Document translation
Оценка 4,7/5
Соответствует GDPR
SOC 2 Type IIВнутренняя координация юридических дел
Обсуждайте сроки, зависимости и ответственных за проверку с международными коллегами. Когда важно различие в обсуждении, проверяйте исходную расшифровку.
ИИ-перевод для внутренних юридических команд и команд по делам
Работа с трансграничными юридическими делами включает внутренние обсуждения, копии документов и последующую переписку. Используйте JotMe для понимания и координации в рамках утверждённого процесса обращения с информацией.
- Внутренние юридические команды
- Координаторы юридических дел
- Трансграничные команды
Присоединяйтесь к сообществу 500 000 самых компетентных специалистов со всего мира
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Языковая поддержка внутренней работы юридической команды
Выберите процесс для текущей задачи.
Переводите рабочие копии документов для проверки
Переводите рабочие копии документов, внутреннюю переписку и учебные материалы команды. Для файлов используйте перевод документов или PDF, для текста на картинках — перевод изображений. Перед отправкой сравните результат с оригиналом. Сохранение вёрстки зависит от исходного формата.
Следите за внутренними обсуждениями трансграничных юридических дел
Используйте субтитры в реальном времени и поддерживаемый голосовой перевод во время внутренней координации юридических дел и обсуждений трансграничных команд. Поделитесь браузерной ссылкой, чтобы каждый гость мог выбрать язык чтения.
Возвращайтесь к одобренным внутренним инструктажам
Загрузите следующие материалы в виде аудио- или видеофайлов, чтобы получить расшифровку и ИИ-заметки: одобренные внутренние инструктажи и учебные занятия. Перед отправкой проверьте имена, терминологию и решения. В Ask JotMe можно задать вопросы по расшифровке и заметкам открытой у вас встречи.
Начните с одной задачи
Choose your workflow
Выберите разговор, файл, запись или сообщение, с которыми нужно работать вашей юридической команде.
Prepare your input
Откройте подходящий инструмент JotMe, подготовьте исходный и целевой языки и проверьте требования к настройке или загрузке.
Review and share
Сравните результат с оригиналом, затем поделитесь им с нужными людьми, выбрав соответствующие права доступа.
Подготовьте терминологию командыНазвания юридических делНазвания организацийОпределённые термины
Подготовьте имена и термины, например Названия юридических дел, Названия организаций, Определённые термины, для поддерживаемых процессов с пользовательским словарём.
Сверяйте специальные формулировки, имена и цифры с источником.
Для поддержки общения, а не юридических консультаций, сертифицированного устного перевода или официальной юридической записи.
Отделяйте координацию от профессионального утверждения
Полезная запись отличает чьё-то предложение от того, что приняли стороны. Следите за переведённым обсуждением и возвращайтесь к исходным формулировкам, прежде чем итоги встречи попадут в материалы дела.
Передача работы бизнес-командам
Помогайте юридическим и коммерческим командам следить за одним разговором об открытых вопросах и процессе проверки. Сохраняйте утверждённые документы как основной ориентир.
Звонки с внешними участниками по планированию
Координируйте встречи и запросы информации на разных языках. Перед захватом аудио применяйте требования организации к конфиденциальности, профессиональной тайне и согласию.
Больше способов работать на разных языках
Переводите и озвучивайте внутренние учебные материалы юридической команды
Создавайте переведённую озвучку для следующих материалов: внутреннее обучение и вводные видео для команды. Загрузите исходное аудио или видео, выберите целевой язык и проверьте результат перед распространением. Если в процессе нужны и субтитры, включите их вывод по желанию.
Координируйте уполномоченные команды по делам в многоязычном чате
Создайте общий чат для уполномоченных команд по юридическим делам и сотрудников трансграничных операций, где каждый сможет читать сообщения на выбранном языке. Исходная формулировка остаётся доступной, если перевод нужно проверить внимательнее.
Диктуйте проверенную переписку и внутренние итоги
Диктуйте сообщения для внутренней координации, проверенную переписку и черновики итогов с помощью Voice Keyboard на Mac или Windows: текст вставляется в приложение в месте курсора. Если нужен другой язык, отдельно воспользуйтесь переводом текста и проверьте формулировки перед отправкой.
Нам доверяют 2 000 команд
В 134 странах
От многоязычных встреч до повседневной командной работы. Послушайте тех, кто использует JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe упрощает наши многоязычные встречи, обеспечивая слаженное сотрудничество в быстро меняющейся рабочей среде.”
“Эта двуязычная функция упрощает ведение рабочих заметок, экономит время и повышает эффективность на обоих языках.”
“Незаменим для тех, кто не владеет языком свободно: упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным расшифровкам.”
Upwork“Моя работа связана с переводом и взаимодействием разных культур, и этот инструмент заметно изменил мою повседневную работу.”
“Раньше японский был для меня загадкой, но благодаря пониманию контекста этот продукт сделал его понятным и доступным.”
“Перевод, которого нам не хватало годами, теперь стал реальностью с JotMe!”
JotMe: Юридические услуги — ответы на вопросы
Выберите подходящий инструмент и конфигурацию для команды.
Посмотреть все инструментыЭто услуга заверенного юридического перевода?
Нет. На этой странице описаны ИИ-инструменты для внутреннего общения и рабочих материалов. JotMe не представлен как сертифицированный судебный переводчик или поставщик заверенных юридических переводов. Там, где требуется сертификация или профессиональная проверка, используйте квалифицированных специалистов и утверждённый у вас процесс.
Является ли JotMe сертифицированным судебным переводчиком?
Нет. Эта страница описывает поддержку деловых и внутренних юридических встреч. Для судов, допросов под присягой, подачи документов и других официальных процедур может требоваться квалифицированный или сертифицированный переводчик-человек.
Являются ли ИИ-заметки встречи официальным юридическим документом?
Нет. Это рабочий вспомогательный материал, который требует проверки. JotMe не предоставляет юридические консультации и не устанавливает точность, защищённость профессиональной тайной, допустимость в качестве доказательства или юридическую силу записи.
Переводит ли JotMe файлы, а не только речь в реальном времени?
Да. Перевод документов, PDF, изображений, текста и медиаматериалов — отдельные процессы, отличные от перевода в реальном времени. Выберите тип входных данных и целевой язык, просмотрите оценку расхода там, где она предусмотрена, и проверьте результат по оригиналу.
Можно ли поделиться результатами с коллегами?
JotMe поддерживает общий доступ к материалам встреч и переведённым файлам. Перед отправкой проверьте выбранные права доступа. «Мои заметки» остаются приватными, а права на скачивание или редактирование зависят от общего содержимого и настроек доступа.