
Ομιλίες καλλιτεχνών
Βοηθήστε το κοινό να παρακολουθεί τον ομιλητή και τη συζήτηση μεταξύ γλωσσών.
Μετάφραση συναντήσεωνΦέρτε κοινό και πολιτιστικούς συνεργάτες στη συζήτηση μεταξύ γλωσσών. Παρακολουθήστε ομιλίες καλλιτεχνών και συνεδριακές συζητήσεις με ακριβή ζωντανή μετάφραση, επιστρέψτε σε καταγεγραμμένες συνεδρίες και προετοιμάστε υλικό προγραμμάτων για διεθνείς συνεργάτες.
次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
Επιλέξτε μια ροή εργασίας για την τρέχουσα εργασία σας.
Χρησιμοποιήστε μεταφρασμένους υπότιτλους για ομιλίες καλλιτεχνών, συνέδρια μουσείων και συζητήσεις συνεργατών. Κάντε πρόβα της διαδρομής ήχου και προετοιμάστε ονόματα ομιλητών και τίτλους έργων πριν τη συνεδρία.
Ανεβάστε καταγεγραμμένη ομιλία για απομαγνητοφώνηση και ελέγξτε ονόματα, αποσπάσματα και αναφορές πριν χρησιμοποιήσετε το κείμενο σε ανασκόπηση προγράμματος ή αρχείο.
Μεταφράστε ενημερωτικά έγγραφα προγραμμάτων, χρονοδιαγράμματα και συνοδευτικά έγγραφα. Ελέγξτε ονόματα καλλιτεχνών, τίτλους έργων, ημερομηνίες και επιδιωκόμενο τόνο σε σχέση με το πρωτότυπο.
Επιλέξτε τη συζήτηση, την εγγραφή, το έγγραφο ή το μήνυμα με τα οποία χρειάζεται να εργαστεί η ομάδα τεχνών και πολιτισμού σας.
Ανοίξτε την αντίστοιχη λειτουργία JotMe και ελέγξτε την πηγή, τη γλώσσα προορισμού και τις απαιτήσεις ρύθμισης.
Ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο πριν το κοινοποιήσετε στους ανθρώπους που το χρειάζονται.
Προετοιμάστε ονόματα και όρους όπως Ονόματα καλλιτεχνών, Τίτλοι έργων, Επιμελητική ορολογία για τις ροές που υποστηρίζουν προσαρμοσμένο λεξιλόγιο.
Ελέγξτε ειδικές διατυπώσεις, ονόματα και αριθμούς σε σχέση με την πηγή.
Μια ομιλία καλλιτέχνη, μια επιμελητική συζήτηση και μια συνάντηση διεθνούς προγράμματος χρειάζονται σαφή γλωσσική ρύθμιση. Προετοιμάστε ονόματα και τίτλους, διατηρήστε την αρχική εγγραφή και ελέγξτε τη διατύπωση πριν την κοινοποιήσετε περαιτέρω.

Βοηθήστε το κοινό να παρακολουθεί τον ομιλητή και τη συζήτηση μεταξύ γλωσσών.
Μετάφραση συναντήσεων
Προετοιμάστε γλωσσική υποστήριξη για πάνελ και συνεδρίες διεθνών προγραμμάτων.
Απομαγνητοφώνηση αρχείων
Εξετάστε προγράμματα και γραπτές ενημερώσεις με συνεργάτες σε άλλες χώρες.
Μεταφραστής εγγράφωνΥπαγορεύστε ενημέρωση προγράμματος με το Voice Keyboard και μεταφράστε το ελεγμένο κείμενο χωριστά για συνεργάτη, ομιλητή ή επισκέπτη καλλιτέχνη.
Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία και ρύθμιση για την ομάδα σας.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίεςΕπιλέξτε τη ροή μετάφρασης εκδηλώσεων ή δια ζώσης και δοκιμάστε την με τον ήχο της συνεδρίας και τις γλώσσες σας. Ελέγξτε τις οδηγίες πρόσβασης πριν προσκαλέσετε κοινό.
Ελέγξτε την απομαγνητοφώνηση σε σχέση με την εγγραφή και ακολουθήστε τις άδειες και τη συντακτική διαδικασία του οργανισμού πριν την εντάξετε σε αρχείο ή δημοσιευμένο πρόγραμμα.
Κοινοποιήστε υποστηριζόμενα αρχεία συναντήσεων ή μεταφρασμένα αρχεία με τις κατάλληλες ρυθμίσεις πρόσβασης. Οι σημειώσεις μου παραμένουν ιδιωτικές· ελέγξτε το επιλεγμένο περιεχόμενο και τις άδειες παραληπτών πριν την κοινοποίηση.