
Virtuele klaslokalen
Help deelnemers op afstand een docent te volgen en de les achteraf opnieuw te bekijken.
Vergaderingen vertalenHelp deelnemers trainingen met een docent over taalgrenzen heen te volgen. Bereid terminologie vóór de les voor, bied nauwkeurige live vertaalde ondertiteling tijdens de sessie en zet opnamen om in naslagmateriaal dat cursisten kunnen bekijken.
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
Kies een werkwijze die past bij de taak voor je.
Gebruik vertaalde ondertiteling bij lessen in een lokaal of online. Test de audio van de docent en de taalkeuzes vóór de sessie, inclusief hoe deelnemers de vertaling openen.
Upload een opgenomen les voor een transcript en AI-notities. Het genereren van notities is afhankelijk van je instellingen, beschikbare credits en voltooide verwerking. Controleer instructies en vaktermen voordat je het verslag onderdeel maakt van het cursusmateriaal.
Vertaal lesopzetten, oefenbladen en cursusplanningen. Controleer de instructies met de docent voordat cursisten ze gebruiken.
Kies het gesprek, de opname, het document of het bericht waarmee je trainingsteam wil werken.
Open de passende functie in JotMe en controleer de bron, doeltaal en vereiste instellingen.
Controleer het resultaat aan de hand van het origineel voordat je het met de juiste personen deelt.
Bereid namen en termen voor, zoals Cursusterminologie, Apparatuurnamen, Oefeninstructies, voor gebruik met ondersteunde aangepaste woordenschat.
Controleer vaktaal, namen en cijfers aan de hand van de bron.
Een training wisselt tussen instructies, voorbeelden en vragen. Bereid de taalinstellingen voor de ruimte of het webinar voor en bewaar achteraf een gecontroleerd schriftelijk naslagpunt voor de oefeningen.

Help deelnemers op afstand een docent te volgen en de les achteraf opnieuw te bekijken.
Vergaderingen vertalen
Bereid ondertiteling voor uitleg en vragen in een lesomgeving voor.
Vergaderingen vertalen
Dicteer een lessamenvatting of oefenherinnering en vertaal de gecontroleerde tekst afzonderlijk voor deelnemers die een andere taal lezen.
Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
Kies de juiste functie en instellingen voor je team.
Bekijk alle functiesKies de functie voor webinarvertaling of gesprekken op locatie die bij de sessie past. Oefen de audioroute, talen en deelnemerstoegang voordat de cursus begint.
Deze voorbeelden gebruiken de taalfuncties van JotMe. Ze beloven geen LMS-integratie, aanwezigheidsregistratie of automatische cursuspublicatie.
Deel ondersteunde vergaderverslagen of vertaalde bestanden met de juiste toegangsinstellingen. Mijn notities blijven privé; controleer de geselecteerde inhoud en rechten van ontvangers voordat je deelt.