
Gemeenschapsprogramma's
Leg programmastappen en praktische informatie uit tijdens groepsworkshops en partnervergaderingen.
Vergaderingen vertalenBreng vrijwilligers, leden en partnerorganisaties samen in hetzelfde gesprek. Volg meertalige vergaderingen met nauwkeurige live vertaling, bekijk trainingsopnamen opnieuw en bereid programma-informatie voor die mensen in hun eigen taal kunnen lezen.
次の研修では、新しいボランティアの担当を確認しましょう。
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
Kies een werkwijze die past bij de taak voor je.
Gebruik live vertaalde ondertiteling voor gemeenschapsworkshops, ledenwebinars en partnervergaderingen. Bereid de taalkeuzes en gedeelde toegang voor voordat je deelnemers uitnodigt.
Transcribeer een opgenomen training of partnergesprek en bekijk het transcript en de gegenereerde AI-notities voor besluiten en vervolgtaken. Notities zijn afhankelijk van de instellingen, beschikbare credits en voltooide verwerking. Deel alleen het materiaal dat voor de ontvanger bedoeld is.
Bereid vertaalde programmabeschrijvingen, vrijwilligershandboeken en evenementplanningen voor met de passende bestandsfunctie. Controleer data, contactgegevens en instructies aan de hand van het origineel.
Kies het gesprek, de opname, het document of het bericht waarmee je team in de non-profitorganisatie of vereniging wil werken.
Open de passende functie in JotMe en controleer de bron, doeltaal en vereiste instellingen.
Controleer het resultaat aan de hand van het origineel voordat je het met de juiste personen deelt.
Bereid namen en termen voor, zoals Programmanamen, Partnerorganisaties, Gemeenschapsterminologie, voor gebruik met ondersteunde aangepaste woordenschat.
Controleer vaktaal, namen en cijfers aan de hand van de bron.
Een gemeenschapsworkshop, ledenwebinar en internationale partnerbespreking vragen om verschillende taalondersteuning. Begin bij de mensen die deelnemen en de informatie die ze nodig hebben en kies daarna live ondertiteling, een transcript of een vertaald bestand.

Leg programmastappen en praktische informatie uit tijdens groepsworkshops en partnervergaderingen.
Vergaderingen vertalen
Help leden een presentatie te volgen en bewaar een schriftelijk naslagpunt voor het gesprek.
Bestanden transcriberen
Bekijk opgenomen trainingen opnieuw en bereid duidelijke schriftelijke instructies voor vrijwilligers in verschillende talen voor.
Bestanden transcriberenGebruik Voice Keyboard om een programma-update op te stellen en vertaal de gecontroleerde tekst daarna afzonderlijk. Controleer de toon en praktische details voordat je verzendt.
Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
Kies de juiste functie en instellingen voor je team.
Bekijk alle functiesGebruik live vertaling tijdens de sessie en bestandstranscriptie voor een opname achteraf. Controleer de ondersteunde talen en bereid namen en programmatermen vóór de start voor.
Bekijk de actuele prijzenpagina of bespreek je teamgrootte, evenementduur en taalbehoeften met sales. Deze pagina belooft geen korting voor non-profitorganisaties.
Deel ondersteunde vergaderverslagen of vertaalde bestanden met de juiste toegangsinstellingen. Mijn notities blijven privé; controleer de geselecteerde inhoud en rechten van ontvangers voordat je deelt.