
Evenementvoorbereiding voor klanten
Bekijk de klantbriefing en oefen de beoogde audio- en ondertitelingsopstelling.
Vergaderingen vertalenVoeg de taalfuncties van JotMe toe aan het werk dat je team controleert en oplevert. Bereid klantterminologie voor, maak nauwkeurige live vertaalde ondertiteling voor een evenement gereed en maak brontranscripties die een taalkundige of projectmanager kan controleren.
本番の前に、用語と字幕の表示方法を確認しましょう。
Before the live session, let’s check the terminology and caption delivery.
Review terminology and caption delivery before the live session.
Before the live session, let’s check the terminology and caption delivery.
Review terminology and caption delivery before the live session.
Kies een werkwijze die past bij de taak voor je.
Test de taalkeuzes van de klant, de audiobron en de publiekstoegang vóór het evenement. Spreek de rol van AI-uitvoer af en wie de oplevering controleert.
Transcribeer audio- of videomateriaal en controleer sprekerlabels, namen en terminologie. Houd de opname beschikbaar wanneer een revisor de tekst moet verifiëren.
Vertaal een document of pdf en vergelijk het met de bron binnen het controleproces dat met de klant is afgesproken. Controleer terminologie en opmaak vóór oplevering.
Kies het gesprek, de opname, het document of het bericht waarmee je team van taaldienstverleners wil werken.
Open de passende functie in JotMe en controleer de bron, doeltaal en vereiste instellingen.
Controleer het resultaat aan de hand van het origineel voordat je het met de juiste personen deelt.
Bereid namen en termen voor, zoals Klantterminologie, Namen van sprekers, Opleververeisten, voor gebruik met ondersteunde aangepaste woordenschat.
Controleer vaktaal, namen en cijfers aan de hand van de bron.
Een klantopdracht vraagt om een afgesproken talenpaar, opstelling en controleproces. Gebruik AI-vertaling en transcriptie als functies binnen dat plan, met mensen die verantwoordelijk zijn voor controle van wat het publiek bereikt.

Bekijk de klantbriefing en oefen de beoogde audio- en ondertitelingsopstelling.
Vergaderingen vertalen
Zet een opname om in een schriftelijke bron voor een taalrevisor.
Bestanden transcriberen
Vergelijk vertaalde bestanden en bronmateriaal voordat je ze aan de klant oplevert.
DocumentvertalingStel een klantsamenvatting op met Voice Keyboard en vertaal de gecontroleerde formulering waar nodig afzonderlijk. Bevestig talen, sessieduur en opleververantwoordelijkheden voordat het project begint.
Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
Kies de juiste functie en instellingen voor je team.
Bekijk alle functiesJe team blijft verantwoordelijk voor het controleproces en de met de klant afgesproken oplevering. Controleer AI-uitvoer aan de hand van bronmateriaal en de eisen van de opdracht.
Deze pagina belooft geen resellervoorwaarden, whitelabeloplevering of API-overeenkomst. Bespreek je beoogde werkwijze voor klanten en commerciële eisen met het JotMe-team.
Deel ondersteunde vergaderverslagen of vertaalde bestanden met de juiste toegangsinstellingen. Mijn notities blijven privé; controleer de geselecteerde inhoud en rechten van ontvangers voordat je deelt.