Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type II同じ測定条件で結果を比較しましょう。
Let’s compare the results under the same measurement conditions.
Traducción con IA para equipos universitarios y de investigación
Una revisión de investigación, la grabación de un profesor visitante y el documento de un programa internacional necesitan herramientas lingüísticas distintas. Usa JotMe para seguir la conversación, volver a la grabación y preparar material que tus compañeros puedan leer.
- Investigadores
- Equipos docentes
- Coordinadores de programas
Research review
次の実験では、測定条件をそろえて比較しましょう。
For the next experiment, let’s compare results under the same measurement conditions.
Thanks. I’ll review it with the team.
Japanese → English
Program overview
Visiting researchers take part in collaborative lab work and academic seminars.
Before arrival
Submit a research outline and confirm laboratory access with the host team.
- DOCX
- JPEG
Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Procesos lingüísticos para investigación y programas universitarios
Elige un proceso para la tarea que tienes delante.
Sigue una conversación de investigación en tu idioma
Usa subtítulos en directo y traducción de voz compatible en conversaciones de investigación, talleres docentes y reuniones con colaboradores visitantes. Comparte un enlace de navegador para que cada invitado pueda elegir un idioma de lectura.
前回のデータも確認します。
I’ll check the data from our previous experiment too.
違いをまとめて、明日共有しましょう。
Let’s summarize the differences and share them tomorrow.
Vuelve a clases y entrevistas de investigación
Sube clases, entrevistas de investigación y formación del profesorado como archivos de audio o vídeo para obtener una transcripción y notas con IA. Revisa nombres, terminología y decisiones antes de compartir. Usa Ask JotMe para hacer preguntas sobre la transcripción y las notas de la sesión que tienes abierta.
Research methods lectureRecorded lecture · 12:30
My notesEnhancedTranscript
Gist
A lecture on comparing research methods and measurement conditions.
Summary
Compare results under the same measurement conditions, then review the findings with the research team.
Action items
- Agree on measurement conditions.
- Review the findings with the team.
Traduce documentos de cursos y programas
Traduce informes de investigación, materiales de cursos y documentos de programas internacionales. Usa la traducción de documentos o PDF para los archivos y la traducción de imágenes para el texto de las fotos, y compara el resultado con el original antes de compartir. La conservación del diseño depende del formato de origen.
RESEARCH / 01
International research review
Comparing results
For the next experiment, let’s compare results under the same measurement conditions.
Next steps
Review the findings together and share the updated notes with the team.
| Task | Timing |
|---|---|
| Review results | Friday |
| Share notes | After review |
ORIGINAL EXCERPT日本語
次の実験では、測定条件をそろえて結果を比較しましょう。
Original preserved
DOCUMENT TRANSLATION
日本語English
Layout retainedTRANSLATED DOCUMENT
International research reviewEnglish · DOCX
Empieza por una tarea
Choose your workflow
Elige la conversación, el archivo, la grabación o el mensaje con el que necesita trabajar tu equipo educativo.
Prepare your input
Abre la herramienta JotMe adecuada, prepara los idiomas de origen y destino y comprueba los requisitos de configuración o carga.
Review and share
Compara el resultado con el original y compártelo con quienes lo necesiten usando los permisos adecuados.
Prepara términos de investigaciónMétodos de investigaciónNombres de asignaturasTerminología del proyecto
Añade estos nombres y términos en los procesos compatibles con vocabulario personalizado.
Comprueba términos especializados, nombres y cifras con la fuente.
Mantén las conversaciones de investigación conectadas con el material que las sustenta
Un investigador visitante necesita cuestionar una hipótesis. Un equipo docente necesita acordar el próximo taller. Mantén cerca la conversación original y su traducción, y revisa las conclusiones después.
Colaboración en investigación
Comenta métodos, compara resultados y aclara dudas con colaboradores que trabajan en distintos idiomas. Revisa la transcripción cuando necesites volver a un punto técnico.
Explora conversaciones en directo
Formación del profesorado
Imparte una sesión de formación con subtítulos traducidos. Usa las notas de reunión para recoger prácticas útiles, preguntas de seguimiento y el próximo taller.
Explora la traducción de talleres
Programas internacionales
Coordina calendarios de intercambio, responsabilidades de los socios y sesiones de orientación. Ofrece a tus compañeros una referencia compartida de lo acordado.
Explora el chat multilingüeMás formas de trabajar en distintos idiomas
Dobla grabaciones de orientación y formación
Crea voz traducida para clases grabadas y vídeos de orientación. Sube el audio o vídeo original, elige un idioma de destino y revisa el resultado doblado antes de distribuirlo. Usa la salida opcional de subtítulos cuando el proceso también los requiera.
Coordina programas internacionales en un chat multilingüe
Ofrece a investigadores y coordinadores de programas internacionales un chat compartido donde cada persona pueda leer los mensajes en el idioma seleccionado. Mantén disponible el texto original cuando una traducción necesite una revisión más detallada.
Dicta el resumen para una institución colaboradora
Dicta resúmenes de investigación, correos de programas e invitaciones a talleres en la aplicación donde está el cursor con Voice Keyboard en Mac o Windows. Cuando necesites otro idioma, usa Traducción de texto como paso independiente y revisa la redacción antes de enviar.
La confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
JotMe en educación: respuestas a tus preguntas
Elige la herramienta y la configuración adecuadas para tu equipo.
Explora todas las herramientas¿Puede JotMe ayudar a preparar un taller universitario multilingüe?
Usa subtítulos en directo o voz traducida compatible durante el taller, traduce por separado los documentos de apoyo y revisa después una transcripción o las notas con IA. Para una clase grabada, sube el audio o el vídeo en lugar de iniciar una sesión en directo.
¿Puede JotMe ayudar en reuniones de investigación multilingües?
Sí. Usa subtítulos traducidos durante la conversación y la transcripción guardada después. Comprueba la terminología especializada y los resultados numéricos con el material de investigación original.
¿Sustituye esto a los servicios de accesibilidad de una universidad?
No. Confirma los requisitos de tu institución sobre interpretación, accesibilidad, consentimiento y grabaciones antes de elegir la configuración.
¿JotMe traduce archivos además de conversaciones en directo?
Sí. La traducción de documentos, PDF, imágenes, texto y medios sigue procesos distintos de la traducción en directo. Selecciona el tipo de entrada y el idioma de destino, revisa la estimación de uso cuando se facilite y compara el resultado con el original.
¿Podemos compartir los resultados con compañeros?
JotMe permite compartir registros de reuniones y archivos traducidos. Comprueba los permisos de acceso seleccionados antes de compartir. El apartado Mis notas sigue siendo privado, y los permisos de descarga o edición dependen del contenido compartido y de los ajustes de acceso.