JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

ترجمة بالذكاء الاصطناعي للمنظمات غير الربحية ومجتمعات الأعضاء

اجمع المتطوعين والأعضاء والجهات الشريكة في محادثة واحدة. تابع الاجتماعات متعددة اللغات بالترجمة الفورية الدقيقة، وعُد إلى تسجيلات التدريب، وأعدّ معلومات البرامج ليقرأها الناس بلغاتهم.

  • منسقو البرامج
  • جمعيات الأعضاء
  • منظّمو المتطوعين
Community workshop planning
JapaneseEnglish
Akiko

次の研修では、新しいボランティアの担当を確認しましょう。

In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.

Alex

Confirm volunteer responsibilities at the next training.

Community workshop planning
Japanese → English
نظرة عامة

In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.

الخطوات التالية

Confirm volunteer responsibilities at the next training.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

مسارات العمل اللغوية للمنظمات غير الربحية والجمعيات

اختر طريقة العمل المناسبة للمهمة التي أمامك.

أشرك مزيدًا من الأشخاص في النقاش

استخدم النصوص المترجمة الفورية لورش المجتمع وندوات الأعضاء واجتماعات الشركاء. أعدّ خيارات اللغة والوصول المشترك قبل دعوة المشاركين.

احتفظ بمرجع من التدريب والاجتماعات

فرّغ جلسة تدريب مسجّلة أو مكالمة شريك، ثم راجع النص وملاحظات الذكاء الاصطناعي للقرارات ومهام المتابعة. شارك فقط المواد المخصصة للمستلم.

ترجم معلومات البرامج والأعضاء

أعدّ ترجمات لموجزات البرامج وأدلة المتطوعين وجداول الفعاليات باستخدام ميزة الملفات المناسبة. راجع التواريخ وبيانات التواصل والتعليمات بالرجوع إلى الأصل.

ابدأ بمهمة واحدة

  1. اختر طريقة عملك

    اختر المحادثة أو التسجيل أو المستند أو الرسالة التي يحتاج فريق منظمتك غير الربحية أو جمعيتك إلى العمل عليها.

  2. جهّز مدخلاتك

    افتح الميزة المناسبة في JotMe، وتحقّق من المصدر ولغة الترجمة ومتطلبات الإعداد.

  3. راجع وشارك

    راجع النتيجة بمقارنتها بالأصل قبل مشاركتها مع من يحتاجون إليها.

جهّز مصطلحات فريقكأسماء البرامجالجهات الشريكةمصطلحات المجتمع

جهّز أسماء ومصطلحات مثل أسماء البرامج, الجهات الشريكة, مصطلحات المجتمع للاستخدامات التي تدعم المصطلحات المخصصة.

راجع الصياغة المتخصصة والأسماء والأرقام بمقارنتها بالمصدر.

أبقِ الشركاء والمجتمعات مشاركين

تحتاج ورشة مجتمعية وندوة للأعضاء عبر الإنترنت ومراجعة مع شريك دولي إلى دعم لغوي مختلف. ابدأ بالمشاركين والمعلومات التي يحتاجون إليها، ثم اختر النصوص المترجمة المباشرة أو التفريغ أو الملف المترجم.

متطوعان يفرزان تبرعات غذائية في حاويات

البرامج المجتمعية

اشرح خطوات البرنامج والمعلومات العملية خلال ورش المجموعات واجتماعات الشركاء.

ترجمة الاجتماعات

طرق أخرى للعمل عبر اللغات

أعدّ تحديثًا لشريك دولي

استخدم لوحة المفاتيح الصوتية لصياغة تحديث للبرنامج، ثم ترجم النص المراجع بشكل منفصل. تحقّق من النبرة والتفاصيل العملية قبل الإرسال.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: أسئلة شائعة — المنظمات غير الربحية والجمعيات

اختر الميزة والإعداد المناسبين لفريقك.

استكشف جميع ميزات المنصة
هل يساعد JotMe في ندوات الأعضاء وتدريب المتطوعين؟

استخدم الترجمة الفورية أثناء الجلسة وتفريغ الملفات للتسجيل بعدها. تحقّق من اللغات المدعومة وجهّز الأسماء ومصطلحات البرنامج قبل البدء.

هل هناك سعر خاص للمنظمات غير الربحية؟

راجع صفحة الأسعار الحالية أو ناقش حجم فريقك ومدة الفعالية واحتياجات اللغة مع المبيعات. لا تعد هذه الصفحة بخصم للمنظمات غير الربحية.

هل يمكننا مشاركة سجل الاجتماع مع الزملاء؟

شارك سجلات الاجتماعات أو الملفات المترجمة المدعومة بإعدادات الوصول المناسبة. تبقى ملاحظاتي خاصة؛ راجع المحتوى المختار وأذونات المستلمين قبل المشاركة.

انقل عمل فريقك عبر اللغات

ابدأ بمحادثة أو ملف أو تسجيل أو رسالة، واعثر على طريقة استخدام JotMe المناسبة.