JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

ترجمة النصوص المصاحبة المباشرة

اعرض نصوصًا مصاحبة مترجمة فوريًا في الاجتماعات والفعاليات، ليتابع كل مشارك بلغته. تدعم الترجمة النصية المباشرة أكثر من 200 لغة بحسب النموذج، ويمكنك أيضًا رفع تسجيل للحصول على نص مترجم باللغات المتاحة لذلك الاستخدام.

ترجمة النصوص المصاحبة المباشرة

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

كيف أحصل على نصوص مصاحبة مترجمة فوريًا؟

في 3 خطوات سهلة!

الخطوة 1

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الهاتف أو إضافة Chrome

تطبيق سطح المكتب لأجهزة Mac وWindows، وتطبيق الهاتف لأجهزة Android وiPhone، وإضافة Chrome لاجتماعات Google Meet بميزات محدودة.

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الهاتف أو إضافة Chrome
الخطوة 2

2. اختر اللغة المنطوقة

اختر لغة المتحدثين عندما يتيح النموذج اختيارها، وتحقّق من تغطيته. في تطبيق سطح المكتب، تدعم JotMe ترجمة النصوص المصاحبة إلى 209 لغات في Basic وPremium، بينما يتيح Fast 13 لغة إخراج للصوت والنصوص المصاحبة. تختلف تغطية لغة الكلام عن لغة الإخراج.

2. اختر اللغة المنطوقة
الخطوة 3

3. اختر لغة النصوص المصاحبة

اختر اللغة التي تريد قراءة النصوص المترجمة بها. للترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية، اختر الإنجليزية.

3. اختر لغة النصوص المصاحبة

شاهد طريقة الاستخدام!

نصوص مصاحبة مترجمة لمختلف مواقف التواصل متعدد اللغات

الاجتماعات الداخلية متعددة اللغات

تطبيق سطح المكتب لأجهزة Mac وWindows، وتطبيق الهاتف لأجهزة Android وiPhone، وإضافة Chrome لاجتماعات Google Meet بميزات محدودة.

الاجتماعات مع العملاء والشركاء الدوليين

اختر لغة المتحدثين عندما يتيح النموذج اختيارها، وتحقّق من تغطيته. في تطبيق سطح المكتب، تدعم JotMe ترجمة النصوص المصاحبة إلى 209 لغات في Basic وPremium، بينما يتيح Fast 13 لغة إخراج للصوت والنصوص المصاحبة. تختلف تغطية لغة الكلام عن لغة الإخراج.

المؤتمرات والفعاليات الحضورية

اختر اللغة التي تريد قراءة النصوص المترجمة بها. للترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية، اختر الإنجليزية.

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

ما مدى دقة النصوص المصاحبة المترجمة في JotMe؟

تستفيد الترجمة من سياق ما قيل أثناء الاجتماع لفهم المعنى والمصطلحات المتخصصة. تساعد إعدادات الجودة والذاكرة الفورية والقاموس المخصص على ضبط النتائج بحسب النموذج. راجع الأسماء والأرقام والتفاصيل المهمة.

ما اللغات المدعومة؟

يدعم JotMe النصوص المصاحبة والترجمة النصية بأكثر من 200 لغة، مع اختلاف التغطية بحسب النموذج. لا تعني هذه التغطية توفر الصوت المترجم باللغات نفسها؛ فنموذج Fast (Audio) يتيح 13 لغة إخراج لا تشمل العربية حاليًا.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟

لا. يلتقط تطبيق JotMe لسطح المكتب صوت الكمبيوتر بعد منح الأذونات اللازمة، فلا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج المشاركون إلى تثبيت إضافة لقراءة الترجمة المشتركة.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

يعمل تطبيق سطح المكتب بجانب Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE، وفي الاجتماعات الحضورية. امنحه أذونات الميكروفون وصوت الكمبيوتر بحسب نوع الجلسة.

هل يمكنني ترجمة النصوص من تسجيل موجود لدي؟

نعم. ارفع تسجيلًا صوتيًا أو مرئيًا مدعومًا في تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مفرّغ، واختر ترجمة النص ولغات ملاحظات الاجتماع بصورة منفصلة.

هل محادثتي خاصة وآمنة؟

نعم. تُشفّر البيانات أثناء النقل والتخزين، ويتبع JotMe متطلبات GDPR، وتدقيق SOC 2 Type II قيد الإنجاز. لا يبيع JotMe بياناتك ولا يستخدمها لتدريب النماذج، وتبقى النصوص المفرّغة والمترجمة ملكًا لك. تحكّم في ما تشاركه عبر إعدادات المشاركة.

