JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

ترجمة فورية للفعاليات لكل مشارك

اعرض نصوصًا مصاحبة مترجمة مباشرة وبدقة على شاشة القاعة، وشارك النصوص أو الترجمة الصوتية باللغات المدعومة على أجهزة الجمهور، ونسّق الدعوات في دردشة JotMe متعددة اللغات.

الاستضافة على Mac أو Windowsتتوفر خطة مجانية

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

اعرض نصوصًا مصاحبة مترجمة مباشرة وبدقة على شاشة القاعة

وفّر للقاعة عرضًا واضحًا واحدًا للترجمة. صِل صوت المنصة بتطبيق JotMe Desktop، واختر لغة الجمهور، وكبّر نافذة النص على الشاشة أو جهاز العرض.

يتابع الحضور الشاشة دون فتح رابط أو استخدام أجهزتهم. استخدم هذا الإعداد عندما تستطيع القاعة متابعة الترجمة باللغة نفسها.

  • عرض واحد للنصوص المصاحبة في القاعة
  • تكبير النص على شاشة أو جهاز عرض
  • التقاط ميكروفون المنصة أو مصدر صوت مختبر
اطّلع على دليل المنتج

شارك النصوص المصاحبة أو الصوت المترجم باللغات المدعومة على أجهزة الجمهور

دع كل مشارك يتابع بلغته على الهاتف أو الكمبيوتر. شارك رابط الجلسة أو رمز QR، واختر Caption أو Voice لتجربة المشاركين.

يتيح Caption للجمهور قراءة الترجمة الفورية. ويضيف Voice ترجمة صوتية باللغات المدعومة على أجهزتهم مع بقاء النص متاحًا. ينضم الضيوف في المتصفح دون إنشاء حساب JotMe؛ وتمنع السماعات عودة الصوت المترجم إلى ميكروفون القاعة.

  • نصوص مصاحبة أو ترجمة صوتية باللغات المدعومة
  • اختيار اللغة لكل فرد على جهازه
  • الانضمام عبر رابط في المتصفح أو رمز QR
اطّلع على دليل المنتج

أنشئ الدعوات ونسّق الفعالية في دردشة متعددة اللغات

جهّز رابط الانضمام قبل الفعالية. افتح «مشاركة الترجمة» ثم «عبر رابط» (With URL)، وأنشئ الرابط، ثم اختر «دعوة إلى دردشة مجموعة JotMe» لجمع المشاركين في محادثة واحدة.

تحتفظ الدعوة بخيار الانضمام عبر المتصفح ورمز JotMe Desktop في المحادثة. نسّق جدول الأعمال وتفاصيل الانضمام والمتابعة في دردشة متعددة اللغات، يقرأ فيها كل شخص الرسائل بلغته. يصبح رابط الترجمة الفورية فعّالًا عندما يبدأ المضيف الجلسة.

  • إنشاء دعوة الفعالية ومشاركتها مسبقًا
  • الاحتفاظ بروابط الانضمام والمستجدات في الدردشة نفسها
  • مواصلة المحادثة متعددة اللغات قبل الفعالية وأثناءها وبعدها
اطّلع على دليل المنتج

دقة
تدعمها AI Memory

يحفظ JotMe سياق عملك عبر المنصة في AI Memory، ليساعد على تقديم ترجمات دقيقة تراعي هذا السياق.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

ترجمة مباشرة في الوقت الفعلي

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

تتعرّف AI Memory على مصطلح «JotMe».

كيف تترجم فعاليتك

  1. جهّز الصوت وطريقة تقديم الترجمة

    صِل صوت المنصة بكمبيوتر المضيف. اختر عرض النصوص المصاحبة على شاشة القاعة، أو النصوص أو الصوت المدعوم على الأجهزة الشخصية، أو كليهما.

  2. أنشئ الدعوة والدردشة

    أنشئ رابط الجلسة وادعُ المشاركين عبر دردشة مجموعة JotMe. للفعاليات المجدولة، ابدأ من «التقويم» ليرتبط الرابط المجهّز بالفعالية.

  3. أجرِ تجربة، ثم ابدأ الجلسة

    تحقّق من شاشة القاعة وهاتف ضيف، واختبر Voice بالسماعات واللغات المدعومة إذا كنت ستوفره، ثم ابدأ جلسة المضيف لتفعيل رابط الانضمام.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

الفعاليات والمؤتمرات بلا حواجز لغوية

الأساسيات قبل جلستك الأولى.

استكشف جميع حالات الاستخدامتخطّط لفعالية أكبر؟ تحدث مع المبيعات
كيف تعمل الترجمة الفورية للمؤتمرات؟

اختر كيف يتابع الجمهور: اعرض النص المترجم على شاشة القاعة، أو شارك النصوص المصاحبة أو الصوت المترجم باللغات المدعومة على الأجهزة الفردية عبر رابط أو رمز QR. أنشئ الدعوات ووزّعها في دردشة JotMe متعددة اللغات للاحتفاظ بتفاصيل الانضمام ومستجدات الفعالية معًا.

هل يحتاج الحضور إلى تنزيل JotMe؟

لا. يشغّل المضيف JotMe، ثم يشارك رابطًا في المتصفح أو رمز QR. يمكن للحضور الانضمام دون حساب أو تثبيت تطبيق.

هل يستطيع الحضور اختيار لغات مختلفة؟

نعم. في الجلسة المشتركة عبر المتصفح، يختار كل مشارك لغة الترجمة. أما النص المعروض على الشاشة فهو عرض مشترك؛ استخدم جلسات المتصفح الشخصية عندما يحتاج الجمهور إلى لغات مختلفة.

هل يمكنني إنشاء الدعوات وإدارة التواصل بشأن الفعالية في دردشة JotMe؟

نعم. أنشئ رابطًا من «مشاركة الترجمة» ثم «عبر رابط» (With URL)، ثم اختر «دعوة إلى دردشة مجموعة JotMe». تتضمن الدعوة الانضمام عبر المتصفح ورمز JotMe Desktop. استخدم المحادثة متعددة اللغات لتفاصيل الانضمام وتحديثات جدول الأعمال والمتابعة. للفعاليات المجدولة، ابدأ من «التقويم» ليبقى الرابط المجهّز مرتبطًا بالفعالية.

هل يمكنني استخدام JotMe لعدة قاعات مؤتمر؟

استخدم كمبيوتر مضيف ومصدر صوت لكل منصة أو قاعة. جهّز خيار الانضمام لكل جلسة، واختبر مصدر صوت الميكروفون وتجربة الحضور أثناء التجربة المسبقة.

هل يمكنني عرض النصوص المصاحبة على جهاز عرض؟

نعم. ابدأ الترجمة الفورية، وكبّر نافذة النص في JotMe، وانقلها إلى الشاشة أو جهاز العرض. يرى الجميع لغة النصوص المصاحبة المختارة. استخدم أيضًا الرابط المشترك أو رمز QR عندما يحتاج الحضور إلى لغاتهم الشخصية أو الصوت المترجم باللغات المدعومة.

هل يمكنني تجربة إعداد الفعالية قبل موعدها؟

نعم. نزّل JotMe وأجرِ تجربة بالخطة المجانية. اختبر صوت المنصة ومسار الانضمام واللغات نفسها التي تنوي استخدامها. تواصل مع المبيعات عندما تحتاج إلى المساعدة في تخطيط تجربة الجمهور.

تحدث بلغتك في المحادثة القادمة

نصوص مصاحبة مباشرة، وصوت مترجم باللغات المدعومة، وفهم مشترك مع JotMe.