
Συντονισμός σχεδιασμού
Συζητήστε τις διεπαφές μεταξύ ειδικοτήτων και τα ερωτήματα για το τρέχον σύνολο σχεδίων. Κρατήστε τη μεταφρασμένη κατανόηση δίπλα στα εγκεκριμένα έγγραφα αναφοράς.
Μεταφραστής εγγράφωνΣχέδια, ερωτήματα προμηθειών και χρονοδιαγράμματα εργοταξίου συνδέουν πολλές εταιρείες και γλώσσες. Παρακολουθήστε συζητήσεις έργων με ακριβή ζωντανή μετάφραση και μεταφράστε ενημερωτικά έγγραφα εργασίας ώστε η επόμενη παράδοση εργασίας να ξεκινά με την ίδια κατανόηση.
納品日を確認してから、次の工程の日程を調整します。
We’ll adjust the next phase’s schedule after confirming the delivery date.
Confirm the delivery date before updating the next phase’s schedule.
We’ll adjust the next phase’s schedule after confirming the delivery date.
Confirm the delivery date before updating the next phase’s schedule.
Επιλέξτε μια ροή εργασίας για την τρέχουσα εργασία σας.
Χρησιμοποιήστε ζωντανούς υπότιτλους και υποστηριζόμενη μετάφραση φωνής για συντονισμό έργων, ανασκοπήσεις υπεργολάβων και συζητήσεις σχεδιασμού. Κοινοποιήστε σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης ώστε κάθε προσκεκλημένος να επιλέγει γλώσσα ανάγνωσης.
Μεταφράστε ενημερωτικά έγγραφα έργων, αλληλογραφία υπεργολάβων και ελεγμένα έγγραφα σχεδιασμού. Χρησιμοποιήστε μετάφραση εγγράφων ή PDF για αρχεία, μετάφραση εικόνας για κείμενο σε εικόνες και συγκρίνετε το αποτέλεσμα με το πρωτότυπο πριν την κοινοποίηση. Η διατήρηση της διάταξης εξαρτάται από τη μορφή προέλευσης.
Δώστε στους συντονιστές έργων και τις ομάδες υπεργολάβων μια κοινή συνομιλία όπου κάθε άτομο διαβάζει μηνύματα στη γλώσσα που έχει επιλέξει. Διατηρήστε την αρχική διατύπωση διαθέσιμη όταν μια μετάφραση χρειάζεται πιο προσεκτικό έλεγχο.
Επιλέξτε τη συζήτηση, το αρχείο, την εγγραφή ή το μήνυμα με τα οποία χρειάζεται να εργαστεί η κατασκευαστική ομάδα σας.
Ανοίξτε την αντίστοιχη λειτουργία JotMe, προετοιμάστε τις γλώσσες προέλευσης και προορισμού και ελέγξτε τις απαιτήσεις ρύθμισης ή μεταφόρτωσης.
Ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο και κοινοποιήστε το στους ανθρώπους που το χρειάζονται με τις κατάλληλες άδειες.
Προετοιμάστε ονόματα και όρους όπως Αναφορές σχεδίων, Ονόματα πακέτων εργασίας, Ορόσημα έργου για τις ροές που υποστηρίζουν προσαρμοσμένο λεξιλόγιο.
Ελέγξτε ειδικές διατυπώσεις, ονόματα και αριθμούς σε σχέση με την πηγή.
Για προγραμματισμένο συντονισμό. Οι κρίσιμες οδηγίες ασφάλειας και οι τεχνικές εγκρίσεις χρειάζονται την καθιερωμένη διαδικασία ελέγχου σας.
Μια συνάντηση έργου συνδέει σχέδια, προμήθειες και χρονοδιαγράμματα εργοταξίου. Κρατήστε τους ανθρώπους στη συζήτηση μεταξύ γλωσσών και επαληθεύστε όσα συμφωνήθηκαν σε σχέση με τα εγκεκριμένα σχέδια και έγγραφα έργου.

Συζητήστε τις διεπαφές μεταξύ ειδικοτήτων και τα ερωτήματα για το τρέχον σύνολο σχεδίων. Κρατήστε τη μεταφρασμένη κατανόηση δίπλα στα εγκεκριμένα έγγραφα αναφοράς.
