
Ontwerpafstemming
Bespreek raakvlakken tussen disciplines en vragen over de actuele tekeningenset. Houd het vertaalde begrip naast de goedgekeurde referentiedocumenten.
DocumentvertalingTekeningen, inkoopvragen en bouwplaatsplanningen verbinden meerdere bedrijven en talen. Volg projectoverleg met nauwkeurige live vertaling en vertaal werkbeschrijvingen zodat de volgende overdracht vanuit hetzelfde begrip begint.
納品日を確認してから、次の工程の日程を調整します。
We’ll adjust the next phase’s schedule after confirming the delivery date.
Confirm the delivery date before updating the next phase’s schedule.
We’ll adjust the next phase’s schedule after confirming the delivery date.
Confirm the delivery date before updating the next phase’s schedule.
Kies een werkwijze die past bij de taak voor je.
Gebruik live ondertiteling en ondersteunde spraakvertaling voor projectcoördinatie, besprekingen met onderaannemers en planningsoverleg. Deel een browserlink zodat elke gast een eigen leestaal kan kiezen.
Vertaal projectbeschrijvingen, correspondentie met onderaannemers en gecontroleerde planningsdocumenten. Gebruik document- of pdf-vertaling voor bestanden en afbeeldingsvertaling voor tekst in afbeeldingen. Vergelijk het resultaat met het origineel voordat je het deelt. Het behoud van de opmaak hangt af van het bronformaat.
Geef projectcoördinatoren en teams van onderaannemers een gedeelde chat waarin iedereen berichten in de gekozen taal kan lezen. Houd de oorspronkelijke formulering beschikbaar wanneer een vertaling nader moet worden bekeken.
Kies het gesprek, bestand, de opname of het bericht waarmee je bouwteam wil werken.
Open de passende functie in JotMe, bereid de bron- en doeltalen voor en controleer de instellingen of uploadvereisten.
Controleer het resultaat aan de hand van het origineel en deel het met de juiste personen en toegangsrechten.
Bereid namen en termen voor, zoals Tekeningreferenties, Namen van werkpakketten, Projectmijlpalen, voor gebruik met ondersteunde aangepaste woordenschat.
Controleer vaktaal, namen en cijfers aan de hand van de bron.
Voor geplande afstemming. Veiligheidskritieke instructies en technische goedkeuringen vereisen je vastgestelde beoordelingsproces.
Een projectvergadering verbindt tekeningen, inkoop en bouwplaatsplanningen. Houd mensen over taalgrenzen heen bij het gesprek en controleer afspraken daarna aan de hand van de goedgekeurde plannen en projectdocumenten.

Bespreek raakvlakken tussen disciplines en vragen over de actuele tekeningenset. Houd het vertaalde begrip naast de goedgekeurde referentiedocumenten.
Documentvertaling
Verduidelijk aannames over leveringen, openstaande goedkeuringen en wie vervolgvragen oppakt. Controleer de notities voordat je een projectplanning wijzigt.
Vergaderingen vertalen
Neem beperkingen, afhankelijkheden en onopgeloste punten door met het volgende team. Bewaar een verslag om vóór het volgende afstemmingsoverleg na te lezen.
Meertalige chatUpload projectbesprekingen en goedgekeurde teamtrainingen als audio- of videobestand voor een transcript en AI-notities. Het genereren van notities is afhankelijk van je instellingen, beschikbare credits en voltooide verwerking. Controleer namen, terminologie en besluiten voordat je deelt. Stel Ask JotMe vragen over het beschikbare transcript en de notities van de geopende sessie.
Maak vertaalde spraak voor projectintroducties en gecontroleerde trainingsvideo's. Upload de bronaudio of -video, kies een doeltaal en controleer het nagesynchroniseerde resultaat voordat je het verspreidt. Gebruik optionele ondertiteling wanneer die ook nodig is.
Dicteer projectsamenvattingen, planningsvragen en correspondentie met onderaannemers met Voice Keyboard op Mac of Windows in de app bij je cursor. Gebruik Tekst vertalen als afzonderlijke stap wanneer je een andere taal nodig hebt en controleer de formulering voordat je verzendt.
Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
Kies de juiste functie en instellingen voor je team.
Bekijk alle functiesGebruik live vertaling voor een gepland afstemmingsgesprek, vertaal ondersteunde projectbeschrijvingen afzonderlijk en ga verder in JotMe Chat wanneer het overleg verschillende tijdzones omvat. Controleer tekeningreferenties, data, hoeveelheden en afgesproken wijzigingen in de goedgekeurde projectgegevens.
Ja. Het ondersteunt vertaalde ondertiteling en vergaderverslagen voor ontwerp-, leveranciers- en planningsoverleg over taalgrenzen heen. Behoud goedgekeurde tekeningen en projectsystemen als gezaghebbende bron.
Gebruik AI-vertaling niet als enige middel om veiligheidskritieke instructies over te brengen. Volg het bouwplaatsbeleid, zorg voor gekwalificeerd toezicht en gebruik de vereiste menselijke tolkondersteuning.
Ja. Documenten, pdf's, afbeeldingen, tekst en media vertalen gebeurt via afzonderlijke functies, los van live vertaling. Selecteer het invoertype en de doeltaal, bekijk de gebruiksschatting waar die wordt getoond en controleer het resultaat aan de hand van het origineel.
JotMe ondersteunt het delen van vergaderverslagen en vertaalde bestanden. Controleer de geselecteerde toegangsrechten voordat je deelt. Mijn notities blijven privé; download- en bewerkingsrechten zijn afhankelijk van de gedeelde inhoud en toegangsinstellingen.