هل يمكنني الحصول على نص المحادثة وملخص بعد انتهائها؟

نعم، عند حفظ الجلسة يمكنك الرجوع إلى نص المحادثة. وعند تفعيل ملاحظات الذكاء الاصطناعي، يمكنك مراجعة ملخص الاجتماع بالذكاء الاصطناعي ومشاركته من حسابك. تختلف لغات الملاحظات وإعدادات المشاركة عن الترجمة الفورية.

تابع المحادثة بنصوص مصاحبة مترجمة

أدِر كل اجتماع وفعالية بسلاسة في بيئة عمل متعددة اللغات

فرّغ المحادثات المهمة، وقدّم لها ترجمة فورية ومكتوبة، وحوّلها إلى رؤى تراعي السياق، ليبقى الجميع على فهم مشترك عبر اللغات.

ترجمة النصوص المصاحبة المباشرة

اعرض نصوصًا مصاحبة مترجمة فوريًا في الاجتماعات والفعاليات، ليتابع كل مشارك بلغته. تدعم الترجمة النصية المباشرة أكثر من 200 لغة بحسب النموذج، ويمكنك أيضًا رفع تسجيل للحصول على نص مترجم باللغات المتاحة لذلك الاستخدام.

ابدأ خلال 30 ثانية دون بطاقة ائتمان
ترجمة فورية للنصوص المصاحبة للاجتماعات | JotMe

اختر النموذج واللغات، ثم اضغط على البدء وتحدث. تظهر النصوص المترجمة مع وصول الكلام، وتستفيد الترجمة من سياق المحادثة. افتح العرض التجريبي الكامل.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

جرّب الترجمة الفورية

اختر النموذج واللغات، ثم اضغط على البدء وتحدث. يستفيد ذكاء JotMe الاصطناعي من سياق الحديث لتحسين الترجمة.

نصوص مترجمة فوريًا، مع التركيز على الدقة

تابع محادثة مباشرة بنصوص مترجمة إلى لغة أخرى، وشاركها مع المشاركين.

نصوص مصاحبة دقيقة تراعي السياق

يراعي JotMe سياق المحادثة للمساعدة في فهم المعنى بدلًا من الاكتفاء بترجمة الكلمات منفردة. أضف المصطلحات المتخصصة والأسماء إلى القاموس المخصص، وراجع التفاصيل المهمة في النصوص الناتجة.

شارك النصوص المصاحبة

شارك النصوص المترجمة عبر رابط أو رمز QR، أو اعرضها في بث الكاميرا بعد الإعداد. يمكن للحضور متابعة الرابط في المتصفح دون تطبيق أو حساب؛ وقد يُطلب بريدهم الإلكتروني بحسب إعدادات المضيف.

أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات

تابع النصوص المترجمة أثناء الحديث، أو ارفع تسجيلًا للحصول على نص مترجم. راجع نص الجلسة المحفوظة وأضف ملخصًا بالذكاء الاصطناعي بحسب إعداداتك.

اكتشاف اللغة تلقائيًا

يتعرف نموذج Fast (Audio) تلقائيًا على أكثر من 100 لغة منطوقة. أما النماذج الأخرى فتستخدم اللغة المنطوقة التي تختارها أو وضع التعرّف متعدد اللغات المدعوم؛ اختر النموذج المناسب قبل بدء الجلسة.

قاموس مخصص

ساعد على تحسين دقة النصوص المصاحبة بإضافة الأسماء والمصطلحات المتخصصة إلى القاموس المخصص.

تسميات المتحدثين

يفصل JotMe الكلام ويضع تسميات للمتحدثين بحسب بيئة الجلسة، لتتمكن من متابعة من قال ماذا ومراجعة التسميات في النص.

كيف أحصل على نصوص مصاحبة مترجمة فوريًا؟

نزّل التطبيق واختر اللغات، ثم اقرأ النصوص المترجمة أثناء حديث المشاركين. تعرّف على طريقة الاستخدام.

الخطوة 1

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو تطبيق الهاتف أو إضافة Chrome

تطبيق سطح المكتب لأجهزة Mac وWindows، وتطبيق الهاتف لأجهزة Android وiPhone، وإضافة Chrome لاجتماعات Google Meet بميزات محدودة.

الخطوة 2

2. اختر اللغة المنطوقة

اختر لغة المتحدثين عندما يتيح النموذج اختيارها، وتحقّق من تغطيته. في تطبيق سطح المكتب، تدعم JotMe ترجمة النصوص المصاحبة إلى 209 لغات في Basic وPremium، بينما يتيح Fast 13 لغة إخراج للصوت والنصوص المصاحبة. تختلف تغطية لغة الكلام عن لغة الإخراج.

