JotMe

Begin met JotMe

Kies hoe je over taalgrenzen heen wilt werken.

Desktopapp voor vergaderingen, evenementen en dagelijks werk

Nauwkeurige livevertaling, transcriptie, AI-vergadernotities, AI Memory, bestandsvertaling, meertalige berichten, spraaktypen en meer.

Mobiele app voor onderweg

Nauwkeurige livevertaling en vertaalde spraak voor persoonlijke gesprekken.

Extensie voor Google Meet

Livevertaling, transcriptie en AI-vergadernotities met onze Chrome-extensie.

Toevoegen aan Chrome

AI-vertaling voor kunst- en cultuurorganisaties

Betrek het publiek en culturele samenwerkingspartners over taalgrenzen heen bij het gesprek. Volg kunstenaarsgesprekken en conferentieoverleg met nauwkeurige live vertaling, bekijk opgenomen sessies opnieuw en bereid programmamateriaal voor internationale partners voor.

  • Musea en galerieën
  • Culturele programmateams
  • Conferentieorganisatoren
Cultural program planning
JapaneseEnglish
Akiko

次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。

In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.

Alex

Include time for the work’s background in the next conversation.

Cultural program planning
Japanese → English
Overzicht

In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.

Volgende stappen

Include time for the work’s background in the next conversation.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Sluit je aan bij 500.000 van de meest bekwame professionals wereldwijd

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Taalondersteuning voor kunst en cultuur

Kies een werkwijze die past bij de taak voor je.

Help publiek een lezing of panelgesprek te volgen

Gebruik vertaalde ondertiteling voor kunstenaarsgesprekken, museumconferenties en partneroverleg. Oefen de audioroute en bereid sprekersnamen en werktitels vóór de sessie voor.

Bewaar een verslag van het gesprek

Upload een opgenomen gesprek voor transcriptie en controleer namen, citaten en verwijzingen voordat je de tekst in een programmasamenvatting of archief gebruikt.

Bereid programma-informatie in een andere taal voor

Vertaal programmabeschrijvingen, planningen en ondersteunende documenten. Controleer kunstenaarsnamen, werktitels, data en de bedoelde toon aan de hand van het origineel.

Begin met één taak

  1. Kies je werkwijze

    Kies het gesprek, de opname, het document of het bericht waarmee je kunst- en cultuurteam wil werken.

  2. Bereid je invoer voor

    Open de passende functie in JotMe en controleer de bron, doeltaal en vereiste instellingen.

  3. Controleer en deel

    Controleer het resultaat aan de hand van het origineel voordat je het met de juiste personen deelt.

Bereid de terminologie van je team voorKunstenaarsnamenTitels van werkenCuratoriële terminologie

Bereid namen en termen voor, zoals Kunstenaarsnamen, Titels van werken, Curatoriële terminologie, voor gebruik met ondersteunde aangepaste woordenschat.

Controleer vaktaal, namen en cijfers aan de hand van de bron.

Houd het gesprek rond het werk open

Een kunstenaarsgesprek, een curatorieel overleg en een internationale programmavergadering vragen elk om duidelijke taalinstellingen. Bereid namen en titels voor, bewaar de oorspronkelijke opname en controleer formuleringen voordat je ze verder deelt.

Bezoekers begroeten elkaar tijdens een evenement in een kunstgalerie

Kunstenaarsgesprekken

Help het publiek de spreker en het gesprek over taalgrenzen heen te volgen.

Vergaderingen vertalen
Een zittend publiek kijkt naar een cultureel evenement op een podium

Culturele conferenties

Bereid taalondersteuning voor panels en internationale programmasessies voor.

Bestanden transcriberen
Collega's werken samen rond een laptop tijdens een teamvergadering

Samenwerking met partners

Bespreek planningen en schriftelijke briefings met samenwerkingspartners in andere landen.

Documentvertaling

Meer manieren om over taalgrenzen heen te werken

Schrijf aan een internationale samenwerkingspartner

Dicteer een programma-update met Voice Keyboard en vertaal de gecontroleerde tekst afzonderlijk voor een partner, spreker of gastkunstenaar.

Vertrouwd door 2.000 teams
In 134 landen

Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.

“JotMe maakt onze meertalige vergaderingen eenvoudiger en zorgt voor soepele samenwerking in onze dynamische werkomgeving.”
CesarProgrammamanager · Amazon
Amazon
“Deze tweetalige functie maakt notities nemen op het werk eenvoudiger, bespaart tijd en verhoogt de efficiëntie in beide talen.”
YusukeSalesmanager · NTT
NTT
“Onmisbaar voor wie een taal niet vloeiend spreekt; maakt complexe vergaderingen eenvoudiger met realtimevertaling en nauwkeurige transcripten.”
JesseFreelance softwareontwikkelaar
Upwork
“Omdat mijn werk draait om vertalen en culturen verbinden, merk ik hoeveel deze toepassing mijn dagelijkse werk verandert.”
AdamsOperationeel specialist · TikTok
TikTok
“Japans was ooit een raadsel voor me, maar dit product maakte het met begrip van de context duidelijk en toegankelijk.”
StamatisConsultant · Deloitte
Deloitte
“De vertaling die we al jaren nodig hebben, is met JotMe eindelijk werkelijkheid!”
ElstonCEO en oprichter · Tiny.host
Tiny.host

Veelgestelde vragen over JotMe — Kunst en cultuur

Kies de juiste functie en instellingen voor je team.

Bekijk alle functies
Kan een museum JotMe voor een conferentie of kunstenaarsgesprek gebruiken?

Kies de functie voor evenementen of gesprekken op locatie en test deze met de audio en taalkeuzes van je sessie. Controleer de toegangsinstructies voordat je publiek uitnodigt.

Kan het transcript een archiefstuk worden?

Controleer het transcript aan de hand van de opname en volg de toestemmingsvereisten en het redactionele proces van je organisatie voordat je het opneemt in een archief of gepubliceerd programma.

Kunnen we het vergaderverslag met collega's delen?

Deel ondersteunde vergaderverslagen of vertaalde bestanden met de juiste toegangsinstellingen. Mijn notities blijven privé; controleer de geselecteerde inhoud en rechten van ontvangers voordat je deelt.

Help je team over taalgrenzen heen te werken

Begin met een gesprek, bestand, opname of bericht. Vind de JotMe-werkwijze die daarbij past.