
ประสานการออกแบบ
อภิปรายจุดเชื่อมระหว่างสาขาและคำถามเกี่ยวกับชุดแบบปัจจุบัน เก็บความเข้าใจจากคำแปลไว้ข้างเอกสารอ้างอิงที่อนุมัติ
แปลเอกสารแบบ คำถามการจัดซื้อ และตารางหน้างานเชื่อมหลายบริษัทกับหลายภาษา ติดตามการอภิปรายด้วยการแปลสดที่แม่นยำ และแปลบรีฟทำงานเพื่อให้การส่งต่องานครั้งถัดไปเริ่มด้วยความเข้าใจเดียวกัน
納品日を確認してから、次の工程の日程を調整します。
เมื่อยืนยันวันส่งมอบแล้ว เราจะปรับกำหนดการของงานระยะถัดไป
ยืนยันวันส่งมอบก่อนปรับกำหนดการของงานระยะถัดไป
เมื่อยืนยันวันส่งมอบแล้ว เราจะปรับกำหนดการของงานระยะถัดไป
ยืนยันวันส่งมอบก่อนปรับกำหนดการของงานระยะถัดไป
เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า
ใช้คำบรรยายสดและเสียงแปลที่รองรับสำหรับการประสานโครงการ ทบทวนผู้รับเหมาช่วง และอภิปรายแผนงาน แชร์ลิงก์เบราว์เซอร์เพื่อให้แขกแต่ละคนเลือกภาษาอ่านได้
แปลบรีฟโครงการ จดหมายโต้ตอบกับผู้รับเหมาช่วง และเอกสารแผนงานที่ตรวจทานแล้ว ใช้การแปลเอกสารหรือ PDF สำหรับไฟล์ และการแปลรูปภาพสำหรับข้อความในภาพ เปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ ความสามารถในการคงรูปแบบขึ้นอยู่กับรูปแบบไฟล์ต้นฉบับ
ให้ผู้ประสานโครงการและทีมผู้รับเหมาช่วงใช้แชตร่วมกัน โดยแต่ละคนอ่านข้อความในภาษาที่เลือกได้ เก็บข้อความต้นฉบับไว้ให้ตรวจสอบเมื่อต้องการทบทวนคำแปลอย่างละเอียด
เลือกบทสนทนา ไฟล์ ไฟล์บันทึก หรือข้อความที่ทีมก่อสร้างของคุณต้องใช้งาน
เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน เตรียมภาษาต้นฉบับกับปลายทาง และตรวจสอบข้อกำหนดการตั้งค่าหรืออัปโหลด
ตรวจทานผลกับต้นฉบับ แล้วแชร์ให้คนที่ต้องใช้โดยกำหนดสิทธิ์เข้าถึงให้เหมาะสม
เตรียมชื่อและคำศัพท์ เช่น หมายเลขแบบอ้างอิง, ชื่อแพ็กเกจงาน, หมุดหมายโครงการ สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ
ตรวจสอบถ้อยคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ
สำหรับการประสานที่วางแผนไว้ คำสั่งวิกฤตด้านความปลอดภัยและการอนุมัติเทคนิคต้องผ่านกระบวนการตรวจทานของคุณ
ประชุมโครงการเชื่อมแบบ การจัดซื้อ และตารางหน้างาน ให้ทุกคนอยู่ในการอภิปรายข้ามภาษา แล้วตรวจสิ่งที่ตกลงกับแผนและเอกสารโครงการที่อนุมัติ

อภิปรายจุดเชื่อมระหว่างสาขาและคำถามเกี่ยวกับชุดแบบปัจจุบัน เก็บความเข้าใจจากคำแปลไว้ข้างเอกสารอ้างอิงที่อนุมัติ
แปลเอกสาร
ทำให้สมมติฐานการส่งมอบ การอนุมัติที่รออยู่ และผู้รับผิดชอบคำถามติดตามชัดเจน ทบทวนบันทึกก่อนเปลี่ยนตารางโครงการ
แปลการประชุม
อธิบายข้อจำกัด สิ่งที่ต้องพึ่งพา และเรื่องค้างให้ทีมถัดไป เก็บบันทึกไว้ทบทวนก่อนคุยประสานงานครั้งหน้า
แชตหลายภาษาอัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากการทบทวนโครงการและฝึกอบรมทีมที่อนุมัติแล้ว เพื่อรับบทถอดเสียงและบันทึก AI ตรวจทานชื่อ คำศัพท์ และข้อตกลงก่อนแชร์ ใช้ Ask JotMe ถามเกี่ยวกับบทถอดเสียงและบันทึกของเซสชันที่เปิดอยู่
สร้างเสียงแปลสำหรับวิดีโอแนะนำโครงการและฝึกอบรมที่ตรวจทานแล้ว อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอต้นฉบับ เลือกภาษาปลายทาง และตรวจทานผลงานพากย์ก่อนแจกจ่าย เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายเมื่อเวิร์กโฟลว์ต้องการคำบรรยายด้วย
พูดเพื่อพิมพ์สรุปโครงการ คำถามกำหนดเวลา และจดหมายโต้ตอบกับผู้รับเหมาช่วงลงในแอปตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ด้วยคีย์บอร์ดเสียงบน Mac หรือ Windows เมื่อต้องการภาษาอื่น ให้ใช้การแปลข้อความเป็นอีกขั้นตอนหนึ่ง และตรวจทานถ้อยคำก่อนส่ง
ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe
ใช้แปลสดในการคุยประสานงานที่วางแผนไว้ แปลบรีฟโครงการที่รองรับแยก และคุยต่อใน JotMe Chat เมื่ออยู่ต่างเขตเวลา ตรวจแบบอ้างอิง วัน จำนวน และการเปลี่ยนที่ตกลงในบันทึกโครงการที่อนุมัติ
ได้ รองรับคำบรรยายแปลกับบันทึกประชุมสำหรับคุยเรื่องแบบ ผู้ให้บริการ และวางแผนข้ามภาษา ให้แบบที่อนุมัติและระบบโครงการยังเป็นบันทึกทางการ
อย่าใช้การแปล AI เป็นช่องทางเดียวสื่อสารคำสั่งวิกฤตด้านความปลอดภัย ปฏิบัติตามนโยบายหน้างาน การกำกับดูแลโดยผู้มีคุณสมบัติ และงานล่ามมนุษย์ที่จำเป็น
แปลได้ การแปลเอกสาร PDF รูปภาพ ข้อความ และสื่อ เป็นเวิร์กโฟลว์แยกจากการแปลสด เลือกชนิดข้อมูลเข้าและภาษาปลายทาง ตรวจสอบประมาณการใช้งานหากมี และเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับ
JotMe รองรับการแชร์ข้อมูลการประชุมและไฟล์แปล ตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงที่เลือกก่อนแชร์ บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ส่วนสิทธิ์ดาวน์โหลดหรือแก้ไขขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่แชร์และการตั้งค่าเข้าถึง