JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

اكتب بصوتك في التطبيقات التي تستخدمها بالفعل

اضغط مطولًا على الاختصار وتحدث، ثم اتركه لإدراج نص مصقول عند المؤشر في البريد والدردشة والمستندات. متوفر لأجهزة Mac وWindows.

أجهزة سطح المكتب Mac وWindows

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

قل ما يدور في ذهنك

اكتب ردّك على العميل في بريدك الإلكتروني، وتحديث المشروع في دردشة الفريق. ضع المؤشر حيث تريد الكتابة، واضغط مطولًا على اختصار لوحة المفاتيح الصوتية وتحدث. اترك الاختصار لإدراج كلماتك، ثم راجع النص في مكانه. اختر النص المباشر أو الصياغة المحسّنة بحسب حاجتك.

اكتب ردًا مترجمًا بصوتك

احتفظ بكلماتك وحسّن صياغتها

احتفظ بالكلمات التي قلتها أو اختر صياغة محسّنة وأكثر ترتيبًا. يبقى النصان في سجل الإملاء لتراجعهما وتحرّرهما وتنسخهما وتستخدمهما مجددًا.

ترجم الصياغة التي راجعتها
الكتابة الصوتية

راجع النص المنشأ بلوحة المفاتيح الصوتية.

يُحفظ النص فقط. ولا يُخزَّن الصوت مطلقًا.
وضع الكتابة الصوتية

فرّغ ما تقوله كما هو، دون إعادة صياغة.

اليوم

I’ll share the new proposal by Friday.

الإملاء الأصلي

um I’ll share the new proposal by Friday

I’ll send the follow-up this afternoon.

واصل الكتابة في تطبيقاتك المعتادة

يمكن أن يبدأ رد البريد أو فقرة المستند أو تحديث الفريق بصوتك. ضع المؤشر في حقل النص وأملِ فيه مباشرةً، لتبقى الكتابة ضمن العمل الذي تنجزه.

واصل الحوار في دردشة فريق متعددة اللغات

كيفية استخدام الكتابة الصوتية

  1. جهّز الميكروفون

    ثبّت JotMe Desktop، ثم افتح «الإعدادات ← الإعداد». فعّل الميكروفون وأذونات النظام المطلوبة.

  2. اضغط مطولًا على الاختصار وتحدث

    انقر حيث تريد الكتابة، ثم اضغط مطولًا على الاختصار أثناء التحدث. استخدم Fn على Mac أو Ctrl + Win على Windows، ما لم تكن قد غيّرته.

  3. اترك الاختصار لإدراج كلماتك

    اترك الاختصار لإضافة النص كاملًا عند موضع المؤشر. راجعه قبل الإرسال. ويمكنك العثور عليه مجددًا في سجل الكتابة الصوتية.

حالات الاستخدام

استخدمها ضمن عملك المعتاد.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

الكتابة بالصوت على Mac وWindows: شرح الاستخدام

الأساسيات قبل البدء.

تحدث مع فريقنا
ما الصيغ والاستخدام الذي ينبغي أن أتحقّق منه؟
الأنظمة المدعومة
أجهزة سطح المكتب Mac وWindows
الاختصار الافتراضي
Fn في Mac · Ctrl + Win في Windows
السجل المحفوظ
النص الأصلي والصياغة المحسّنة
تخزين الصوت
تحفظ لوحة المفاتيح الصوتية النص ولا تحفظ صوت الإملاء

تحقّق من خيارات اللغة وإعدادات الإخراج في الميزة التي اخترتها قبل البدء.

عرض تفاصيل الاستخدام
كيف أفعّل الكتابة بالصوت؟

ثبّت JotMe Desktop وامنحه الأذونات المطلوبة في Settings → Setup، ثم انقر داخل حقل نص في تطبيق آخر. اضغط مطولًا على الاختصار المضبوط لديك وتحدث، ثم اتركه. الاختصار الافتراضي هو Fn في Mac وCtrl + Win في Windows.

ما الفرق بينها وبين الكتابة بالصوت في مستندات Google؟

توفر مستندات Google الكتابة بالصوت داخل محرر المستندات. أما لوحة المفاتيح الصوتية في JotMe فهي ميزة لسطح المكتب تُدرج النص عند المؤشر في التطبيق الذي تستخدمه، وتحتفظ بسجل إملاء يمكنك مراجعته.

هل تترجم لوحة المفاتيح الصوتية كلامي أثناء الإملاء؟

نعم. في الكتابة الصوتية، اختر «ترجمة» ولغة الإخراج. اضغط مطولًا على Fn في macOS أو Ctrl + Win في Windows، ثم تحدث وأفلت الاختصار لإدراج النص المترجم عند موضع المؤشر.

هل تعمل على هاتفي؟

هذا المسار من لوحة المفاتيح الصوتية مخصص لسطح المكتب فقط. الترجمة الفورية في تطبيق JotMe للهاتف تجربة مختلفة.

هل يُحفظ صوت الإملاء؟

تحفظ لوحة المفاتيح الصوتية النص الناتج وسجله، ولا تخزّن صوت الإملاء. يخص ذلك الإملاء وحده، ولا ينطبق على الاجتماعات المسجّلة.

هل يمكنني تجربتها مجانًا؟

يوفر JotMe خطة مجانية بحصص استخدام محددة. راجع الأسعار الحالية والرصيد الظاهر في التطبيق قبل البدء. المجاني لا يعني استخدامًا غير محدود، ولكل ميزة حصصها الخاصة.

قل ما يدور في ذهنك

استخدم لوحة المفاتيح الصوتية لكتابة رسائل البريد والمستندات والرسائل التي تحتاج إليها.