Avaliado em 4,7/5
Em conformidade com o GDPR
SOC 2 Type II同じ測定条件で結果を比較しましょう。
Let’s compare the results under the same measurement conditions.
Tradução com IA para equipes de pesquisa e universidades
Uma revisão de pesquisa, a gravação de um professor visitante e um documento de programa internacional precisam de ferramentas linguísticas diferentes. Use o JotMe para acompanhar a discussão, consultar a gravação novamente e preparar material que os colegas possam ler.
- Pesquisadores
- Equipes docentes
- Coordenadores de programas
Research review
次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。
For the next experiment, let’s compare results under the same measurement conditions.
Thanks. I’ll review it with the team.
Japanese → English
Program overview
Visiting researchers take part in collaborative lab work and academic seminars.
Before arrival
Submit a research outline and confirm laboratory access with the host team.
- DOCX
- JPEG
Junte-se a 500.000 profissionais de todo o mundo, entre os mais capazes
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Fluxos linguísticos para pesquisa e programas universitários
Escolha um fluxo de trabalho para a tarefa que você tem em mãos.
Acompanhe uma discussão de pesquisa no seu idioma
Use legendas ao vivo e tradução de voz compatível em discussões de pesquisa, workshops docentes e com colaboradores visitantes. Compartilhe um link do navegador para que cada convidado escolha um idioma de leitura.
前回のデータも確認します。
I’ll check the data from our previous experiment too.
違いをまとめて、明日共有しましょう。
Let’s summarize the differences and share them tomorrow.
Consulte novamente aulas e entrevistas de pesquisa
Envie aulas, entrevistas de pesquisa e treinamentos docentes como arquivos de áudio ou vídeo para obter uma transcrição e notas com IA. Revise nomes, terminologia e decisões antes de compartilhar. Use o Ask JotMe para fazer perguntas sobre a transcrição e as notas da sessão que estiver aberta.
Research methods lectureRecorded lecture · 12:30
My notesEnhancedTranscript
Gist
A lecture on comparing research methods and measurement conditions.
Summary
Compare results under the same measurement conditions, then review the findings with the research team.
Action items
- Agree on measurement conditions.
- Review the findings with the team.
Traduza documentos de cursos e programas
Traduza documentos de pesquisa, materiais de cursos e documentos de programas internacionais. Use a tradução de documentos ou PDF para arquivos, a tradução de imagens para texto em figuras e compare o resultado com o original antes de compartilhar. A preservação do layout depende do formato de origem.
RESEARCH / 01
International research review
Comparing results
For the next experiment, let’s compare results under the same measurement conditions.
Next steps
Review the findings together and share the updated notes with the team.
| Task | Timing |
|---|---|
| Review results | Friday |
| Share notes | After review |
ORIGINAL EXCERPT日本語
次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。
Original preserved
DOCUMENT TRANSLATION
日本語English
Layout retainedTRANSLATED DOCUMENT
International research reviewEnglish · DOCX
Comece com uma tarefa
Choose your workflow
Escolha a conversa, o arquivo, a gravação ou a mensagem com que sua equipe de educação precisa trabalhar.
Prepare your input
Abra a ferramenta correspondente do JotMe, prepare os idiomas de origem e destino e verifique os requisitos de configuração ou envio.
Review and share
Compare o resultado com o original e compartilhe com quem precisa dele usando as permissões adequadas.
Prepare termos de pesquisaMétodos de pesquisaNomes de cursosTerminologia do projeto
Adicione esses nomes e termos nos fluxos compatíveis de vocabulário personalizado.
Confira termos especializados, nomes e valores com a fonte.
Mantenha as discussões de pesquisa conectadas ao material que as fundamenta
Um pesquisador visitante precisa questionar uma hipótese. Uma equipe docente precisa combinar o próximo workshop. Mantenha a discussão original e o entendimento traduzido próximos e reveja as conclusões depois.
Colaboração em pesquisa
Discuta métodos, compare resultados e esclareça dúvidas com colaboradores que trabalham em diferentes idiomas. Consulte a transcrição quando um ponto técnico precisar de uma nova análise.
Explore discussões ao vivo
Desenvolvimento docente
Realize uma sessão de treinamento com legendas traduzidas. Use as notas da reunião para registrar práticas úteis, perguntas de acompanhamento e o próximo workshop.
Explore a tradução de workshops
Programas internacionais
Coordene cronogramas de intercâmbio, responsabilidades de parceiros e sessões de orientação. Ofereça aos colegas uma referência compartilhada do que foi combinado.
Explore o chat multilíngueMais formas de trabalhar em diferentes idiomas
Duble gravações de orientação e treinamento
Crie voz traduzida para aulas gravadas e vídeos de orientação. Envie o áudio ou vídeo original, escolha um idioma de destino e revise o resultado dublado antes de distribuir. Use a saída opcional de legendas quando o fluxo de trabalho também exigir legendas.
Coordene programas internacionais no chat multilíngue
Ofereça a pesquisadores e coordenadores de programas internacionais um chat compartilhado em que cada pessoa possa ler mensagens no idioma selecionado. Mantenha o texto original disponível quando uma tradução precisar de uma análise mais atenta.
Dite a recapitulação para uma instituição parceira
Dite recapitulações de pesquisa, e-mails de programas e convites para workshops no aplicativo, na posição do cursor, com o Voice Keyboard no Mac ou Windows. Quando precisar de outro idioma, use a Tradução de texto como uma etapa separada e revise a redação antes de enviar.
A confiança de 2.000 equipes
Em 134 países
De reuniões multilíngues ao trabalho em equipe do dia a dia. Ouça quem usa o JotMe.
G2
Chrome Web Store“O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
“Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas.”
“Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
Upwork“Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia.”
“O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual.”
“A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!”
Entenda o JotMe para educação
Escolha a ferramenta e a configuração certas para sua equipe.
Explore todas as ferramentasO JotMe pode ajudar a preparar um workshop universitário multilíngue?
Use legendas ao vivo ou voz traduzida compatível durante o workshop, traduza os documentos de apoio separadamente e reveja uma transcrição ou as notas com IA depois. Para uma aula gravada, envie o áudio ou vídeo em vez de iniciar uma sessão ao vivo.
O JotMe pode ajudar em reuniões de pesquisa multilíngues?
Sim. Use legendas traduzidas durante a discussão e a transcrição salva depois. Confira a terminologia especializada e os resultados numéricos com o material original da pesquisa.
Isso substitui os serviços de acessibilidade de uma universidade?
Não. Confirme os requisitos da sua instituição para interpretação, acessibilidade, consentimento e gravações antes de escolher a configuração.
O JotMe traduz arquivos além da fala ao vivo?
Sim. A tradução de documentos, PDF, imagens, texto e mídia são fluxos separados da tradução ao vivo. Selecione o tipo de entrada e o idioma de destino, reveja a estimativa de uso quando ela for apresentada e confira o resultado com o original.
Podemos compartilhar os resultados com colegas?
O JotMe permite compartilhar registros de reuniões e arquivos traduzidos. Confira as permissões de acesso selecionadas antes de compartilhar. O espaço Minhas notas permanece privado, e as permissões para baixar ou editar dependem do conteúdo compartilhado e das configurações de acesso.