JotMe

Begin met JotMe

Kies hoe je over taalgrenzen heen wilt werken.

Desktopapp voor vergaderingen, evenementen en dagelijks werk

Nauwkeurige livevertaling, transcriptie, AI-vergadernotities, AI Memory, bestandsvertaling, meertalige berichten, spraaktypen en meer.

Mobiele app voor onderweg

Nauwkeurige livevertaling en vertaalde spraak voor persoonlijke gesprekken.

Extensie voor Google Meet

Livevertaling, transcriptie en AI-vergadernotities met onze Chrome-extensie.

Toevoegen aan Chrome

AI-vertaling voor automotiveprogramma's en leveranciers

Een ontwerpwijziging moet duidelijk zijn in de bespreking én in het materiaal dat erop volgt. Gebruik nauwkeurige live vertaling voor technisch overleg en vertaal leverancierscorrespondentie en trainingsmateriaal voor programma's, terwijl de goedgekeurde technische gegevens gezaghebbend blijven.

  • Programmamanagers
  • Leveranciersteams
  • Engineeringteams
Program milestone review
JapaneseEnglish
Akiko

設計変更の影響を確認してから、日程を確定します。

We’ll confirm the schedule after reviewing the impact of the design change.

Alex

Review the design-change impact before confirming the schedule.

Program milestone review
Japanese → English
Overzicht

We’ll confirm the schedule after reviewing the impact of the design change.

Volgende stappen

Review the design-change impact before confirming the schedule.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Sluit je aan bij 500.000 van de meest bekwame professionals wereldwijd

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Taalondersteuning binnen een automotiveprogramma

Kies een werkwijze die past bij de taak voor je.

Volg technische wijzigingen tijdens een leveranciersbespreking

Gebruik live ondertiteling en ondersteunde spraakvertaling voor technische wijzigingen, leveranciersoverleg en programmabesprekingen. Deel een browserlink zodat elke gast een eigen leestaal kan kiezen.

Vertaal programmabeschrijvingen en leverancierscorrespondentie

Vertaal programmabeschrijvingen, leverancierscorrespondentie en gecontroleerd trainingsmateriaal. Gebruik document- of pdf-vertaling voor bestanden en afbeeldingsvertaling voor tekst in afbeeldingen. Vergelijk het resultaat met het origineel voordat je het deelt. Het behoud van de opmaak hangt af van het bronformaat.

Synchroniseer gecontroleerde programma- en producttrainingen na

Maak vertaalde spraak voor productuitleg en gecontroleerde programmatrainingsvideo's. Upload de bronaudio of -video, kies een doeltaal en controleer het nagesynchroniseerde resultaat voordat je het verspreidt. Gebruik optionele ondertiteling wanneer die ook nodig is.

Begin met één taak

  1. Kies je werkwijze

    Kies het gesprek, bestand, de opname of het bericht waarmee je automotiveteam wil werken.

  2. Bereid je invoer voor

    Open de passende functie in JotMe, bereid de bron- en doeltalen voor en controleer de instellingen of uploadvereisten.

  3. Controleer en deel

    Controleer het resultaat aan de hand van het origineel en deel het met de juiste personen en toegangsrechten.

Bereid de terminologie van je team voorOnderdeelnamenProgrammacodesOntwerprevisies

Bereid namen en termen voor, zoals Onderdeelnamen, Programmacodes, Ontwerprevisies, voor gebruik met ondersteunde aangepaste woordenschat.

Controleer vaktaal, namen en cijfers aan de hand van de bron.

Goedgekeurde technische gegevens en gekwalificeerde beoordelaars blijven leidend bij veiligheids- en vrijgavebesluiten.

Houd de programmacontext duidelijk in het leveranciersnetwerk

Een programmabespreking brengt technische teams, kwaliteitsteams en leveranciers samen. Geef elke deelnemer een manier om het gesprek te volgen met behoud van de verwijzing naar het besproken onderdeel, de revisie of het openstaande punt.

Automotive-engineers bekijken samen een voertuigprototype en laptop in een werkplaats

Ontwerpwijzigingen bespreken

Bespreek waarom een wijziging wordt voorgesteld en welke teams ermee te maken krijgen. Gebruik het transcript om de afwegingen na te lezen, terwijl de officiële revisie in de goedgekeurde technische systemen blijft staan.

Vergaderingen vertalen
Collega's werken samen rond een laptop tijdens een teamvergadering

Afstemming met leveranciers

Verduidelijk de beschikbaarheid van monsters, beoordelingsdata en openstaande vragen met internationale leveranciers. Bevestig toezeggingen voordat je de notities verspreidt.

