybetmeden her katılımcının görüşmeyi takip etmesini sağlayın.

Bir değişikliğin neden önerildiğini ve hangi ekipleri etkilediğini görüşün. Gerekçeyi yeniden incelemek için dökümü kullanın; resmî revizyonu onaylanmış mühendislik sistemlerinde tutun.
Toplantı çevirisi
Uluslararası tedarikçilerle numune bulunabilirliğini, değerlendirme tarihlerini ve açık soruları netleştirin. Notları dağıtmadan önce taahhütleri doğrulayın.
Belge çevirisi
Bölgesel ekipleri kilometre taşları ve hazırlık durumu hakkında aynı görüşmede buluşturun. Takip gerektiren bağımlılıkları ve sorumluları kaydedin.
Toplantı çevirisiMühendislik değerlendirmelerini ve tedarikçi eğitimlerini ses veya video dosyası olarak yükleyerek döküm ve yapay zeka notları oluşturun. Paylaşmadan önce adları, terimleri ve kararları gözden geçirin. Açık olan oturumun dökümü ve notları hakkında soru sormak için JotMe’ye Sor’u kullanın.
Mühendislik koordinatörleri ve tedarikçi program ekipleri için herkesin mesajları seçtiği dilde okuyabileceği ortak bir sohbet oluşturun. Çeviriyi daha yakından incelemek gerektiğinde özgün ifadeler de erişilebilir kalsın.
Mac veya Windows’ta Sesli Klavye ile değişiklik değerlendirmesi özetlerini, tedarikçi sorularını ve program güncellemelerini imlecin bulunduğu uygulamaya dikte edin. Başka bir dil gerektiğinde Metin çevirisini ayrı bir adım olarak kullanın ve göndermeden önce ifadeleri inceleyin.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.
Tüm özellikleri keşfedinHayır. JotMe, görüşmeyi ve çalışma materyallerinin çevirisini destekler. PLM kayıtlarını güncellediğini veya tasarım değişikliklerini onayladığını iddia etmez. Onaylanmış revizyonları, parça referanslarını ve üretime alma kararlarını yerleşik mühendislik sürecinizde tutun.
Bu iş akışında JotMe, toplantınızın ve başvuru materyallerinizin yanında kullanılır. PLM entegrasyonu veya mühendislik kayıtlarının otomatik eşitlenmesi varsayılmaz.
Hayır. Yapay zeka çevirisi ve notlar, insanların toplantıyı takip etmesine yardımcı olur. Mühendislik, kalite ve güvenlik onayları yetkili süreciniz içinde kalır.
Evet. Belge, PDF, görsel, metin ve medya çevirisi, canlı çeviriden ayrı iş akışlarıdır. Girdi türünü ve hedef dili seçin, sunuluyorsa tahmini kullanımı inceleyin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.
JotMe, kaydedilmiş toplantı içeriklerini ve çevrilmiş dosyaları paylaşmanızı sağlar. Paylaşmadan önce erişim izinlerini kontrol edin. Notlarım bölümü gizli kalır; indirme veya düzenleme izinleri, paylaşılan içeriğe ve erişim ayarlarına bağlıdır.