同じ測定条件で結果を比較しましょう。
لنقارن النتائج في ظروف القياس نفسها.
تتطلب المراجعة البحثية وتسجيل محاضر زائر وموجز برنامج دولي ميزات لغوية مختلفة. تابع النقاش بترجمة فورية دقيقة، وراجع التسجيلات بالتفريغ الصوتي، وجهّز مواد مترجمة يمكن للزملاء قراءتها.
次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。
للتجربة التالية، لنقارن النتائج في ظروف القياس نفسها.
شكرًا. سأراجعه مع الفريق.
يشارك الباحثون الزائرون في عمل مختبري تعاوني وحلقات دراسية أكاديمية.
قدّم مخططًا للبحث وأكّد إمكانية الوصول إلى المختبر مع الفريق المضيف.
اختر طريقة العمل المناسبة للمهمة التي أمامك.
استخدم النصوص المصاحبة المباشرة والترجمة الصوتية المدعومة للنقاشات البحثية وورش هيئة التدريس والباحثين الزائرين. شارك رابطًا في المتصفح ليختار كل ضيف لغة القراءة.
Akiko
Alex
Emma
Sam同じ測定条件で結果を比較しましょう。
لنقارن النتائج في ظروف القياس نفسها.
前回のデータも確認します。
سأراجع أيضًا بيانات تجربتنا السابقة.
違いをまとめて、明日共有しましょう。
لنلخّص الاختلافات ونشاركها غدًا.
ارفع المحاضرات والمقابلات البحثية وتدريب هيئة التدريس كملفات صوت أو فيديو للحصول على نص مفرّغ وملاحظات بالذكاء الاصطناعي. راجع الأسماء والمصطلحات والقرارات قبل المشاركة. استخدم «اسأل JotMe» لطرح أسئلة عن النص والملاحظات للجلسة المفتوحة أمامك.

محاضرة عن مقارنة مناهج البحث وظروف القياس.
قارن النتائج في ظروف القياس نفسها، ثم راجع الاستنتاجات مع فريق البحث.
ترجم موجزات الأبحاث ومواد المقررات ومستندات البرامج الدولية. استخدم ترجمة المستندات أو PDF للملفات، وترجمة الصور للنصوص في الصور، وقارن النتيجة بالأصل قبل المشاركة. يعتمد الحفاظ على التنسيق على صيغة المصدر.
للتجربة التالية، لنقارن النتائج في ظروف القياس نفسها.
راجعوا الاستنتاجات معًا وشاركوا الملاحظات المحدّثة مع الفريق.
| المهمة | الموعد |
|---|---|
| مراجعة النتائج | الجمعة |
| مشاركة الملاحظات | بعد المراجعة |
次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。
اختر المحادثة أو الملف أو التسجيل أو الرسالة التي يحتاج فريقك التعليمي إلى العمل عليها.
افتح الميزة المناسبة في JotMe، وجهّز لغتي المصدر والترجمة، وتحقّق من متطلبات الإعداد أو الرفع.
راجع النتيجة بمقارنتها بالأصل، ثم شاركها مع من يحتاجون إليها بالأذونات المناسبة.
أضف هذه الأسماء والمصطلحات في الاستخدامات التي تدعم المصطلحات المخصصة.
راجع المصطلحات المتخصصة والأسماء والأرقام بمقارنتها بالمصدر.
يحتاج باحث زائر إلى مناقشة افتراض، ويحتاج فريق هيئة التدريس إلى الاتفاق على ورشة العمل التالية. احتفظ بالنقاش الأصلي والفهم المترجم جنبًا إلى جنب، ثم راجع الخلاصات لاحقًا.

ناقش المناهج، وقارن الاستنتاجات، ووضّح الأسئلة مع باحثين يعملون بلغات مختلفة. راجع النص المفرّغ عندما تحتاج نقطة تقنية إلى تدقيق إضافي.
استكشف النقاشات المباشرة
أدر جلسة تدريبية بنصوص مصاحبة مترجمة. استخدم ملاحظات الاجتماع لتوثيق الممارسات المفيدة وأسئلة المتابعة وورشة العمل التالية.
استكشف ترجمة ورش العمل
نسّق جداول التبادل ومسؤوليات الشركاء وجلسات التعريف. وفّر للزملاء مرجعًا مشتركًا لما تم الاتفاق عليه.
استكشف الدردشة متعددة اللغاتأنشئ كلامًا مترجمًا للمحاضرات المسجلة ومقاطع التعريف. ارفع ملف الصوت أو الفيديو الأصلي، واختر لغة الترجمة، وراجع النتيجة المدبلجة قبل توزيعها. استخدم إخراج النصوص المصاحبة الاختياري عندما تحتاج إليها أيضًا.
وفّر للباحثين ومنسقي البرامج الدولية دردشة مشتركة يقرأ فيها كل شخص الرسائل بلغته المختارة. احتفظ بالصياغة الأصلية للرجوع إليها عندما تحتاج الترجمة إلى تدقيق إضافي.
أملِ خلاصات الأبحاث ورسائل البرامج ودعوات ورش العمل في التطبيق عند موضع المؤشر بلوحة المفاتيح الصوتية على Mac أو Windows. عندما تحتاج إلى لغة أخرى، استخدم ترجمة النصوص كخطوة منفصلة، وراجع الصياغة قبل الإرسال.
من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.
استخدم النصوص المصاحبة المباشرة أو الصوت المترجم المدعوم أثناء الورشة، وترجم المستندات الداعمة بشكل منفصل، ثم راجع النص المفرّغ أو ملاحظات الذكاء الاصطناعي بعد ذلك. للمحاضرات المسجلة، ارفع ملف الصوت أو الفيديو بدلًا من بدء جلسة مباشرة.
نعم. استخدم النصوص المصاحبة المترجمة أثناء النقاش، والنص المفرّغ المحفوظ بعده. راجع المصطلحات المتخصصة والنتائج الرقمية بمقارنتها بالمواد البحثية الأصلية.
لا. تحقّق من متطلبات مؤسستك المتعلقة بالترجمة الفورية وإتاحة الوصول والموافقة والتسجيلات قبل اختيار الإعداد.
نعم. ترجمة المستندات وملفات PDF والصور والنصوص والوسائط استخدامات منفصلة عن الترجمة الفورية. اختر نوع المدخل ولغة الترجمة، وراجع تقدير الاستخدام حيثما توفر، وقارن النتيجة بالأصل.
يدعم JotMe مشاركة سجلات الاجتماعات والملفات المترجمة. تحقّق من أذونات الوصول المختارة قبل المشاركة. تبقى ملاحظاتي خاصة، وتعتمد أذونات التنزيل أو التحرير على المحتوى المشترك وإعدادات الوصول.