
Συνεντεύξεις διερεύνησης αναγκών
Παρακολουθήστε την εξήγηση του πελάτη για μια διαδικασία και κάντε διευκρινιστικές ερωτήσεις εκείνη τη στιγμή. Ελέγξτε την απομαγνητοφώνηση για το σκεπτικό πίσω από μια απάντηση.
Απομαγνητοφώνηση αρχείωνΟι πελάτες εξηγούν τις σημαντικές λεπτομέρειες στη γλώσσα που γνωρίζουν καλύτερα. Παρακολουθήστε το σκεπτικό τους με ακριβή ζωντανή μετάφραση σε διερεύνηση αναγκών και εργαστήρια, επιστρέψτε στο αρχείο της συνέντευξης και προετοιμάστε μεταφρασμένο υλικό για την ομάδα που εκτελεί το έργο.
次のワークショップまでに、現在の業務フローを共有します。
We’ll share the current workflow before the next workshop.
Share the current workflow before the next workshop.
We’ll share the current workflow before the next workshop.
Share the current workflow before the next workshop.
Επιλέξτε μια ροή εργασίας για την τρέχουσα εργασία σας.
Χρησιμοποιήστε ζωντανούς υπότιτλους και υποστηριζόμενη μετάφραση φωνής για διερεύνηση αναγκών πελατών, εργαστήρια και ανασκοπήσεις έργων. Κοινοποιήστε σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης ώστε κάθε προσκεκλημένος να επιλέγει γλώσσα ανάγνωσης.
Ανεβάστε συνεντεύξεις πελατών, εργαστήρια και ανασκοπήσεις έργων ως αρχεία ήχου ή βίντεο για απομαγνητοφώνηση και σημειώσεις AI, επιλέγοντας γλώσσες σημειώσεων και ελέγχοντας την εκτιμώμενη χρήση. Ελέγξτε ονόματα, ορολογία και αποφάσεις πριν την κοινοποίηση. Χρησιμοποιήστε το Ask JotMe για ερωτήσεις σχετικά με την απομαγνητοφώνηση και τις σημειώσεις της ανοιχτής συνεδρίας· συμβουλευτείτε τις προσωπικές σημειώσεις χωριστά.
Μεταφράστε ενημερωτικά έγγραφα πελατών, υλικό εργαστηρίων και παραδοτέα έργων. Χρησιμοποιήστε μετάφραση εγγράφων ή PDF για αρχεία, μετάφραση εικόνας για κείμενο σε εικόνες και συγκρίνετε το αποτέλεσμα με το πρωτότυπο πριν την κοινοποίηση. Η διατήρηση της διάταξης εξαρτάται από τη μορφή προέλευσης.
Επιλέξτε τη συζήτηση, το αρχείο, την εγγραφή ή το μήνυμα με τα οποία χρειάζεται να εργαστεί η συμβουλευτική ομάδα σας.
Ανοίξτε την αντίστοιχη λειτουργία JotMe, προετοιμάστε τις γλώσσες προέλευσης και προορισμού και ελέγξτε τις απαιτήσεις ρύθμισης ή μεταφόρτωσης.
Ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο και κοινοποιήστε το στους ανθρώπους που το χρειάζονται με τις κατάλληλες άδειες.
Προετοιμάστε ονόματα και όρους όπως Ορολογία πελατών, Ονόματα ροών εργασίας, Ονόματα παραδοτέων για τις ροές που υποστηρίζουν προσαρμοσμένο λεξιλόγιο.
Ελέγξτε ειδικές διατυπώσεις, ονόματα και αριθμούς σε σχέση με την πηγή.
Οι πελάτες εξηγούν τις σημαντικές λεπτομέρειες στη γλώσσα που γνωρίζουν καλύτερα. Παρακολουθήστε το σκεπτικό τους στο εργαστήριο και επιστρέψτε στην απομαγνητοφώνηση πριν μετατρέψετε μια συζήτηση σε σύσταση.

Παρακολουθήστε την εξήγηση του πελάτη για μια διαδικασία και κάντε διευκρινιστικές ερωτήσεις εκείνη τη στιγμή. Ελέγξτε την απομαγνητοφώνηση για το σκεπτικό πίσω από μια απάντηση.
