JotMe

Zacznij z JotMe

Wybierz sposób pracy w różnych językach.

Aplikacja komputerowa do spotkań, wydarzeń i codziennej pracy

Dokładne tłumaczenie na żywo, transkrypcja, notatki AI, AI Memory, tłumaczenie plików, wiadomości wielojęzyczne, pisanie głosowe i inne funkcje.

Aplikacja mobilna w podróży

Dokładne tłumaczenie na żywo i tłumaczona mowa w obsługiwanych językach podczas rozmów twarzą w twarz.

Rozszerzenie do Google Meet

Tłumaczenie na żywo, transkrypcja i notatki AI ze spotkań w rozszerzeniu do Chrome.

Dodaj do Chrome

Tłumaczenie z AI dla zespołów badawczych i uczelnianych

Przegląd badań, nagranie wykładu gościnnego i opis programu międzynarodowego wymagają różnych funkcji językowych. Śledź dyskusję dzięki dokładnemu tłumaczeniu na żywo, wracaj do nagrań dzięki transkrypcji i przygotowuj przetłumaczone materiały dla współpracowników.

  • Badacze
  • Zespoły akademickie
  • Koordynatorzy programów
Przegląd badań
japońskipolski
Akiko

次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。

W kolejnym eksperymencie porównajmy wyniki uzyskane w tych samych warunkach pomiarowych.

Ty

Dziękuję. Przejrzę to z zespołem.

Opis programu międzynarodowego
japoński → polski
Przegląd programu

Badacze wizytujący biorą udział we wspólnej pracy laboratoryjnej i seminariach akademickich.

Przed przyjazdem

Prześlij zarys badań i potwierdź dostęp do laboratorium z zespołem gospodarzy.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Dołącz do 500 000 wybitnych specjalistów z całego świata

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sposoby pracy w różnych językach dla badań i programów uczelnianych

Wybierz sposób pracy odpowiedni do bieżącego zadania.

Śledź dyskusję badawczą w swoim języku

Korzystaj z napisów na żywo i obsługiwanego tłumaczenia głosowego podczas dyskusji badawczych, warsztatów dla kadry akademickiej i spotkań ze współpracownikami wizytującymi. Udostępnij link w przeglądarce, aby każdy gość mógł wybrać język wyświetlania.

Dyskusja badawcza
4 uczestników
Akiko uczestniczy w rozmowie wideoAkiko
Alex uczestniczy w rozmowie wideoAlex
Emma uczestniczy w rozmowie wideoEmma
Sam uczestniczy w rozmowie wideoSam
Akiko

同じ測定条件で結果を比較しましょう。

Porównajmy wyniki uzyskane w tych samych warunkach pomiarowych.

Alex

前回のデータも確認します。

Sprawdzę też dane z naszego poprzedniego eksperymentu.

Akiko

違いをまとめて、明日共有しましょう。

Podsumujmy różnice i udostępnijmy je jutro.

Wróć do wykładów i wywiadów badawczych

Prześlij wykłady, wywiady badawcze i szkolenia kadry jako pliki audio lub wideo, aby uzyskać transkrypcję i notatki AI. Sprawdź nazwy, terminologię i decyzje przed udostępnieniem. Zadawaj Ask JotMe pytania o transkrypcję i notatki otwartej sesji. Generowanie notatek zależy od ustawień, dostępnych kredytów i zakończenia przetwarzania.

Wykładowca przemawiający do studentów w sali wykładowej
Wykład o metodach badawczychNagrany wykład · 12:30
Moje notatkiUlepszoneTranskrypcja

Sedno

Wykład o porównywaniu metod badawczych i warunków pomiarowych.

Podsumowanie

Porównaj wyniki uzyskane w tych samych warunkach pomiarowych, a następnie przejrzyj ustalenia z zespołem badawczym.

Zadania do wykonania

  • Uzgodnijcie warunki pomiarowe.
  • Przejrzyjcie ustalenia z zespołem.