الخطوة 3

3. اختر لغة النصوص المصاحبة

اختر اللغة التي تريد قراءة النصوص المترجمة بها. للترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية، اختر الإنجليزية.

نصوص مصاحبة مترجمة لمختلف مواقف التواصل متعدد اللغات

من اجتماعات الفريق إلى مكالمات العملاء والفعاليات، تساعد منصة JotMe المشاركين على متابعة المحادثة بلغاتهم ومراجعتها لاحقًا عند حفظ الجلسة.

الاجتماعات الداخلية متعددة اللغات

في اجتماعات الفريق واللقاءات الفردية، يقرأ كل مشارك النصوص المترجمة بلغته مع سياق يساعده على الفهم.

الاجتماعات مع العملاء والشركاء الدوليين

يتابع الطرفان المحادثة نفسها في الوقت الفعلي. شارك النصوص مع العملاء والشركاء والمستثمرين والموردين دون حساب أو تثبيت تطبيق لديهم؛ وقد يُطلب بريدهم الإلكتروني بحسب إعدادات المضيف.

المؤتمرات والفعاليات الحضورية

يتابع الحضور النصوص المترجمة بلغاتهم المختارة على هواتفهم، أو يقرؤون اللغات المعروضة عبر نصوص الترجمة في بث الكاميرا بعد الإعداد أو على الشاشة المشتركة.

الندوات عبر الإنترنت

شارك النصوص المترجمة في بث الكاميرا بعد الإعداد، أو عبر رابط، ليسهل على الحضور متابعة المحتوى.

شاهد النصوص المصاحبة المباشرة في JotMe أثناء العمل

شاهد الكلام وهو يتحول إلى نصوص مترجمة مع وصوله، ويتابعه الحضور بلغاتهم على شاشاتهم.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

ما مدى دقة النصوص المصاحبة المترجمة في JotMe؟

تستفيد الترجمة من سياق ما قيل أثناء الاجتماع لفهم المعنى والمصطلحات المتخصصة. تساعد إعدادات الجودة والذاكرة الفورية والقاموس المخصص على ضبط النتائج بحسب النموذج. راجع الأسماء والأرقام والتفاصيل المهمة.

ما اللغات المدعومة؟

يدعم JotMe النصوص المصاحبة والترجمة النصية بأكثر من 200 لغة، مع اختلاف التغطية بحسب النموذج. لا تعني هذه التغطية توفر الصوت المترجم باللغات نفسها؛ فنموذج Fast (Audio) يتيح 13 لغة إخراج لا تشمل العربية حاليًا.

هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟

لا. يلتقط تطبيق JotMe لسطح المكتب صوت الكمبيوتر بعد منح الأذونات اللازمة، فلا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج المشاركون إلى تثبيت إضافة لقراءة الترجمة المشتركة.

ما المنصات التي يعمل معها JotMe؟

يعمل تطبيق سطح المكتب بجانب Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وLINE، وفي الاجتماعات الحضورية. امنحه أذونات الميكروفون وصوت الكمبيوتر بحسب نوع الجلسة.

هل يمكنني ترجمة النصوص من تسجيل موجود لدي؟

نعم. ارفع تسجيلًا صوتيًا أو مرئيًا مدعومًا في تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مفرّغ، واختر ترجمة النص ولغات ملاحظات الاجتماع بصورة منفصلة.

هل محادثتي خاصة وآمنة؟

نعم. تُشفّر البيانات أثناء النقل والتخزين، ويتبع JotMe متطلبات GDPR، وتدقيق SOC 2 Type II قيد الإنجاز. لا يبيع JotMe بياناتك ولا يستخدمها لتدريب النماذج، وتبقى النصوص المفرّغة والمترجمة ملكًا لك. تحكّم في ما تشاركه عبر إعدادات المشاركة.

هل يمكنني الحصول على نص المحادثة وملخص بعد انتهائها؟

نعم، عند حفظ الجلسة يمكنك الرجوع إلى نص المحادثة. وعند تفعيل ملاحظات الذكاء الاصطناعي، يمكنك مراجعة ملخص الاجتماع بالذكاء الاصطناعي ومشاركته من حسابك. تختلف لغات الملاحظات وإعدادات المشاركة عن الترجمة الفورية.

تابع المحادثة بنصوص مصاحبة مترجمة

نصوص مترجمة تراعي السياق، وتعرّف على اللغة بحسب النموذج، ومشاركة للنصوص، وقاموس مخصص. احفظ الجلسة لمراجعة النص وأضف ملخصًا بالذكاء الاصطناعي عند تفعيله.