انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم
سهّل مراجعة النتيجة المترجمة
شارك مستندًا أو صورة أو تسجيلًا مترجمًا عندما يكون الملف نفسه هو المطلوب تسليمه. يحتفظ عرض المتصفح بالأصل بجوار النتيجة، ليتمكن المستلمون من التحقّق من اسم منتج أو رقم أو عبارة ضمن السياق. استخدم خيارات الوصول المناسبة لما يحتاجون إليه من عرض أو تنزيل أو تعليق أو طلب إصدار جديد.
أنشئ مستندًا مترجمًاأتح للمستلمين فتح النتيجة في المتصفح
يمنح الرابط المفعّل المستلمين عرضًا في المتصفح دون تثبيت JotMe أو إنشاء حساب. أبقِ الأصل قريبًا أثناء مراجعتهم المستند أو الصورة أو الصوت أو الفيديو المترجم.
ترجم صورة للمراجعةامنح المراجعين صلاحية الوصول التي يحتاجها عملهم
يتطلب التنزيل تسجيل الدخول إلى حساب JotMe. يستطيع المستلمون المخوّلون تسجيل الدخول للتعليق، وتتيح صلاحية التحرير إعادة الترجمة أو الدبلجة كإصدار جديد. اختر صلاحية الوصول قبل المشاركة.
أنشئ نسخة صوتية مدبلجة أخرىكيفية مشاركة الملفات المترجمة
افتح الملف المكتمل في سجل الترجمة
اختر المستند أو الصورة أو الصوت أو الفيديو المترجم. لا تُنشئ ترجمات النصوص هذا النوع من روابط الملفات المشتركة.
اختر طريقة المشاركة والصلاحية
شارك برابط أو بريد إلكتروني أو دردشة. اختر العرض أو التعليق أو التحرير وفق مسار المستلم المدعوم.
راجع أو ناقش أو أنشئ إصدارًا جديدًا
يستطيع المستلمون مقارنة الأصل في المتصفح. ويمكن للحسابات المخوّلة التعليق، ولمن لديهم صلاحية التحرير إنشاء إصدار جديد من الترجمة أو الدبلجة.
حالات الاستخدام
استخدمها ضمن عملك المعتاد.
تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة
من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.
ما الصيغ والاستخدام الذي ينبغي أن أتحقّق منه؟
- المحتوى المدعوم
- المستندات · الصور · الصوت · الفيديو
- العرض عبر المتصفح
- لا يلزم حساب لعرض رابط مفعّل
- التنزيل والتعليقات
- يلزم تسجيل الدخول وتوفّر الإذن المناسب
- صلاحية التحرير
- إعادة الترجمة أو الدبلجة كإصدار جديد
تحقّق من خيارات اللغة وإعدادات الإخراج في الميزة التي اخترتها قبل البدء.
عرض تفاصيل الاستخدامهل يمكنني مشاركة مستند مترجم والأصل؟
نعم. يستطيع المستلمون عبر المتصفح التبديل بين النتيجة المترجمة والملف الأصلي المرفوع. يفتح تطبيق سطح المكتب حاليًا النتيجة المترجمة فقط.
هل يحتاج المستلم إلى حساب؟
لا يلزم حساب لعرض رابط مشترك مفعّل في المتصفح. يتطلب التنزيل تسجيل الدخول. وتتطلب التعليقات وإجراءات إنشاء إصدارات جديدة تسجيل دخول المستلم المخوّل.
ماذا تعني صلاحية التحرير؟
تشمل التعليق وإمكانية إعادة ترجمة الملف أو دبلجة الوسائط كإصدار جديد. ولا ينبغي الخلط بينها وبين تحرير أي محتوى مباشرةً داخل كل صيغ المستندات.
هل يمكنني مشاركة ترجمة نص بهذه الطريقة؟
لا. تدعم الملفات المترجمة المشتركة المستندات والصور والصوت والفيديو. استخدم النص المنسوخ أو دردشة JotMe لمشاركة ترجمة نص.
هل يحصل من ينضمون إلى الدردشة لاحقًا على صلاحية الوصول إلى الملف؟
تمنح مشاركة ملف مترجم في الدردشة الصلاحية المختارة للأعضاء الحاليين ولعناوين البريد الإلكتروني في الدعوات المعلّقة وقت المشاركة. لا يحصل من تتم دعوتهم بعد المشاركة على الوصول تلقائيًا؛ شارك الملف مجددًا عند الحاجة.
هل يمكنني إيقاف رابط الملف؟
يؤدي إلغاء رابط المشاركة إلى إبطاله للجميع، ومسح سجلات المستلمين بالبريد الإلكتروني، وإزالة الملف من قائمة «تمت مشاركته معي» في تطبيق سطح المكتب لديهم. أما النسخ التي رُفعت بالفعل إلى دردشة فهي منفصلة عن الرابط.
هل يستهلك التنزيل أرصدة إضافية؟
لا يستهلك تنزيل الملف المكتمل أرصدة ذكاء اصطناعي أو دقائق ترجمة. أما بدء ترجمة أو دبلجة جديدة فهو إجراء مختلف.












Can we confirm the delivery date before sharing?