Απομαγνητοφώνηση αρχείων
Φέρτε περιφερειακούς ενδιαφερόμενους σε συζήτηση προτεραιοτήτων και συμβιβασμών. Καταγράψτε παραδοχές που χρειάζονται επαλήθευση μετά τη συνεδρία.
Μετάφραση συναντήσεων
Εξετάστε το πεδίο, τα παραδοτέα και τις ευθύνες με άλλη ομάδα έργου. Χρησιμοποιήστε τις σημειώσεις για να μεταφέρετε το πλαίσιο αντί να ξεκινάτε ξανά την ίδια συζήτηση.
Μεταφραστής εγγράφωνΔημιουργήστε μεταφρασμένη ομιλία για βίντεο ένταξης πελατών και εκπαίδευσης έργου. Ανεβάστε τον πρωτότυπο ήχο ή βίντεο, επιλέξτε γλώσσα προορισμού και ελέγξτε το μεταγλωττισμένο αποτέλεσμα πριν τη διανομή. Χρησιμοποιήστε προαιρετική έξοδο υποτίτλων όταν η ροή απαιτεί και υπότιτλους.
Δώστε σε συμβούλους και διεθνείς ομάδες πελατών μια κοινή συνομιλία όπου κάθε άτομο διαβάζει μηνύματα στη γλώσσα που έχει επιλέξει. Διατηρήστε την αρχική διατύπωση διαθέσιμη όταν μια μετάφραση χρειάζεται πιο προσεκτικό έλεγχο.
Υπαγορεύστε ανασκοπήσεις διερεύνησης αναγκών, αλληλογραφία πελατών και ενημερώσεις έργων στην εφαρμογή στη θέση του δρομέα με το Voice Keyboard σε Mac ή Windows. Όταν χρειάζεστε άλλη γλώσσα, χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση κειμένου ως χωριστό βήμα και ελέγξτε τη διατύπωση πριν την αποστολή.
Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία και ρύθμιση για την ομάδα σας.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίεςΕξετάστε την απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης, χρησιμοποιήστε το Ask JotMe για ερωτήσεις για την ανοιχτή συνεδρία και ελέγξτε τις διαθέσιμες σημειώσεις AI πριν ετοιμάσετε την ανασκόπηση. Μεταφράστε τα υποστηρικτικά έγγραφα χωριστά. Η ομάδα σας παραμένει υπεύθυνη για την επαλήθευση στοιχείων και την έγκριση συστάσεων προς τον πελάτη.
Ναι, σύμφωνα με τις απαιτήσεις συγκατάθεσης και διαχείρισης πληροφοριών του πελάτη. Χρησιμοποιήστε υπότιτλους στην κλήση και εξετάστε μετά την απομαγνητοφώνηση για να ελέγξετε το ακριβές νόημα όσων είπε ο πελάτης.
Οι σημειώσεις συνάντησης AI μπορούν να βοηθούν στην οργάνωση της συζήτησης. Η ομάδα σας εξακολουθεί να χρειάζεται να επαληθεύει στοιχεία, να ασκεί επαγγελματική κρίση και να εγκρίνει κάθε παραδοτέο πελάτη.
Ναι. Η μετάφραση εγγράφων, PDF, εικόνων, κειμένου και πολυμέσων είναι χωριστές ροές από τη ζωντανή μετάφραση. Επιλέξτε τον τύπο εισόδου και τη γλώσσα προορισμού, εξετάστε την εκτίμηση χρήσης όπου παρέχεται και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε σχέση με το πρωτότυπο.
Το JotMe υποστηρίζει κοινοποίηση αρχείων συναντήσεων και μεταφρασμένων αρχείων. Ελέγξτε τις επιλεγμένες άδειες πρόσβασης πριν την κοινοποίηση. Οι σημειώσεις μου παραμένουν ιδιωτικές και οι άδειες λήψης ή επεξεργασίας εξαρτώνται από το κοινόχρηστο περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις πρόσβασης.