Μεταφραστής εγγράφων
Διευκρινίστε παραδοχές παράδοσης, εκκρεμείς εγκρίσεις και υπευθύνους συμπληρωματικών ερωτημάτων. Ελέγξτε τις σημειώσεις πριν αλλάξετε χρονοδιάγραμμα έργου.
Μετάφραση συναντήσεων
Εξηγήστε στην επόμενη ομάδα περιορισμούς, εξαρτήσεις και άλυτα ζητήματα. Αποθηκεύστε αρχείο για έλεγχο πριν την επόμενη κλήση συντονισμού.
Πολύγλωσση συνομιλίαΑνεβάστε ανασκοπήσεις έργων και εγκεκριμένη εκπαίδευση ομάδας ως αρχεία ήχου ή βίντεο για απομαγνητοφώνηση και σημειώσεις AI, επιλέγοντας γλώσσες σημειώσεων και ελέγχοντας την εκτιμώμενη χρήση. Ελέγξτε ονόματα, ορολογία και αποφάσεις πριν την κοινοποίηση. Χρησιμοποιήστε το Ask JotMe για ερωτήσεις σχετικά με την απομαγνητοφώνηση και τις σημειώσεις της ανοιχτής συνεδρίας· συμβουλευτείτε τις προσωπικές σημειώσεις χωριστά.
Δημιουργήστε μεταφρασμένη ομιλία για εισαγωγές έργων και ελεγμένα εκπαιδευτικά βίντεο. Ανεβάστε τον πρωτότυπο ήχο ή βίντεο, επιλέξτε γλώσσα προορισμού και ελέγξτε το μεταγλωττισμένο αποτέλεσμα πριν τη διανομή. Χρησιμοποιήστε προαιρετική έξοδο υποτίτλων όταν η ροή απαιτεί και υπότιτλους.
Υπαγορεύστε ανασκοπήσεις έργων, ερωτήματα χρονοδιαγράμματος και αλληλογραφία υπεργολάβων στην εφαρμογή στη θέση του δρομέα με το Voice Keyboard σε Mac ή Windows. Όταν χρειάζεστε άλλη γλώσσα, χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση κειμένου ως χωριστό βήμα και ελέγξτε τη διατύπωση πριν την αποστολή.
Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία και ρύθμιση για την ομάδα σας.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίεςΧρησιμοποιήστε ζωντανή μετάφραση για μια προγραμματισμένη κλήση συντονισμού, μεταφράστε υποστηριζόμενα ενημερωτικά έγγραφα έργου χωριστά και συνεχίστε στο JotMe Chat όταν η συζήτηση εκτείνεται μεταξύ ζωνών ώρας. Ελέγξτε αναφορές σχεδίων, ημερομηνίες, ποσότητες και συμφωνημένες αλλαγές στα εγκεκριμένα αρχεία έργου.
Ναι. Υποστηρίζει μεταφρασμένους υπότιτλους και αρχεία συναντήσεων για συζητήσεις σχεδιασμού, προμηθευτών και προγραμματισμού μεταξύ γλωσσών. Διατηρήστε τα εγκεκριμένα σχέδια και τα συστήματα έργου ως αυθεντική αναφορά.
Μη χρησιμοποιείτε τη μετάφραση AI ως μοναδικό μέσο επικοινωνίας οδηγιών κρίσιμων για την ασφάλεια. Ακολουθήστε τις πολιτικές εργοταξίου, καταρτισμένη επίβλεψη και όποια ανθρώπινη διερμηνεία απαιτείται.
Ναι. Η μετάφραση εγγράφων, PDF, εικόνων, κειμένου και πολυμέσων είναι χωριστές ροές από τη ζωντανή μετάφραση. Επιλέξτε τον τύπο εισόδου και τη γλώσσα προορισμού, εξετάστε την εκτίμηση χρήσης όπου παρέχεται και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο.
Το JotMe υποστηρίζει κοινοποίηση αρχείων συναντήσεων και μεταφρασμένων αρχείων. Ελέγξτε τις επιλεγμένες άδειες πρόσβασης πριν την κοινοποίηση. Οι σημειώσεις μου παραμένουν ιδιωτικές και οι άδειες λήψης ή επεξεργασίας εξαρτώνται από το κοινόχρηστο περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις πρόσβασης.