
الخدمات الدينية الأسبوعية
ساعد الأعضاء على متابعة العظة بنصوص مصاحبة مترجمة مباشرة. أجرِ تجربة لإعداد الصوت مع المسؤولين عن إدارة الخدمة.
ترجمة الاجتماعاتساعد جماعتك الكنسية على متابعة العظة، ورحّب بالمتحدثين الزائرين، وراجع الرسالة بعد ذلك. وفّر نصوصًا مصاحبة مترجمة مباشرة وبدقة أثناء الخدمة، وجهّز مستجدات مكتوبة للأعضاء الذين يقرؤون بلغة أخرى.
次の日曜日は、礼拝の後に交流会を開きます。
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
Next Sunday, we will hold a gathering after the service.
Prepare the gathering announcement before Sunday.
اختر طريقة العمل المناسبة للمهمة التي أمامك.
التقط صوت المتحدث في JotMe واعرض نصوصًا مصاحبة مترجمة. حيثما كانت الترجمة الفورية المشتركة مدعومة، امنح الأعضاء رابطًا في المتصفح ليختاروا لغة القراءة. اختبر مسار الصوت وخيارات اللغات قبل الخدمة.
ارفع تسجيل الخدمة الدينية لتفريغه إلى نص. راجع مراجع النصوص المقدسة والأسماء والاقتباسات بمقارنتها بالتسجيل قبل استخدام النص المفرّغ أو مشاركة ملخص.
ترجم جداول الخدمات الدينية وأوراق الدراسة ومعلومات الزوار كملفات منفصلة. راجع الصياغة والمراجع قبل توزيع المواد المترجمة.
اختر المحادثة أو التسجيل أو المستند أو الرسالة التي يحتاج فريق كنيستك أو مؤسستك الدينية إلى العمل عليها.
افتح الميزة المناسبة في JotMe، وتحقّق من المصدر ولغة الترجمة ومتطلبات الإعداد.
راجع النتيجة بمقارنتها بالأصل قبل مشاركتها مع من يحتاجون إليها.
جهّز أسماء ومصطلحات مثل مراجع النصوص المقدسة, أسماء الأشخاص والأماكن, أسماء الخدمات الكنسية للاستخدامات التي تدعم المصطلحات المخصصة.
راجع الصياغة المتخصصة والأسماء والأرقام بمقارنتها بالمصدر.
تجمع الخدمة الدينية الأعضاء المنتظمين والعائلات الزائرة والمتحدثين ذوي اللغات الأم المختلفة. جهّز صوت المتحدث والأسماء المهمة قبل الخدمة، ثم راجع التسجيل ومواد المتابعة بعدها.

ساعد الأعضاء على متابعة العظة بنصوص مصاحبة مترجمة مباشرة. أجرِ تجربة لإعداد الصوت مع المسؤولين عن إدارة الخدمة.
ترجمة الاجتماعات
احتفظ بالكلمات الأصلية والمعنى المترجم متاحين أثناء حديث الضيف والنقاش الذي يليه.
تفريغ الملفات الصوتية والمرئية
راجع المسؤوليات ومواعيد الخدمات الدينية والإعلانات المكتوبة مع فريق متطوعين متعدد اللغات.
مترجم المستنداتأملِ إعلانًا بلوحة المفاتيح الصوتية، وراجع النص، ثم استخدم ترجمة النصوص كخطوة منفصلة لإعداد مستجدات للجماعة الكنسية أو رسالة للزوار.
من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.
اختر الميزة والإعداد المناسبين لفريقك.
استكشف جميع ميزات المنصةاستخدم جلسة ترجمة فورية مشتركة حيثما كانت مدعومة. تحقّق من خيارات اللغات المحددة، وجرّب التقاط الصوت ووصول الضيوف قبل الخدمة.
جهّز الأسماء والمصطلحات ذات الصلة باستخدام خيارات المصطلحات المخصصة المدعومة. راجع الاقتباسات والمراجع المترجمة للنصوص المقدسة بمقارنتها بالنسخة التي تعتمدها جماعتك الكنسية.
شارك سجلات الاجتماعات أو الملفات المترجمة المدعومة بإعدادات الوصول المناسبة. تبقى ملاحظاتي خاصة؛ راجع المحتوى المختار وأذونات المستلمين قبل المشاركة.