JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

ترجمة فورية للندوة تواكب عرضك

وفّر ترجمة فورية دقيقة لندوتك عبر الإنترنت. أضف النصوص المترجمة مباشرةً إلى بث كاميرا المتحدث، أو اعرض النصوص المصاحبة بجوار الشرائح، أو شارك النصوص والصوت المترجم باللغات المدعومة عبر رابط في المتصفح.

Mac وWindows · انضمام المشاهدين عبر المتصفحتتوفر خطة مجانية

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

أضف نصوصًا مترجمة داخل بث الكاميرا

اجمع المتحدث والترجمة في العرض نفسه. تضيف Subtitle Camera النصوص المترجمة من JotMe إلى الفيديو عبر OBS، ليتابع المشاهدون داخل الندوة دون فتح رابط ترجمة منفصل.

ثبّت فيديو المتحدث لإبقاء النصوص المصاحبة ظاهرة عند عرض الشرائح أو الأسئلة في مواضع أخرى. اختر ما يصل إلى لغتين لعرضهما في البث المشترك. ويمكن للمشاهدين الذين يحتاجون إلى اختيار لغتهم أو إلى الصوت المترجم المدعوم استخدام رابط المتصفح بدلًا من ذلك.

  • نصوص مصاحبة مترجمة مدمجة في فيديو المتحدث
  • عرض ما يصل إلى لغتين
  • تعمل عبر OBS Virtual Camera؛ وغير متاحة مع نموذج Fast
اطّلع على دليل المنتج
ندوة عن المنتج
مباشر
متحدث في ندوة عبر الإنترنت يتحدث أمام الكاميراالمتحدث

次のセッションは10時に始まります。

The next session starts at ten.

ضع النصوص المصاحبة المترجمة مباشرة وبدقة بجوار عرضك

وفّر للجمهور عرضًا مشتركًا للنصوص المصاحبة بجوار الشرائح أو عرض المنتج. كبّر نافذة النص في JotMe وأدرجها في مشاركة الشاشة أو تخطيط البث.

أبقِ الشرائح هي المحتوى الرئيسي، وضع النص المترجم بجوارها. يحصل المشاهدون بذلك على ترجمة مشتركة واحدة دون الحاجة إلى جهاز ثانٍ.

  • عرض مشترك للنص المفرّغ بجوار الشرائح
  • استخدام شاشة ثانية أو الجمع بين النافذتين
  • لغة مشتركة واحدة للنصوص المصاحبة للجمهور
اطّلع على دليل المنتج

شارك النصوص المصاحبة أو الصوت المترجم المدعوم بلغة كل مشاهد

شارك رابط ترجمة في المتصفح للمشاهدين الذين يريدون اختيار لغتهم. يعرض Caption الكلام الأصلي والنص المترجم؛ ويضيف Voice الكلام المترجم باللغات المدعومة مع إبقاء النص ظاهرًا.

يلتقط المضيف صوت الندوة. ينضم كل مشاهد في المتصفح ويستمع على جهازه، دون إرسال كل اللغات المترجمة إلى قناة الصوت الرئيسية للندوة.

  • اختيار لغة الترجمة لكل فرد
  • نصوص مصاحبة أو ترجمة صوتية باللغات المدعومة
  • سماعات للاستماع إلى الصوت المترجم
اطّلع على دليل المنتج

وفّر للمشاهدين رابطًا يسهل العثور عليه

شارك الرابط في دردشة الندوة أو الدعوة أو الشريحة الافتتاحية. استخدم رمز QR عندما سيتابع الحضور الترجمة على هاتف بجوار العرض.

لا يحتاج الضيوف إلى حساب JotMe أو تثبيت تطبيق. أبقِ رابط الانضمام متاحًا لمن يصل بعد المقدمة.

  • الانضمام عبر المتصفح دون تثبيت
  • الانضمام برمز QR على جهاز ثانٍ
  • اختيار لغة الترجمة لكل مشارك
اطّلع على دليل المنتج
دردشة الندوة
الجميعالأسئلة والأجوبة24 مشاركًا
رابط الترجمة · مثبّت بواسطة المضيف
Maya Chen المضيف10:00

مرحبًا بالجميع! هل تحتاج إلى ترجمة؟ أبقِ هذا الرابط مفتوحًا بجوار الندوة واختر لغتك.

S

Sofía 10:02Spanish is working perfectly. Thank you!

K

Ken 10:03Joined in Japanese too 👍

أرسل رسالة إلى الجميع…
رمز QR توضيحي للانضمامامسح الرمز للانضمام
8:09
JotMe
متصلخروج
المعروضالإنجليزية
المضيف

本日のウェビナーへようこそ。本日のウェビナーへようこそ。

Welcome to today’s webinar.Welcome to today’s webinar.

