ترجمة نص اجتماع Google Meet
احصل على نص مترجم لاجتماع Google Meet، من المكالمة المباشرة أو تسجيل ترفعه. يستفيد JotMe من السياق للحفاظ على معنى المصطلحات المتخصصة، ويمكنك ترجمة النص بعد انتهاء الاجتماع.

ارفع فيديو تسجيل Google Meet للحصول على نص مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية، ثم ترجمه لاستخدامه في النصوص التوضيحية. افتح العرض التجريبي الكامل.
نصوص مترجمة لاجتماعات Google Meet
ما تحتاجه لمشاركة ما قيل بلغة يفهمها الآخرون.
دقة تراعي سياق المحادثة
يترجم JotMe المعنى بالاستناد إلى سياق المحادثة والعمل والمفردات المخصصة في الميزات المدعومة، بدلًا من استبدال الكلمات وحدها. يساعد ذلك على فهم التعبيرات الدارجة والمصطلحات المهنية والفنية؛ وراجع الأسماء والتفاصيل المهمة بالرجوع إلى الأصل.
ترجمة النص بعد الاجتماع
انتهى الاجتماع بالفعل؟ ارفع التسجيل أو افتح نص اجتماع محفوظ في لوحة تحكم JotMe، ثم اختر لغة مدعومة لترجمة النص.
أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات
ترجم نصوص Meet إلى اللغات المدعومة، سواء التقطتها أثناء المكالمة أو من تسجيل رفعته لاحقًا. تختلف تغطية ترجمة النص المحفوظ عن خيارات الترجمة المباشرة.
يمكنك الرجوع إلى الترجمة المحفوظة
تتوفر النصوص المفرّغة والترجمة والملاحظات في لوحتك بعد الجلسة بحسب إعدادات التخزين وتفعيل الملاحظات، لتتمكن من مراجعة المخرجات التي اخترت حفظها.
دون روبوت، مع إعداد أذونات الصوت
تقرأ إضافة JotMe نصوص Meet التوضيحية عند تفعيلها، بينما يلتقط تطبيق سطح المكتب صوت الكمبيوتر. لا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج الآخرون إلى تثبيت JotMe. التزم بأذونات المؤسسة وسياسات التسجيل.
قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج
حسّن الدقة بالمصطلحات المتخصصة والاستبدالات المخصصة. اختر اللغة المنطوقة قبل بدء الجلسة؛ يكتشف Fast لغة الإدخال تلقائيًا، وتختلف خيارات الإدخال وتعدد اللغات بحسب النموذج.
كيفية ترجمة نص اجتماع Google Meet
ثلاث خطوات للبدء دون دعوة روبوت. تحتاج الإضافة إلى تفعيل نصوص Meet التوضيحية، مع مراعاة الأذونات وسياسات المؤسسة. لديك تسجيل جاهز؟ ارفعه بدلًا من ذلك.
1. أضف إضافة Chrome أو ارفع تسجيل اجتماع Meet
أضف JotMe إلى Chrome مع تفعيل نصوص Meet التوضيحية، أو استخدم تطبيق سطح المكتب. لديك تسجيل اجتماع؟ ارفعه للحصول على نص جاهز للترجمة.

2. حدّد لغة الحديث
اختر لغة الحديث في الاجتماع، مثل اليابانية. إذا كان المشاركون يبدّلون اللغات، فاختر نموذج تعرّف يناسب اللغات المستخدمة؛ يدعم Basic Multilingual عشر لغات لا تشمل العربية، ولـPremium وFast سلوك مختلف.

3. ترجم النص المفرّغ
افتح الاجتماع في لوحة التحكم وترجم نصه إلى لغة مدعومة. يساعد السياق على الحفاظ على معنى المصطلحات المتخصصة؛ راجع التفاصيل المهمة في النص الأصلي.

استخدامات الفرق لترجمة نصوص اجتماعات Meet
من الاجتماعات اليومية القصيرة إلى اجتماعات الشركة، يساعد JotMe الحضور على متابعة المحادثة بلغاتهم.

اجتماعات الشركة والفرق العالمية
تابع إعلانات المقر الرئيسي بلغتك وشارك في النقاش دون انتظار الخلاصة.

مكالمات المبيعات والعملاء
تابع متطلبات العملاء واعتراضاتهم عندما يتحدثون بلغة أخرى، واستعدّ للرد بفهم أوضح.

اجتماعات Meet المسجلة
لم تستخدم JotMe أثناء الاجتماع؟ ارفع التسجيل إلى ميزة تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص، واحصل على التفريغ ثم ترجمه إلى لغة مدعومة. لا تحتاج إلى أن تكون قد حضرت المكالمة، مع مراعاة صلاحيتك لاستخدام التسجيل.

الندوات عبر الإنترنت والتدريب
شارك سجل الاجتماع المترجم مع المشاركين والمعنيين وفق صلاحيات المشاركة، ليتمكنوا من مراجعته بلغتهم بعد انتهاء الاجتماع.
شاهده أثناء العمل
شاهد كيف يتحول اجتماع Google Meet إلى نص، ثم كيف تترجمه إلى لغة أخرى في لوحة التحكم.













الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.
نعم. يفرّغ JotMe حديث الاجتماع أثناء المكالمة أو من تسجيل ترفعه، ثم يمكنك ترجمة النص إلى لغة مدعومة في لوحة التحكم.
نعم. ارفع التسجيل إلى ميزة تحويل الصوت إلى نص أو تحويل الفيديو إلى نص ليفرّغه JotMe ويترجم النص إلى اللغة المدعومة التي تختارها.
نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للترجمة الفورية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى دقائق إضافية.
يستفيد JotMe من خمس طبقات من السياق: ملفك الشخصي، وسياق عملك، وذاكرة ما قيل في الاجتماع، ومصطلحاتك المخصصة، وترابط الجمل. يساعد ذلك على نقل معنى النص المفرّغ بدقة؛ راجع الأسماء والأرقام والقرارات المهمة.
نعم. يحتفظ JotMe بالنص والترجمة في لوحتك للجلسات المحفوظة، لتراجعها وتنسخها وتشاركها بعد الاجتماع.
اختر من اللغات المتاحة لترجمة النص المحفوظ. تختلف هذه الخيارات عن قائمة إخراج الترجمة المباشرة في تطبيق سطح المكتب. راجع صفحة اللغات المتاحة وإعدادات الميزة للتأكد من دعم اللغة والتنويعة الإقليمية المطلوبة.
تظهر الترجمة المباشرة كنص على الشاشة. وتتوفر الترجمة المنطوقة في وضع Fast بتطبيق سطح المكتب ضمن 13 لغة إخراج لا تشمل العربية، بعد إعداد توجيه الصوت للمكالمة.
عنوان

نص اجتماع Google Meet بلغة فريقك
ترجم نص اجتماع Google Meet إلى لغة يقرأها فريقك، من مكالمة مباشرة أو تسجيل ترفعه، لتسهيل المراجعة والمتابعة.


















