ترجمة Netflix
تابع صوت Netflix المتاح على حاسوبك بنصوص مترجمة دقيقة من JotMe. ويمكن الاستماع إلى الترجمة في لغات Fast المدعومة؛ تختلف التغطية والإعدادات عن النصوص، ولا يُفترض عملها مع كل عنوان أو جهاز.

اختر النموذج واللغات، ثم ابدأ الجلسة وشغّل البرنامج. يترجم JotMe الصوت المتاح على حاسوبك بعد إعداد الأذونات. افتح العرض الكامل.
ترجمة Netflix من الصوت مباشرة
تابع المحتوى بلغتك عندما يتوفر صوته ويدعم النموذج لغتك.
دقة تراعي سياق المحادثة
يترجم JotMe مع مراعاة السياق ليساعد على فهم العبارات الدارجة وأسماء الشخصيات والإشارات إلى أحداث القصة. أضف المصطلحات المخصصة وراجع العبارات المهمة.
ترجمة منطوقة باللغات المدعومة
هل تفضّل الاستماع؟ تتوفر الترجمة المنطوقة في Fast ضمن 13 لغة إخراج لا تشمل العربية. اختر مصدر صوت النظام في وضع Other للمحتوى المتاح على حاسوبك.
أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات
ترجم صوت Netflix المتاح أثناء المشاهدة ضمن أكثر من 200 خيار للنصوص المباشرة في Basic وPremium Quality؛ تختلف لغات الصوت المترجم والتسجيلات عنها.
يمكنك الرجوع إلى الترجمة المحفوظة
عند تفعيل الحفظ، يتاح النص المفرّغ وترجمته في لوحتك بعد اكتمال المعالجة، وفق حدود الخطة والصلاحيات، لتراجع ما فاتك.
مع إعداد أذونات الصوت، دون الحاجة إلى نصوص على الفيديو
لا تحتاج إلى تثبيت إضافة داخل Netflix كي يترجم JotMe الكلام من الصوت المتاح على حاسوبك. اضبط أذونات الصوت؛ لا يُفترض أن كل جهاز أو عنوان يتيح التقاط الصوت بالطريقة نفسها.
قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج
أضف أسماء الشخصيات والأماكن والبدائل المخصصة للمساعدة على فهم مفردات البرنامج. اختر لغة المصدر في النماذج التي تتطلب ذلك؛ ويكتشفها Fast تلقائيًا ضمن دعمه اللغوي.
كيفية متابعة Netflix بلغتك
ثلاث خطوات بعد تثبيت التطبيق وإعداد الأذونات، للمحتوى الذي يتوفر صوته ويمكن التقاطه على حاسوبك.
1. نزّل تطبيق سطح المكتب
نزّل JotMe لأجهزة Mac أو Windows، واضبط أذونات الصوت، ثم شغّل Netflix في متصفح أو تطبيق مدعوم على حاسوبك.

2. حدّد لغة الحديث
اختر لغة الحوار، مثل الكورية، بحسب النموذج. وإذا تنقّل الحوار بين لغات Basic المتعددة العشر، فاختره قبل البدء. يكتشف Fast لغة المصدر تلقائيًا بصورة مختلفة.

3. اختر لغة الترجمة
اختر لغة القراءة لتظهر النصوص المترجمة على شاشتك. ويمكن الاستماع إلى الترجمة في Fast ضمن 13 لغة إخراج لا تشمل العربية، باختيار صوت النظام في وضع Other للمحتوى المتاح على الحاسوب.

استخدامات ترجمة Netflix أثناء المشاهدة
من مسلسل كوري إلى فيلم وثائقي تود فهم حواره، تساعدك النصوص المترجمة على متابعة الكلام المتاح ضمن اللغات المدعومة.

الدراما الكورية والأنمي والأعمال الأجنبية
قد تختلف مسارات النصوص والدبلجة المتاحة بحسب العنوان والمنطقة. ويمكن لـ JotMe ترجمة الكلام المتاح على حاسوبك ضمن اللغات المدعومة، مع مراعاة أذونات الصوت وقيود التشغيل.

تعلّم اللغات
شاهد بالصوت الأصلي مع نصوص مترجمة إلى لغة يدعمها النموذج، وراجع معنى العبارات المهمة.

محتوى لا تتوفر له ترجمة بلغتك
إذا لم تتوفر نصوص أو دبلجة بلغتك، يمكنك تجربة ترجمة الكلام المتاح على حاسوبك بلغة يدعمها النموذج، دون افتراض عملها مع كل عنوان.

محتوى لا تتوفر له ترجمة بلغتك
شارك الترجمة المباشرة عبر رابط أو رمز QR ليقرأ من يشاهد معك النصوص بلغة مدعومة على هاتفه، في أوضاع المشاركة المتاحة.
شاهده أثناء العمل
شاهد مثالًا لترجمة مشهد من Netflix مباشرة من الصوت المتاح على الحاسوب، دون الاعتماد على نصوص الفيديو.













الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.
يمكن لـ JotMe ترجمة الصوت المتاح على حاسوبك بدل الاعتماد على ملف النصوص. تتوفر أكثر من 200 خيار للنصوص المباشرة في Basic وPremium Quality؛ تحقق من دعم اللغة والأذونات وإمكان التقاط الصوت، دون افتراض عملها مع كل عنوان.
يعتمد ذلك على تشغيل المحتوى وإتاحة صوته على حاسوب Mac أو Windows. استخدم متصفحًا أو تطبيقًا مدعومًا واضبط أذونات صوت النظام؛ لا يُفترض أن كل تطبيق أو جهاز يتيح الالتقاط بالطريقة نفسها.
نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للترجمة الفورية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى دقائق إضافية.
يمكن أن يستفيد JotMe من السياق المتاح والمصطلحات المخصصة وموضوع الحوار وذاكرة الجلسة عند تفعيلها. يساعد ذلك في فهم العبارات الدارجة والإشارات إلى القصة، لكنه لا يضمن صحة كل جملة أو تحسنًا مستمرًا في الدقة.
نعم. يحتفظ JotMe بالنص والترجمة في لوحتك للجلسات المحفوظة، لتراجعها وتنسخها وتشاركها بعد الاجتماع.
تتوفر أكثر من 200 خيار لإخراج النصوص المباشرة في Basic وPremium Quality، وتشمل خيارات إقليمية. تختلف لغات Fast الصوتية والتسجيلات المرفوعة عنها. راجع اللغات المتاحة بحسب الميزة والنموذج.
يمكنك قراءة النصوص المترجمة المباشرة على الشاشة. ويتوفر الصوت المترجم في Fast ضمن 13 لغة إخراج لا تشمل العربية، باختيار صوت النظام في وضع Other للمحتوى المتاح على الحاسوب.
عنوان

شاهد Netflix بلغات متعددة
تابع صوت Netflix المتاح على الحاسوب بنصوص مترجمة دقيقة. ويتوفر الصوت المترجم في لغات Fast المدعومة، وفق إعدادات الصوت والأذونات وإمكان التقاط المحتوى.


