最後に皆さんの質問にお答えします。最後に皆さんの質問にお答えします。

We’ll take your questions at the end.We’ll take your questions at the end.

وصل للتو
app.jotme.io

دقة
تدعمها AI Memory

يحفظ JotMe سياق عملك عبر المنصة في AI Memory، ليساعد على تقديم ترجمات دقيقة تراعي هذا السياق.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

ترجمة مباشرة في الوقت الفعلي

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

تتعرّف AI Memory على مصطلح «JotMe».

كيف تترجم ندوة عبر الإنترنت

  1. افتح ندوتك وJotMe

    استخدم إعداد الاجتماع عبر الإنترنت، وتأكد من وصول صوت المتحدث إلى JotMe.

  2. اختر كيف يتلقى المشاهدون الترجمة

    جهّز Subtitle Camera مع OBS، أو نصًا مفرّغًا مشتركًا بجوار الشرائح، أو رابطًا في المتصفح لنصوص مصاحبة شخصية أو صوت مترجم باللغات المدعومة.

  3. اختبر عرض الجمهور

    تحقّق من النصوص المصاحبة في معاينة كاميرا الندوة أو الشاشة المشتركة أو متصفح ضيف، بحسب ما ستستخدمه. ثبّت بث المتحدث عند استخدام Subtitle Camera.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

الندوات عبر الإنترنت بلا حواجز لغوية

الأساسيات قبل جلستك الأولى.

استكشف جميع حالات الاستخدامتخطّط لفعالية أكبر؟ تحدث مع المبيعات
كيف أترجم ندوة عبر الإنترنت مباشرةً؟

شغّل JotMe إلى جانب الندوة والتقط صوت المتحدث. اختر لغاتك، وابدأ الترجمة، وشارك رابطًا في المتصفح أو عرضًا للنص. يمكنك استخدام النصوص المصاحبة أو الصوت المترجم للمشاهدين باللغات المدعومة أو Subtitle Camera، بحسب إعداد العرض.

هل يمكنني ترجمة ندوة عبر Zoom أو Teams؟

يعمل JotMe Desktop إلى جانب صوت منصة الندوة. استخدم إعداد الاجتماع عبر الإنترنت، وتحقق من أذونات الصوت، وشارك رابط الترجمة في دردشة الندوة أو الدعوة. اختبر المنصة وإعدادات المضيف الفعلية قبل الجلسة.

هل يمكنني ترجمة ندوة أحضرها؟

نعم. افتح JotMe Desktop إلى جانب الندوة، واسمح بالتقاط صوت الكمبيوتر، واختر لغة الترجمة. يمكنك متابعة النصوص المصاحبة المترجمة الخاصة بك دون أن تطلب من مضيف الندوة إعداد جلسة مشتركة.

هل يحتاج المشاهدون إلى تطبيق أو حساب؟

لا. يستطيع المشاهدون فتح رابط الترجمة المشترك أو مسح رمز QR في المتصفح. يدير المضيف الجلسة في JotMe.

هل يمكن ظهور النصوص المترجمة على بث كاميرتي؟

نعم. توفّر Subtitle Camera عرضًا للنصوص المصاحبة يدمجه OBS مع الكاميرا. اختر كاميرا OBS الافتراضية في منصة الندوة، وثبّت بث المتحدث لإبقاء النصوص ظاهرة. تدعم عرض ما يصل إلى لغتين، ولا تتوفر مع نموذج Fast للتعرف على اللغة المنطوقة. لا يحتاج المشاهدون إلى رابط منفصل؛ استخدم المشاركة عبر المتصفح عندما يحتاجون إلى اختيار لغاتهم أو إلى صوت مترجم باللغات المدعومة.

هل يستطيع الحضور سماع الصوت المترجم؟

نعم، عندما يفعّل المضيف Voice للمشاركين باللغات المدعومة. يستمع المشاهدون في المتصفح مع بقاء النص ظاهرًا. تساعد السماعات على منع عودة الصوت المترجم إلى بث الندوة.

هل يمكنني تجربة ترجمة الندوات عبر الإنترنت مجانًا؟

نعم. نزّل JotMe واستخدم الخطة المجانية لاختبار صوت المتحدث واللغات ومسار انضمام المشاهدين قبل التخطيط لندوة كاملة.

تحدث بلغتك في المحادثة القادمة

نصوص مصاحبة مباشرة، وصوت مترجم باللغات المدعومة، وفهم مشترك مع JotMe.