Przetłumacz dokumenty kursowe i programowe

Tłumacz opisy badań, materiały kursowe i dokumenty programów międzynarodowych. Korzystaj z tłumaczenia dokumentów lub PDF do plików, a z tłumaczenia obrazów do tekstu na zdjęciach. Przed udostępnieniem porównaj wynik z oryginałem. Zachowanie układu zależy od formatu źródła.

BADANIA / 01

Międzynarodowy przegląd badań

Notatki badawczeTłumaczenie

Porównywanie wyników

W kolejnym eksperymencie porównajmy wyniki uzyskane w tych samych warunkach pomiarowych.

Kolejne kroki

Wspólnie przejrzyjmy ustalenia i udostępnijmy zespołowi zaktualizowane notatki.

ZadanieTermin
Przejrzyj wynikiPiątek
Udostępnij notatkiPo sprawdzeniu
Współpraca badawcza01
ORYGINALNY FRAGMENTjapoński

次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。

Oryginał zachowany
TŁUMACZENIE DOKUMENTU
japońskipolski
Układ zachowany
PRZETŁUMACZONY DOKUMENT
Międzynarodowy przegląd badańpolski · DOCX

Zacznij od jednego zadania

  1. Wybierz sposób pracy

    Wybierz rozmowę, plik, nagranie lub wiadomość, nad którą Twój zespół edukacyjny potrzebuje pracować.

  2. Przygotuj materiał źródłowy

    Otwórz odpowiednią funkcję JotMe, przygotuj język źródłowy i docelowy oraz sprawdź wymagania konfiguracji lub przesyłania plików.

  3. Sprawdź i udostępnij

    Porównaj wynik z oryginałem, a następnie udostępnij go odpowiednim osobom z właściwymi uprawnieniami.

Przygotuj terminologię badawcząMetody badawczeNazwy kursówTerminologia projektu

Dodaj te nazwy i terminy w obsługiwanych funkcjach własnego słownictwa.

Porównaj specjalistyczne terminy, nazwy i dane liczbowe ze źródłem.

Powiąż dyskusje badawcze z materiałami, na których się opierają

Badacz wizytujący chce zakwestionować założenie. Zespół akademicki musi uzgodnić kolejny warsztat. Zachowaj oryginalną dyskusję obok tłumaczenia, a potem przejrzyj najważniejsze ustalenia.

Zespół badawczy omawiający materiały przy laptopie

Współpraca badawcza

Omawiaj metody, porównuj ustalenia i wyjaśniaj pytania ze współpracownikami pracującymi w różnych językach. Wróć do transkrypcji, gdy zagadnienie techniczne wymaga ponownego przeanalizowania.

Poznaj tłumaczenie dyskusji na żywo
Pracownik uczelni pracujący na laptopie przed tablicą

Rozwój kadry akademickiej

Poprowadź szkolenie z przetłumaczonymi napisami. Wykorzystaj notatki ze spotkania, aby zachować przydatne praktyki, pytania uzupełniające i plany kolejnych warsztatów.

Poznaj tłumaczenie warsztatów
Współpracownicy witający się przy stole konferencyjnym

Programy międzynarodowe

Koordynuj harmonogramy wymian, obowiązki partnerów i spotkania wprowadzające. Zapewnij współpracownikom wspólny zapis uzgodnień.

Poznaj czat wielojęzyczny

Więcej sposobów pracy w różnych językach

Dodaj dubbing do nagrań wprowadzających i szkoleniowych

Twórz przetłumaczoną mowę do nagranych wykładów i filmów wprowadzających. Prześlij źródłowy plik audio lub wideo, wybierz język docelowy i sprawdź wynik dubbingu przed rozpowszechnieniem. Użyj opcjonalnych napisów, jeśli dany sposób pracy również ich wymaga.

Koordynuj programy międzynarodowe na wielojęzycznym czacie

Zapewnij badaczom i koordynatorom programów międzynarodowych wspólny czat, w którym każdy może czytać wiadomości w wybranym języku. Zachowaj oryginalne brzmienie, gdy tłumaczenie wymaga dokładniejszego sprawdzenia.

