Mit 4,7/5 bewertet
DSGVO-konform
SOC 2 Type II
Dasselbe GesprächPlanungskoordination
Besprechen Sie Schnittstellen zwischen Fachdisziplinen und Fragen zum aktuellen Zeichnungssatz. Halten Sie das übersetzte Verständnis neben den freigegebenen Referenzunterlagen verfügbar.
KI-Übersetzung für Koordination von Bauprojekten
Zeichnungen, Beschaffungsfragen und Baustellenzeitpläne verbinden mehrere Unternehmen und Sprachen. Verfolgen Sie Projektgespräche und übersetzen Sie Arbeitsübersichten, damit die nächste Übergabe mit demselben Verständnis beginnt.
- Projektmanager
- Planungsteams
- Lieferantenkoordinatoren
Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Sprachübergreifende Arbeitsabläufe für Projekt- und Nachunternehmerteams
Wählen Sie den passenden Arbeitsablauf für Ihre aktuelle Aufgabe.
Planungsfragen mit Nachunternehmern klären
Nutzen Sie Live-Untertitel und unterstützte Sprachübersetzung für Projektkoordination, Besprechungen mit Nachunternehmern und Planungsgespräche. Teilen Sie einen Browserlink, damit jeder Gast eine Lesesprache wählen kann.
Projektübersichten und Terminkorrespondenz übersetzen
Übersetzen Sie Projektübersichten, Korrespondenz mit Nachunternehmern und geprüfte Planungsunterlagen. Nutzen Sie die Dokument- oder PDF-Übersetzung für Dateien und die Bildübersetzung für Text in Bildern. Vergleichen Sie das Ergebnis vor dem Teilen mit dem Original. Der Erhalt des Layouts hängt vom Ausgangsformat ab.
Gespräche mit Nachunternehmern in Verbindung halten
Bieten Sie Projektkoordinatoren und Nachunternehmerteams einen gemeinsamen Chat, in dem jede Person Nachrichten in ihrer ausgewählten Sprache lesen kann. Halten Sie die Originalformulierung verfügbar, wenn eine Übersetzung genauer geprüft werden muss.
Mit einer Aufgabe beginnen
Choose your workflow
Wählen Sie das Gespräch, die Datei, die Aufnahme oder die Nachricht, mit der Ihr Bauteam arbeiten muss.
Prepare your input
Öffnen Sie das passende JotMe-Tool, legen Sie Ausgangs- und Zielsprachen fest und prüfen Sie die Voraussetzungen für Einrichtung oder Upload.
Review and share
Gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab und teilen Sie es anschließend mit den Personen, die es benötigen, mit den passenden Berechtigungen.
Die Terminologie Ihres Teams vorbereitenZeichnungsreferenzenBezeichnungen der ArbeitspaketeProjektmeilensteine
Bereiten Sie Namen und Begriffe wie Zeichnungsreferenzen, Bezeichnungen der Arbeitspakete, Projektmeilensteine für Arbeitsabläufe mit unterstütztem benutzerdefiniertem Wortschatz vor.
Gleichen Sie fachliche Formulierungen, Namen und Zahlen mit der Quelle ab.
Für geplante Abstimmungen. Sicherheitskritische Anweisungen und technische Freigaben erfordern Ihren etablierten Prüfprozess.
Die Diskussion mit dem freigegebenen Plan verbinden
Eine Projektbesprechung verbindet Zeichnungen, Beschaffung und Baustellenzeitpläne. Ermöglichen Sie die Teilnahme an der Diskussion über Sprachgrenzen hinweg und prüfen Sie die Vereinbarungen anschließend anhand freigegebener Pläne und Projektunterlagen.
Lieferantenplanung
Klären Sie Lieferannahmen, ausstehende Freigaben und die Zuständigkeit für Rückfragen. Prüfen Sie die Notizen, bevor Sie einen Projektzeitplan ändern.
