
تطوير المشاريع
قارن الافتراضات والمراحل والأسئلة العالقة بين الشركاء الإقليميين. عُد إلى النص قبل تحديث سجل المشروع.
ترجمة الاجتماعاتتجمع مراجعة المعدات الموردين وفرق الهندسة وموظفي المشاريع الإقليمية. استخدم الترجمة الفورية الدقيقة لمتابعة النقاش وميزات الملفات في JotMe لترجمة مواده المساندة، مع بقاء التحقق الفني ضمن إجراءات المشروع المعتمدة.
機器の納期を確認してから、据付計画を更新します。
We’ll update the installation plan after confirming the equipment delivery date.
Confirm equipment delivery before updating the installation plan.
We’ll update the installation plan after confirming the equipment delivery date.
Confirm equipment delivery before updating the installation plan.
اختر طريقة العمل المناسبة للمهمة التي أمامك.
استخدم النصوص المترجمة المباشرة والترجمة الصوتية باللغات المدعومة لمراجعات المعدات والتخطيط مع الموردين ونقاشات المشاريع الدولية. شارك رابطًا في المتصفح ليختار كل ضيف لغة القراءة.
ترجم موجزات المشاريع ومراسلات الموردين ومستندات التدريب المراجعة. استخدم ترجمة المستندات أو PDF للملفات، وترجمة الصور للنصوص داخل الصور، وقارن النتيجة بالأصل قبل مشاركتها. يعتمد الحفاظ على التنسيق على صيغة المصدر.
أنشئ كلامًا مترجمًا لمقدمات المشاريع وفيديوهات تدريب الموظفين المراجعة. ارفع الصوت أو الفيديو الأصلي واختر لغة مستهدفة مدعومة، ثم راجع نتيجة الدبلجة قبل التوزيع. أضف نصوص الترجمة الاختيارية عندما يحتاجها مسار العمل.
اختر المحادثة أو الملف أو التسجيل أو الرسالة التي يحتاج فريق الطاقة إلى العمل عليها.
افتح الميزة المناسبة في JotMe، وجهّز لغتي المصدر والترجمة، وتحقّق من متطلبات الإعداد أو الرفع.
راجع النتيجة بمقارنتها بالأصل، ثم شاركها مع من يحتاجون إليها بالأذونات المناسبة.
جهّز أسماء ومصطلحات مثل أسماء المعدات, حزم المشروع, الاختصارات الفنية للاستخدامات التي تدعم المصطلحات المخصصة.
راجع الصياغة المتخصصة والأسماء والأرقام بمقارنتها بالمصدر.
للتواصل المخطط. اتّبع الإجراءات المعتمدة للعمليات الحساسة للسلامة والاستجابة للطوارئ والموافقات الفنية.
تجمع المشاريع الدولية مورّدي المعدات وفرق الهندسة والعمليات الإقليمية. ساعدهم على متابعة النقاش نفسه حول ترابط المهام والخطوات التالية، مع بقاء التحقق الفني ضمن الإجراءات المعتمدة.

قارن الافتراضات والمراحل والأسئلة العالقة بين الشركاء الإقليميين. عُد إلى النص قبل تحديث سجل المشروع.
ترجمة الاجتماعات
ناقش المواصفات وترابط عمليات التسليم والمستندات اللازمة للمراجعة. تحقّق من القيم الفنية في مواد المورد المعتمدة.
مترجم المستندات
نسّق العمل المخطط والمسؤوليات مع الفرق الدولية. اطلب من الأشخاص المعنيين التحقق من التعليمات وإجراءات المتابعة الناتجة عن الاجتماع.
ترجمة الاجتماعاتارفع مراجعات المشاريع وتدريب الموردين المعتمد كملفات صوت أو فيديو للحصول على نص وملاحظات بالذكاء الاصطناعي. راجع الأسماء والمصطلحات والقرارات قبل المشاركة. استخدم Ask JotMe لطرح أسئلة عن نص الجلسة المفتوحة وملاحظاتها.
وفّر لمنسّقي المشاريع وفرق الموردين الدوليين دردشة مشتركة يقرأ فيها كل شخص الرسائل بلغته المختارة. أبقِ الصياغة الأصلية متاحة عندما تحتاج الترجمة إلى تدقيق.
أملِ أسئلة الموردين وتحديثات المشاريع ورسائل تسليم المهام المراجعة في التطبيق عند المؤشر، باستخدام لوحة المفاتيح الصوتية على Mac أو Windows. وعندما تحتاج إلى لغة أخرى، استخدم ترجمة النصوص كخطوة منفصلة وراجع الصياغة قبل الإرسال.
من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.
استخدم الترجمة الفورية أثناء مراجعة مجدولة وترجمة المستندات لموجزات العمل المدعومة. راجع النص للتحقق من النقاش، ثم تحقّق من معرّفات المعدات والوحدات والقيم والموافقات الفنية في المستندات الأصلية.
نعم. استخدمه للفهم عبر الترجمة أثناء اجتماع مجدول وللحصول على نص تراجعه بعده. تحقّق من أسماء المعدات والوحدات والقيم الفنية بالرجوع إلى المستندات الأصلية.
تتناول هذه الصفحة التواصل المخطط للمشاريع والأعمال. لا تعتمد على النصوص المترجمة بالذكاء الاصطناعي لأوامر الطوارئ أو التشغيل الحساس للسلامة أو الاعتماد التنظيمي.
نعم. ترجمة المستندات وملفات PDF والصور والنصوص والوسائط استخدامات منفصلة عن الترجمة الفورية. اختر نوع المدخل ولغة الترجمة، وراجع تقدير الاستخدام حيثما توفر، وقارن النتيجة بالأصل.
يدعم JotMe مشاركة سجلات الاجتماعات والملفات المترجمة. تحقّق من أذونات الوصول المختارة قبل المشاركة. تبقى ملاحظاتي خاصة، وتعتمد أذونات التنزيل أو التحرير على المحتوى المشترك وإعدادات الوصول.