
مقابلات فهم الاحتياجات
تابع شرح العميل لإحدى العمليات واطرح أسئلة توضيحية في حينها. راجع النص لفهم المبررات وراء الإجابة.
تفريغ الملفات الصوتية والمرئيةيشرح العملاء التفاصيل المهمة باللغة التي يتقنونها. تابع منطقهم بترجمة فورية دقيقة في جلسات فهم الاحتياجات والورش، وعُد إلى سجل المقابلة وأعدّ مواد مترجمة للفريق الذي ينفّذ العمل.
次のワークショップまでに、現在の業務フローを共有します。
We’ll share the current workflow before the next workshop.
Share the current workflow before the next workshop.
We’ll share the current workflow before the next workshop.
Share the current workflow before the next workshop.
اختر طريقة العمل المناسبة للمهمة التي أمامك.
استخدم النصوص المترجمة المباشرة والترجمة الصوتية باللغات المدعومة لفهم احتياجات العملاء والورش ومراجعات المشاريع. شارك رابطًا في المتصفح ليختار كل ضيف لغة القراءة.
ارفع مقابلات العملاء والورش ومراجعات المشاريع كملفات صوت أو فيديو للحصول على نص وملاحظات بالذكاء الاصطناعي. راجع الأسماء والمصطلحات والقرارات قبل المشاركة. استخدم Ask JotMe لطرح أسئلة عن نص الجلسة المفتوحة وملاحظاتها.
ترجم موجزات العملاء ومواد الورش ومخرجات المشاريع. استخدم ترجمة المستندات أو PDF للملفات، وترجمة الصور للنصوص داخل الصور، وقارن النتيجة بالأصل قبل مشاركتها. يعتمد الحفاظ على التنسيق على صيغة المصدر.
اختر المحادثة أو الملف أو التسجيل أو الرسالة التي يحتاج فريق الاستشارات إلى العمل عليها.
افتح الميزة المناسبة في JotMe، وجهّز لغتي المصدر والترجمة، وتحقّق من متطلبات الإعداد أو الرفع.
راجع النتيجة بمقارنتها بالأصل، ثم شاركها مع من يحتاجون إليها بالأذونات المناسبة.
جهّز أسماء ومصطلحات مثل مصطلحات العميل, أسماء مسارات العمل, أسماء المخرجات المطلوب تسليمها للاستخدامات التي تدعم المصطلحات المخصصة.
راجع الصياغة المتخصصة والأسماء والأرقام بمقارنتها بالمصدر.
يشرح العملاء التفاصيل المهمة باللغة التي يتقنونها. تابع منطقهم أثناء الورشة، ثم عُد إلى النص قبل تحويل النقاش إلى توصية.

تابع شرح العميل لإحدى العمليات واطرح أسئلة توضيحية في حينها. راجع النص لفهم المبررات وراء الإجابة.
تفريغ الملفات الصوتية والمرئية
اجمع أصحاب المصلحة في المناطق المختلفة لمناقشة الأولويات والمفاضلات. دوّن الافتراضات التي تحتاج إلى التحقق بعد الجلسة.
ترجمة الاجتماعات
راجع النطاق والمخرجات والمسؤوليات مع فريق مشروع آخر. استخدم الملاحظات لنقل السياق إلى المرحلة التالية بدلًا من إعادة النقاش نفسه.
مترجم المستنداتأنشئ كلامًا مترجمًا لفيديوهات تهيئة العملاء وتدريب المشاريع. ارفع الصوت أو الفيديو الأصلي واختر لغة مستهدفة مدعومة، ثم راجع نتيجة الدبلجة قبل التوزيع. أضف نصوص الترجمة الاختيارية عندما يحتاجها مسار العمل.
وفّر للمستشارين وفرق العملاء الدولية دردشة مشتركة يقرأ فيها كل شخص الرسائل بلغته المختارة. أبقِ الصياغة الأصلية متاحة عندما تحتاج الترجمة إلى تدقيق.
أملِ خلاصات جلسات فهم الاحتياجات ومراسلات العملاء وتحديثات المشاريع في التطبيق عند المؤشر، باستخدام لوحة المفاتيح الصوتية على Mac أو Windows. وعندما تحتاج إلى لغة أخرى، استخدم ترجمة النصوص كخطوة منفصلة وراجع الصياغة قبل الإرسال.
من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.
راجع نص المقابلة، واستخدم Ask JotMe للأسئلة عن الجلسة المفتوحة، وتحقّق من ملاحظات الذكاء الاصطناعي قبل إعداد الخلاصة. ترجم المستندات المساندة بشكل منفصل. يبقى فريقك مسؤولًا عن التحقق من الأدلة واعتماد التوصيات المقدمة للعميل.
نعم، وفق موافقة العميل ومتطلبات التعامل مع معلوماته. استخدم النصوص المترجمة أثناء المكالمة، ثم راجع النص بعدها للتحقق من المعنى الدقيق لكلام العميل.
يمكن لملاحظات الاجتماع بالذكاء الاصطناعي المساعدة في تنظيم النقاش. ويبقى على فريقك التحقق من الأدلة وتطبيق الحكم المهني واعتماد أي مخرجات للعميل.
نعم. ترجمة المستندات وملفات PDF والصور والنصوص والوسائط استخدامات منفصلة عن الترجمة الفورية. اختر نوع المدخل ولغة الترجمة، وراجع تقدير الاستخدام حيثما توفر، وقارن النتيجة بالأصل.
يدعم JotMe مشاركة سجلات الاجتماعات والملفات المترجمة. تحقّق من أذونات الوصول المختارة قبل المشاركة. تبقى ملاحظاتي خاصة، وتعتمد أذونات التنزيل أو التحرير على المحتوى المشترك وإعدادات الوصول.