Projektübergaben
Erläutern Sie dem nächsten Team Einschränkungen, Abhängigkeiten und offene Punkte. Speichern Sie eine Aufzeichnung zur Prüfung vor dem nächsten Abstimmungsgespräch.
Weitere Möglichkeiten, sprachübergreifend zu arbeiten
Die Aufzeichnung eines Projektabstimmungsgesprächs prüfen
Laden Sie Projektbesprechungen und freigegebene Teamschulungen als Audio- oder Videodateien hoch, um ein Transkript und KI-Notizen zu erhalten. Prüfen Sie vor dem Teilen Namen, Terminologie und Entscheidungen. Stellen Sie Ask JotMe Fragen zum Transkript und zu den Notizen der Sitzung, die Sie geöffnet haben.
Geprüfte Projektvorstellungen und Schulungen synchronisieren
Erstellen Sie übersetzte Sprachausgabe für Projektvorstellungen und geprüfte Schulungsvideos. Laden Sie das ursprüngliche Audio oder Video hoch, wählen Sie eine Zielsprache und prüfen Sie das synchronisierte Ergebnis vor der Verteilung. Nutzen Sie die optionale Untertitelausgabe, wenn der Arbeitsablauf auch Untertitel erfordert.
Terminfragen und Projektrückblicke diktieren
Diktieren Sie Projektrückblicke, Terminfragen und Korrespondenz mit Nachunternehmern mit Voice Keyboard auf Mac oder Windows an der Cursorposition in Ihre App. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, nutzen Sie Text translation als separaten Schritt und prüfen Sie die Formulierung vor dem Senden.
2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern
Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.
G2
Chrome Web Store“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
Upwork“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
JotMe: Bauwesen – häufige Fragen
Wählen Sie das passende Tool und die richtige Einrichtung für Ihr Team.
Alle Tools entdeckenKann JotMe die Abstimmung zwischen einem ausländischen Lieferanten und einem Projektteam unterstützen?
Nutzen Sie Live-Übersetzung für ein geplantes Abstimmungsgespräch, übersetzen Sie unterstützte Projektübersichten separat und setzen Sie die Diskussion in JotMe Chat fort, wenn sie sich über Zeitzonen erstreckt. Prüfen Sie Zeichnungsreferenzen, Termine, Mengen und vereinbarte Änderungen in den freigegebenen Projektunterlagen.
Kann JotMe bei der internationalen Baukoordination helfen?
Ja. Es unterstützt übersetzte Untertitel und Meeting-Aufzeichnungen für sprachübergreifende Planungs-, Lieferanten- und Abstimmungsgespräche. Behalten Sie freigegebene Zeichnungen und Projektsysteme als maßgebliche Aufzeichnung bei.
Können sich Baustellenteams bei der Sicherheit auf KI-Übersetzung verlassen?
Nutzen Sie KI-Übersetzung nicht als einziges Mittel zur Vermittlung sicherheitskritischer Anweisungen. Befolgen Sie Baustellenrichtlinien und Vorgaben zur qualifizierten Aufsicht sowie zu gegebenenfalls erforderlichen menschlichen Dolmetschleistungen.
Übersetzt JotMe neben live gesprochener Sprache auch Dateien?
Ja. Die Übersetzung von Dokumenten, PDFs, Bildern, Texten und Medien ist von der Live-Übersetzung getrennt. Wählen Sie Eingabetyp und Zielsprache, prüfen Sie die Nutzungsschätzung, sofern eine angezeigt wird, und gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab.
Können wir die Ergebnisse mit Kollegen teilen?
JotMe unterstützt das Teilen von Meeting-Aufzeichnungen und übersetzten Dateien. Prüfen Sie vor dem Teilen die gewählten Zugriffsberechtigungen. My notes bleiben privat; Download- und Bearbeitungsrechte hängen vom geteilten Inhalt und den Zugriffseinstellungen ab.