Documentvertaling
Een medewerker met een koptelefoon bekijkt een training op een laptop

Lanceringsplanning

Breng regionale teams samen in hetzelfde gesprek over mijlpalen en gereedheid. Leg afhankelijkheden en verantwoordelijken vast waarvoor vervolgactie nodig is.

Vergaderingen vertalen

Meer manieren om over taalgrenzen heen te werken

Controleer wat tijdens de technische bespreking is besproken

Upload technische besprekingen en leverancierstrainingen als audio- of videobestand voor een transcript en AI-notities. Het genereren van notities is afhankelijk van je instellingen, beschikbare credits en voltooide verwerking. Controleer namen, terminologie en besluiten voordat je deelt. Stel Ask JotMe vragen over het beschikbare transcript en de notities van de geopende sessie.

Zet de afstemming met leveranciers voort tussen programmabesprekingen

Geef technische coördinatoren en leveranciersteams voor programma's een gedeelde chat waarin iedereen berichten in de gekozen taal kan lezen. Houd de oorspronkelijke formulering beschikbaar wanneer een vertaling nader moet worden bekeken.

Dicteer samenvattingen van wijzigingsbesprekingen en leveranciersvragen

Dicteer samenvattingen van wijzigingsbesprekingen, leveranciersvragen en programma-updates met Voice Keyboard op Mac of Windows in de app bij je cursor. Gebruik Tekst vertalen als afzonderlijke stap wanneer je een andere taal nodig hebt en controleer de formulering voordat je verzendt.

Vertrouwd door 2.000 teams
In 134 landen

Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.

“JotMe maakt onze meertalige vergaderingen eenvoudiger en zorgt voor soepele samenwerking in onze dynamische werkomgeving.”
CesarProgrammamanager · Amazon
Amazon
“Deze tweetalige functie maakt notities nemen op het werk eenvoudiger, bespaart tijd en verhoogt de efficiëntie in beide talen.”
YusukeSalesmanager · NTT
NTT
“Onmisbaar voor wie een taal niet vloeiend spreekt; maakt complexe vergaderingen eenvoudiger met realtimevertaling en nauwkeurige transcripten.”
JesseFreelance softwareontwikkelaar
Upwork
“Omdat mijn werk draait om vertalen en culturen verbinden, merk ik hoeveel deze toepassing mijn dagelijkse werk verandert.”
AdamsOperationeel specialist · TikTok
TikTok
“Japans was ooit een raadsel voor me, maar dit product maakte het met begrip van de context duidelijk en toegankelijk.”
StamatisConsultant · Deloitte
Deloitte
“De vertaling die we al jaren nodig hebben, is met JotMe eindelijk werkelijkheid!”
ElstonCEO en oprichter · Tiny.host
Tiny.host

Veelgestelde vragen over JotMe — Automobielindustrie

Kies de juiste functie en instellingen voor je team.

Bekijk alle functies
Werkt het vertalen van een ontwerpbespreking ons technische systeem bij?

Nee. JotMe ondersteunt het gesprek en de vertaling van werkmateriaal. Het claimt geen PLM-gegevens bij te werken of ontwerpwijzigingen goed te keuren. Houd goedgekeurde revisies, onderdeelverwijzingen en vrijgavebesluiten binnen je vastgestelde technische proces.

Kan JotMe worden gekoppeld aan ons technische of PLM-systeem?

Bij deze werkwijze gebruik je JotMe naast je vergadering en referentiemateriaal. Er wordt niet uitgegaan van een PLM-integratie of automatische synchronisatie van technische gegevens.

Kan JotMe een ontwerp of kwaliteitsvrijgave goedkeuren?

Nee. AI-vertaling en notities helpen mensen een vergadering te volgen. Technische, kwaliteits- en veiligheidsgoedkeuringen blijven binnen je bevoegde proces.

Vertaalt JotMe naast live spraak ook bestanden?

Ja. Documenten, pdf's, afbeeldingen, tekst en media vertalen gebeurt via afzonderlijke functies, los van live vertaling. Selecteer het invoertype en de doeltaal, bekijk de gebruiksschatting waar die wordt getoond en controleer het resultaat aan de hand van het origineel.

Kunnen we de resultaten met collega's delen?

JotMe ondersteunt het delen van vergaderverslagen en vertaalde bestanden. Controleer de geselecteerde toegangsrechten voordat je deelt. Mijn notities blijven privé; download- en bewerkingsrechten zijn afhankelijk van de gedeelde inhoud en toegangsinstellingen.

Help je team over taalgrenzen heen te werken

Begin met een gesprek, bestand, opname of bericht. Vind de JotMe-werkwijze die daarbij past.