同じ測定条件で結果を比較しましょう。
ลองเปรียบเทียบผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขการวัดเดียวกัน
การทบทวนงานวิจัย ไฟล์บันทึกอาจารย์รับเชิญ และบรีฟโครงการนานาชาติต้องใช้ฟีเจอร์ภาษาต่างกัน ติดตามการอภิปรายด้วยการแปลสดที่แม่นยำ ทบทวนไฟล์บันทึกด้วยการถอดเสียง และเตรียมเอกสารแปลที่เพื่อนร่วมงานอ่านได้
次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。
สําหรับการทดลองต่อไปเราจะเปรียบเทียบผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขการวัดเดียวกัน
ขอบคุณ ฉันจะตรวจสอบมันกับทีม
นักวิจัยที่เข้าชมเข้าร่วมงานห้องปฏิบัติการร่วมมือและเซมนาการวิชาการ
ส่งข้อมูลการวิจัยและยืนยันการเข้าถึงห้องปฏิบัติการกับทีมโฮสต์
เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า
ใช้คำบรรยายสดและเสียงแปลที่รองรับสำหรับการอภิปรายวิจัย เวิร์กช็อปอาจารย์ และผู้ร่วมงานรับเชิญ แชร์ลิงก์เบราว์เซอร์เพื่อให้แขกแต่ละคนเลือกภาษาอ่านได้
Akiko
อเล็กซ์
Emma
Sam同じ測定条件で結果を比較しましょう。
ลองเปรียบเทียบผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขการวัดเดียวกัน
前回のデータも確認します。
ฉันจะตรวจสอบข้อมูลจากการทดลองก่อนหน้านี้ของเรายัง
違いをまとめて、明日共有しましょう。
ลองสรุปความแตกต่างและแบ่งปันพวกเขาในวันพรุ่งนี้
อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากการบรรยาย สัมภาษณ์วิจัย และฝึกอบรมอาจารย์ เพื่อรับบทถอดเสียงและบันทึก AI ตรวจทานชื่อ คำศัพท์ และข้อตกลงก่อนแชร์ ใช้ Ask JotMe ถามเกี่ยวกับบทถอดเสียงและบันทึกของเซสชันที่เปิดอยู่

บทเรียนเกี่ยวกับการเปรียบเทียบวิธีการวิจัยและเงื่อนไขการวัด
การเปรียบเทียบผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขการวัดเดียวกันแล้วตรวจสอบผลลัพธ์ด้วยทีมวิจัย
แปลบรีฟวิจัย เอกสารการสอน และเอกสารโครงการนานาชาติ ใช้การแปลเอกสารหรือ PDF สำหรับไฟล์ และการแปลรูปภาพสำหรับข้อความในภาพ เปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ ความสามารถในการคงรูปแบบขึ้นอยู่กับรูปแบบไฟล์ต้นฉบับ
สําหรับการทดลองต่อไปเราจะเปรียบเทียบผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขการวัดเดียวกัน
ตรวจสอบผลลัพธ์ร่วมกันและแบ่งปันบันทึกที่ปรับปรุงกับทีม
| งาน | ระยะเวลา |
|---|---|
| ตรวจผลลัพธ์ | วันศุกร์ |
| แบ่งปันหมายเลข | หลังจากตรวจสอบ |
次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。
เลือกบทสนทนา ไฟล์ ไฟล์บันทึก หรือข้อความที่ทีมการศึกษาของคุณต้องใช้งาน
เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน เตรียมภาษาต้นฉบับกับปลายทาง และตรวจสอบข้อกำหนดการตั้งค่าหรืออัปโหลด
ตรวจทานผลกับต้นฉบับ แล้วแชร์ให้คนที่ต้องใช้โดยกำหนดสิทธิ์เข้าถึงให้เหมาะสม
เพิ่มชื่อและคำศัพท์เหล่านี้ในเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ
ตรวจสอบศัพท์เฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ
นักวิจัยรับเชิญอาจต้องตั้งคำถามกับสมมติฐาน ทีมอาจารย์อาจต้องตกลงเวิร์กช็อปครั้งถัดไป ให้บทสนทนาต้นฉบับอยู่ใกล้ความเข้าใจจากคำแปล แล้วค่อยทบทวนข้อสรุปภายหลัง

อภิปรายวิธีการ เปรียบเทียบข้อค้นพบ และถามให้ชัดเจนกับผู้ร่วมวิจัยที่ใช้ภาษาต่างกัน กลับมาดูบทถอดเสียงเมื่อต้องทบทวนประเด็นเทคนิค
สำรวจการอภิปรายสด
จัดอบรมพร้อมคำบรรยายแปล ใช้บันทึกการประชุมเก็บแนวปฏิบัติที่เป็นประโยชน์ คำถามติดตาม และเวิร์กช็อปครั้งถัดไป
สำรวจการแปลเวิร์กช็อป
ประสานตารางแลกเปลี่ยน หน้าที่คู่ค้า และการปฐมนิเทศ ให้เพื่อนร่วมงานมีข้อมูลอ้างอิงร่วมกันเกี่ยวกับสิ่งที่ตกลงไว้
สำรวจแชตหลายภาษาสร้างเสียงแปลสำหรับไฟล์บันทึกการบรรยายและวิดีโอปฐมนิเทศ อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอต้นฉบับ เลือกภาษาปลายทาง และตรวจทานผลงานพากย์ก่อนแจกจ่าย เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายเมื่อเวิร์กโฟลว์ต้องการคำบรรยายด้วย
ให้นักวิจัยและผู้ประสานโครงการนานาชาติใช้แชตร่วมกัน โดยแต่ละคนอ่านข้อความในภาษาที่เลือกได้ เก็บข้อความต้นฉบับไว้ให้ตรวจสอบเมื่อต้องการทบทวนคำแปลอย่างละเอียด
พูดเพื่อพิมพ์สรุปงานวิจัย อีเมลโครงการ และคำเชิญเวิร์กช็อปลงในแอปตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ด้วยคีย์บอร์ดเสียงบน Mac หรือ Windows เมื่อต้องการภาษาอื่น ให้ใช้การแปลข้อความเป็นอีกขั้นตอนหนึ่ง และตรวจทานถ้อยคำก่อนส่ง
ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe
ใช้คำบรรยายสดหรือเสียงแปลที่รองรับระหว่างเวิร์กช็อป แปลเอกสารประกอบแยกต่างหาก และทบทวนบทถอดเสียงหรือบันทึก AI ภายหลัง หากเป็นไฟล์บันทึกการบรรยาย ให้อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอแทนการเริ่มเซสชันสด
ได้ ใช้คำบรรยายแปลระหว่างอภิปรายและบทถอดเสียงที่บันทึกไว้ภายหลัง ตรวจสอบศัพท์เฉพาะกับผลลัพธ์เชิงตัวเลขเทียบกับเอกสารวิจัยต้นฉบับ
ไม่ได้ ควรยืนยันข้อกำหนดของสถาบันด้านล่าม การเข้าถึง ความยินยอม และการบันทึกก่อนเลือกการตั้งค่า
แปลได้ การแปลเอกสาร PDF รูปภาพ ข้อความ และสื่อ เป็นเวิร์กโฟลว์แยกจากการแปลสด เลือกชนิดข้อมูลเข้าและภาษาปลายทาง ตรวจสอบประมาณการใช้งานหากมี และเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับ
JotMe รองรับการแชร์ข้อมูลการประชุมและไฟล์แปล ตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงที่เลือกก่อนแชร์ บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ส่วนสิทธิ์ดาวน์โหลดหรือแก้ไขขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่แชร์และการตั้งค่าเข้าถึง