今日は、国際的なチームの協働をご紹介します。
Today, we’ll explore global teamwork.
وفّر ترجمة فورية دقيقة لندوتك عبر الإنترنت. أضف النصوص المترجمة مباشرةً إلى بث كاميرا المتحدث، أو اعرض النصوص المصاحبة بجوار الشرائح، أو شارك النصوص والصوت المترجم باللغات المدعومة عبر رابط في المتصفح.
Mac وWindows · انضمام المشاهدين عبر المتصفحتتوفر خطة مجانية

اجمع المتحدث والترجمة في العرض نفسه. تضيف Subtitle Camera النصوص المترجمة من JotMe إلى الفيديو عبر OBS، ليتابع المشاهدون داخل الندوة دون فتح رابط ترجمة منفصل.
ثبّت فيديو المتحدث لإبقاء النصوص المصاحبة ظاهرة عند عرض الشرائح أو الأسئلة في مواضع أخرى. اختر ما يصل إلى لغتين لعرضهما في البث المشترك. ويمكن للمشاهدين الذين يحتاجون إلى اختيار لغتهم أو إلى الصوت المترجم المدعوم استخدام رابط المتصفح بدلًا من ذلك.
المتحدث次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
وفّر للجمهور عرضًا مشتركًا للنصوص المصاحبة بجوار الشرائح أو عرض المنتج. كبّر نافذة النص في JotMe وأدرجها في مشاركة الشاشة أو تخطيط البث.
أبقِ الشرائح هي المحتوى الرئيسي، وضع النص المترجم بجوارها. يحصل المشاهدون بذلك على ترجمة مشتركة واحدة دون الحاجة إلى جهاز ثانٍ.
شارك رابط ترجمة في المتصفح للمشاهدين الذين يريدون اختيار لغتهم. يعرض Caption الكلام الأصلي والنص المترجم؛ ويضيف Voice الكلام المترجم باللغات المدعومة مع إبقاء النص ظاهرًا.
يلتقط المضيف صوت الندوة. ينضم كل مشاهد في المتصفح ويستمع على جهازه، دون إرسال كل اللغات المترجمة إلى قناة الصوت الرئيسية للندوة.
شارك الرابط في دردشة الندوة أو الدعوة أو الشريحة الافتتاحية. استخدم رمز QR عندما سيتابع الحضور الترجمة على هاتف بجوار العرض.
لا يحتاج الضيوف إلى حساب JotMe أو تثبيت تطبيق. أبقِ رابط الانضمام متاحًا لمن يصل بعد المقدمة.
Sofía 10:02Spanish is working perfectly. Thank you!
Ken 10:03Joined in Japanese too 👍
امسح الرمز للانضمام本日のウェビナーへようこそ。本日のウェビナーへようこそ。
Welcome to today’s webinar.Welcome to today’s webinar.
最後に皆さんの質問にお答えします。最後に皆さんの質問にお答えします。
We’ll take your questions at the end.We’ll take your questions at the end.
يحفظ JotMe سياق عملك عبر المنصة في AI Memory، ليساعد على تقديم ترجمات دقيقة تراعي هذا السياق.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
تتعرّف AI Memory على مصطلح «JotMe».
استخدم إعداد الاجتماع عبر الإنترنت، وتأكد من وصول صوت المتحدث إلى JotMe.
جهّز Subtitle Camera مع OBS، أو نصًا مفرّغًا مشتركًا بجوار الشرائح، أو رابطًا في المتصفح لنصوص مصاحبة شخصية أو صوت مترجم باللغات المدعومة.
تحقّق من النصوص المصاحبة في معاينة كاميرا الندوة أو الشاشة المشتركة أو متصفح ضيف، بحسب ما ستستخدمه. ثبّت بث المتحدث عند استخدام Subtitle Camera.
من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.
الأساسيات قبل جلستك الأولى.
استكشف جميع حالات الاستخدامتخطّط لفعالية أكبر؟ تحدث مع المبيعاتشغّل JotMe إلى جانب الندوة والتقط صوت المتحدث. اختر لغاتك، وابدأ الترجمة، وشارك رابطًا في المتصفح أو عرضًا للنص. يمكنك استخدام النصوص المصاحبة أو الصوت المترجم للمشاهدين باللغات المدعومة أو Subtitle Camera، بحسب إعداد العرض.
يعمل JotMe Desktop إلى جانب صوت منصة الندوة. استخدم إعداد الاجتماع عبر الإنترنت، وتحقق من أذونات الصوت، وشارك رابط الترجمة في دردشة الندوة أو الدعوة. اختبر المنصة وإعدادات المضيف الفعلية قبل الجلسة.
نعم. افتح JotMe Desktop إلى جانب الندوة، واسمح بالتقاط صوت الكمبيوتر، واختر لغة الترجمة. يمكنك متابعة النصوص المصاحبة المترجمة الخاصة بك دون أن تطلب من مضيف الندوة إعداد جلسة مشتركة.
لا. يستطيع المشاهدون فتح رابط الترجمة المشترك أو مسح رمز QR في المتصفح. يدير المضيف الجلسة في JotMe.
نعم. توفّر Subtitle Camera عرضًا للنصوص المصاحبة يدمجه OBS مع الكاميرا. اختر كاميرا OBS الافتراضية في منصة الندوة، وثبّت بث المتحدث لإبقاء النصوص ظاهرة. تدعم عرض ما يصل إلى لغتين، ولا تتوفر مع نموذج Fast للتعرف على اللغة المنطوقة. لا يحتاج المشاهدون إلى رابط منفصل؛ استخدم المشاركة عبر المتصفح عندما يحتاجون إلى اختيار لغاتهم أو إلى صوت مترجم باللغات المدعومة.
نعم، عندما يفعّل المضيف Voice للمشاركين باللغات المدعومة. يستمع المشاهدون في المتصفح مع بقاء النص ظاهرًا. تساعد السماعات على منع عودة الصوت المترجم إلى بث الندوة.
نعم. نزّل JotMe واستخدم الخطة المجانية لاختبار صوت المتحدث واللغات ومسار انضمام المشاهدين قبل التخطيط لندوة كاملة.