JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

ترجمة بالذكاء الاصطناعي لمقدّمي الخدمات اللغوية

أضف ميزات JotMe اللغوية إلى العمل الذي يراجعه فريقك ويسلّمه. جهّز مصطلحات العميل ونصوصًا مترجمة فوريًا بدقة للفعالية، وأنشئ نصوص مصادر ليراجعها لغوي أو مدير مشروع.

  • وكالات الخدمات اللغوية
  • مديرو المشاريع
  • المراجعون اللغويون
Client event briefing
JapaneseEnglish
Akiko

本番の前に、用語と字幕の表示方法を確認しましょう。

Before the live session, let’s check the terminology and caption delivery.

Alex

Review terminology and caption delivery before the live session.

Client event briefing
Japanese → English
نظرة عامة

Before the live session, let’s check the terminology and caption delivery.

الخطوات التالية

Review terminology and caption delivery before the live session.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

مسارات العمل اللغوية لمقدّمي الخدمات اللغوية

اختر طريقة العمل المناسبة للمهمة التي أمامك.

تدرّب على النصوص المترجمة بالذكاء الاصطناعي لجلسة العميل

اختبر خيارات لغات العميل ومصدر الصوت ووصول الجمهور قبل الفعالية. اتفق على دور مخرجات الذكاء الاصطناعي والمسؤولين عن مراجعة التنفيذ.

أعدّ مصدرًا مكتوبًا للمراجعة

فرّغ المواد الصوتية أو المرئية وتحقّق من تسميات المتحدثين والأسماء والمصطلحات. احتفظ بالتسجيل متاحًا عندما يحتاج المراجع إلى التحقق من النص.

راجع مستندات العميل المترجمة

ترجم مستندًا أو PDF، ثم قارنه بالأصل ضمن مسار المراجعة المتفق عليه مع العميل. تحقّق من المصطلحات والتنسيق قبل التسليم.

ابدأ بمهمة واحدة

  1. اختر طريقة عملك

    اختر المحادثة أو التسجيل أو المستند أو الرسالة التي يحتاج فريق الخدمات اللغوية إلى العمل عليها.

  2. جهّز مدخلاتك

    افتح الميزة المناسبة في JotMe، وتحقّق من المصدر ولغة الترجمة ومتطلبات الإعداد.

  3. راجع وشارك

    راجع النتيجة بمقارنتها بالأصل قبل مشاركتها مع من يحتاجون إليها.

جهّز مصطلحات فريقكمصطلحات العميلأسماء المتحدثينمتطلبات التسليم

جهّز أسماء ومصطلحات مثل مصطلحات العميل, أسماء المتحدثين, متطلبات التسليم للاستخدامات التي تدعم المصطلحات المخصصة.

راجع الصياغة المتخصصة والأسماء والأرقام بمقارنتها بالمصدر.

أبقِ عملية المراجعة مصاحبة لمخرجات الذكاء الاصطناعي

يتطلب طلب العميل زوج لغات متفقًا عليه وإعدادًا للتنفيذ وعملية مراجعة. استخدم الترجمة والتفريغ بالذكاء الاصطناعي ضمن هذه الخطة، مع تحديد المسؤولين عن التحقق مما يصل إلى الجمهور.

إعداد فعالية العميل

إعداد فعالية العميل

راجع موجز العميل وتدرّب على الإعداد المقصود للصوت والنصوص المترجمة.

ترجمة الاجتماعات
امرأة ترتدي سماعات أذن وتتحدث خلال مكالمة فيديو على حاسوبها المحمول

مراجعة المستندات

قارن الملفات المترجمة والمواد الأصلية قبل التسليم إلى العميل.

مترجم المستندات

طرق أخرى للعمل عبر اللغات

وضّح متطلبات التسليم

صُغ خلاصة للعميل باستخدام لوحة المفاتيح الصوتية، وترجم الصياغة المراجعة بشكل منفصل عند الحاجة. أكّد اللغات ومدة الجلسة ومسؤوليات التسليم قبل بدء المشروع.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: أسئلة شائعة — مقدّمو الخدمات اللغوية

اختر الميزة والإعداد المناسبين لفريقك.

استكشف جميع ميزات المنصة
هل يحل ذلك محل المراجعة اللغوية لدى الوكالة؟

يبقى فريقك مسؤولًا عن عملية المراجعة والتسليم المتفق عليهما مع العميل. تحقّق من مخرجات الذكاء الاصطناعي بالرجوع إلى المواد الأصلية ومتطلبات التكليف.

هل يوجد برنامج لإعادة البيع أو تقديم الخدمة بعلامة خاصة؟

لا تعد هذه الصفحة بشروط لإعادة البيع أو تقديم الخدمة بعلامة خاصة أو اتفاقية API. ناقش مسار العمل المقصود للعميل والمتطلبات التجارية مع فريق JotMe.

هل يمكننا مشاركة سجل الاجتماع مع الزملاء؟

شارك سجلات الاجتماعات أو الملفات المترجمة المدعومة بإعدادات الوصول المناسبة. تبقى ملاحظاتي خاصة؛ راجع المحتوى المختار وأذونات المستلمين قبل المشاركة.

انقل عمل فريقك عبر اللغات

ابدأ بمحادثة أو ملف أو تسجيل أو رسالة، واعثر على طريقة استخدام JotMe المناسبة.