Podyktuj podsumowanie dla instytucji partnerskiej

Za pomocą Voice Keyboard na Macu lub w systemie Windows dyktuj podsumowania badań, e-maile dotyczące programów i zaproszenia na warsztaty do używanej aplikacji w miejscu kursora. Jeśli potrzebujesz innego języka, skorzystaj z tłumaczenia tekstu w osobnym kroku i sprawdź brzmienie przed wysłaniem.

Zaufało nam 2000 zespołów
W 134 krajach

Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.

“JotMe usprawnia nasze wielojęzyczne spotkania i pozwala nam płynnie współpracować w dynamicznym środowisku pracy.”
CesarMenedżer programu · Amazon
Amazon
“Ta dwujęzyczna funkcja usprawnia robienie notatek w pracy, oszczędzając czas i zwiększając efektywność w obu językach.”
YusukeMenedżer sprzedaży · NTT
NTT
“Niezbędne dla osób, które nie mówią biegle w danym języku; ułatwia złożone spotkania dzięki tłumaczeniu w czasie rzeczywistym i dokładnej transkrypcji.”
JesseNiezależny programista
Upwork
“Moja praca obejmuje tłumaczenie i łączenie kultur. To rozwiązanie całkowicie zmieniło moją codzienną pracę.”
AdamsSpecjalista ds. operacyjnych · TikTok
TikTok
“Japoński był kiedyś dla mnie zagadką, ale ten produkt uczynił go zrozumiałym i przystępnym dzięki uwzględnianiu kontekstu.”
StamatisKonsultant · Deloitte
Deloitte
“Tłumaczenie, którego potrzebowaliśmy od lat — teraz możliwe dzięki JotMe!”
ElstonPrezes i założyciel · Tiny.host
Tiny.host

JotMe dla edukacji — wyjaśnienie

Wybierz odpowiednią funkcję i konfigurację dla swojego zespołu.

Poznaj wszystkie funkcje
Czy JotMe pomaga przygotować wielojęzyczne warsztaty na uczelni?

Podczas warsztatów korzystaj z napisów na żywo lub obsługiwanej przetłumaczonej mowy, a materiały pomocnicze tłumacz osobno. Po spotkaniu przejrzyj zapisaną transkrypcję lub notatki AI, jeśli zostały wygenerowane. Nagrany wykład prześlij jako plik audio lub wideo zamiast rozpoczynać sesję na żywo.

Czy JotMe pomaga podczas wielojęzycznych spotkań badawczych?

Tak. Korzystaj z przetłumaczonych napisów podczas dyskusji, a później z zapisanej transkrypcji, jeśli zapis sesji jest włączony. Porównuj specjalistyczną terminologię i wyniki liczbowe z oryginalnymi materiałami badawczymi.

Czy zastępuje to uczelniane usługi dostępności?

Nie. Przed wyborem konfiguracji sprawdź wymagania swojej instytucji dotyczące tłumaczenia ustnego, dostępności, zgody i nagrywania.

Czy JotMe tłumaczy pliki, a nie tylko mowę na żywo?

Tak. Tłumaczenie dokumentów, plików PDF, obrazów, tekstu i multimediów to osobne sposoby pracy niż tłumaczenie na żywo. Wybierz typ materiału i język docelowy, sprawdź szacowane zużycie, jeśli jest wyświetlane, i porównaj wynik z oryginałem.

Czy możemy udostępniać wyniki współpracownikom?

JotMe umożliwia udostępnianie zapisów spotkań i przetłumaczonych plików. Przed udostępnieniem sprawdź wybrane uprawnienia dostępu. Moje notatki pozostają prywatne, a pobieranie i edycja zależą od udostępnionej treści i ustawień dostępu.

Pracuj z zespołem w różnych językach

Zacznij od rozmowy, pliku, nagrania lub wiadomości. Znajdź odpowiedni sposób pracy z JotMe.