JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

أنجز العمل عبر اللغات في دردشة واحدة

استخدم الترجمة الدقيقة لحسم سؤال سريع أو مراجعة مستند أو فهم لقطة شاشة أو مشاهدة تدريب مدبلج بلغتك.

الرسائل والمستندات والصور والصوت والفيديو في مساحة عمل واحدة

انضم إلى 500,000 من أكفأ المهنيين حول العالم

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

الدردشات متعددة اللغات

تبادل الأسئلة السريعة والمستجدات والخطوات التالية مع الزملاء والعملاء دون جدولة اجتماع.

  • اكتب بلغتك واقرأ ترجمات تراعي السياق
  • اطّلع على الرسالة الأصلية أسفل كل ترجمة
  • اربط النقاش بسياقه باستخدام ذاكرة المحادثة
تعرّف على طريقة عمل الدردشة متعددة اللغات

الملفات المترجمة

ارفع الملفات من الكمبيوتر وترجمها مباشرةً في الدردشة مع الزملاء أو العملاء.

  • راجع العقود بلغة كل شخص واتفقوا على الشروط قبل التوقيع
  • ترجم المستندات وملفات PDF ولقطات الشاشة المرفوعة
  • دبلج الصوت ومقاطع التدريب المرفوعة بلغتك
  • اطرح أسئلة عن المواد المترجمة في الدردشة نفسها
استكشف ترجمة المستندات

مشاركة

اجعل الجميع يعتمدون على المواد نفسها قبل الاجتماع وبعده.

  • شارك ملاحظات الاجتماعات مباشرةً في الدردشة
  • شارك الملفات المترجمة بصلاحية العرض أو التعليق أو التحرير
  • أرسل دعوات الترجمة الفورية قبل اجتماع JotMe، مع إرشادات الانضمام بلغة كل شخص
استكشف المشاركة

كيفية بدء دردشة متعددة اللغات

  1. ابدأ دردشة للعمل

    سمِّ المشروع أو المحادثة وادعُ الأشخاص بالبريد الإلكتروني. حدّد لغة القراءة لكل شخص ليتمكن من المتابعة منذ الرسالة الأولى.

  2. أضف الملفات إلى المحادثة

    أضف مستندًا أو لقطة شاشة أو تسجيلًا صوتيًا أو فيديو تدريبيًا. افتح «ترجمة» على المرفق واختر اللغة التي تحتاج إليها.

  3. راجع وردّ وواصل العمل

    ناقش المواد المترجمة ووضّح التفاصيل واتفقوا على مسؤوليات الخطوة التالية. احتفظ بالقرارات والملفات وأي ملاحظات اجتماعات مشتركة في المحادثة نفسها.

حالات الاستخدام

استخدمها ضمن عملك المعتاد.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل
في 134 دولة

من الاجتماعات متعددة اللغات إلى العمل الجماعي اليومي، استمع إلى تجارب مستخدمي JotMe.

“يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة.”
Cesarمدير برامج · Amazon
Amazon
“تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين.”
Yusukeمدير مبيعات · NTT
NTT
“ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة.”
Jesseمطوّر برمجيات مستقل
Upwork
“بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي.”
Adamsأخصائي عمليات · TikTok
TikTok
“كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق.”
Stamatisمستشار · Deloitte
Deloitte
“الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!”
Elstonالرئيس التنفيذي والمؤسس · Tiny.host
Tiny.host

العمل معًا عبر اللغات

الأساسيات قبل البدء.

تحدث مع فريقنا
ما الصيغ والاستخدام الذي ينبغي أن أتحقّق منه؟
الرسائل
ترجمة تراعي السياق ولغة قراءة لكل شخص
الملفات
ترجمة المستندات وملفات PDF والصور والصوت والفيديو في الدردشة
التدريب
دبلجة الصوت والفيديو وحفظ النتيجة في رسالة الدردشة
الملفات المترجمة المشتركة
صلاحية العرض أو التعليق أو التحرير لأعضاء الدردشة

تحقّق من خيارات اللغات والأذونات والاستخدام المعروضة قبل ترجمة أي مرفق.

عرض تفاصيل الاستخدام
كيف تعمل الدردشة متعددة اللغات؟

اكتب بلغتك. يترجم JotMe الرسائل إلى لغة القراءة التي يختارها كل عضو، باستخدام سياق المحادثة وذاكرة قابلة للتعديل. تبقى الرسالة الأصلية أسفل الترجمة.

هل يمكنني ترجمة مستند أو لقطة شاشة مشتركة في الدردشة؟

نعم. افتح «ترجمة» على مرفق صورة أو مستند أو PDF واختر لغة النتيجة. يمكنك مراجعة المواد المترجمة ومناقشتها في المحادثة نفسها. لترجمة الملفات قواعد استخدام منفصلة، وهي ليست غير محدودة.

هل يمكنني مشاهدة فيديو تدريبي بلغتي؟

نعم. ترجم مرفق صوت أو فيديو لإنشاء نسخة مدبلجة باللغة المطلوبة. تُحفظ النتيجة النهائية في رسالة الدردشة، حيث يمكنك الرجوع إلى المواد وطرح الأسئلة على الفريق. تظهر اللغات المتاحة والاستخدام أثناء خطوات الترجمة.

هل يمكننا مراجعة مستند قبل توقيعه؟

شارك المستند وترجمه لمن يراجعونه، وناقش الأسئلة قبل الاعتماد. يمكن منح جميع أعضاء الدردشة صلاحية العرض أو التعليق أو التحرير للملفات المترجمة المشتركة.

هل يحتاج المدعوون إلى حساب JotMe؟

يستطيع المدعوون اختيار «الانضمام إلى الدردشة» في رسالة الدعوة والدخول كضيوف بالبريد الإلكتروني المدعو. ويمكن للمستخدمين الحاليين تسجيل الدخول بدلًا من ذلك.

هل يغيّر خيار «عرض باللغة» لغة الجميع؟

لا. يغيّر «عرض باللغة» لغة القراءة لديك، ويحتفظ الأعضاء الآخرون بلغاتهم المختارة.

هل يمكنني أيضًا التخطيط لاجتماع متعدد اللغات من الدردشة؟

نعم. عندما تستضيف جلسة ترجمة فورية في JotMe، شارك دعوتها في الدردشة قبل الاجتماع أو الفعالية. يحصل كل شخص على إرشادات الانضمام بلغة القراءة لديه. يصبح رابط الترجمة الفورية فعّالًا عندما يبدأ المضيف الجلسة.

هل يمكننا الاحتفاظ بملاحظات الاجتماعات بجانب العمل؟

نعم. شارك ملاحظات الاجتماعات من محرّر رسالة الدردشة، ليرجع الفريق إلى القرارات والخطوات التالية مع مواصلة المحادثة.

أنجزوا العمل بلغة كل شخص

اجمع الأسئلة والمستندات ولقطات الشاشة والتدريب في دردشة متعددة اللغات. ترجم ما تحتاج إليه وواصلوا العمل معًا.