ترجمة YouTube: نصوص مباشرة ودبلجة الفيديو
ترجم صوت YouTube أثناء المشاهدة على الكمبيوتر. تابع نصوصًا مترجمة دقيقة باستخدام JotMe، أو ارفع ملف الفيديو الأصلي الذي تملكه لتنزيل نسخة مدبلجة.

اختر النموذج واللغات، ثم اضغط بدء وشغّل الفيديو. يترجم JotMe الصوت أثناء التشغيل. نزّل تطبيق سطح المكتب لاستخدامه مع فيديوهات YouTube. افتح العرض التجريبي الكامل.
شاهد فيديوهات YouTube بلغتك
كل ما تحتاج إليه لفهم فيديوهات بلغات لا تتحدثها.
دقة تراعي سياق المحادثة
يترجم JotMe المعنى بالاستناد إلى سياق المحادثة والعمل والمفردات المخصصة في الميزات المدعومة، بدلًا من استبدال الكلمات وحدها. يساعد ذلك على فهم التعبيرات الدارجة والمصطلحات المهنية والفنية؛ وراجع الأسماء والتفاصيل المهمة بالرجوع إلى الأصل.
يعمل دون نصوص مصاحبة
تحتاج الترجمة التلقائية في YouTube إلى نصوص مصاحبة للفيديو. يعمل JotMe من الصوت نفسه، ليترجم الفيديو والبث المباشر والعروض الأولى عند توفر صوت واضح ولغة مدعومة.
أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات
ترجم صوت YouTube أثناء المشاهدة إلى لغات الإخراج المدعومة، أو ارفع ملف فيديو محفوظًا لديك للحصول على نص مترجم.
يمكنك الرجوع إلى الترجمة المحفوظة
يتوفر النص المفرّغ وترجمته عند اختيارها في لوحة التحكم بحسب إعدادات حفظ الجلسة، لتتمكن من الرجوع إليهما لاحقًا.
دون روبوت، مع إعداد أذونات الصوت
يعمل JotMe على الكمبيوتر ويلتقط صوت الفيديو، فلا تحتاج إلى تثبيت إضافة في المتصفح. ويمكنه معالجة الصوت المتاح من مواقع الفيديو.
قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج
حسّن الدقة بالمصطلحات المتخصصة والاستبدالات المخصصة. اختر اللغة المنطوقة قبل بدء الجلسة؛ يكتشف Fast لغة الإدخال تلقائيًا، وتختلف خيارات الإدخال وتعدد اللغات بحسب النموذج.
كيفية ترجمة فيديو YouTube
ثلاث خطوات بسيطة، مع النصوص المصاحبة أو من دونها. لديك ملف الفيديو؟ ارفعه بدلًا من ذلك.
1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو ارفع ملف الفيديو
نزّل JotMe لأجهزة Mac أو Windows. لديك ملف الفيديو؟ ارفعه إلى تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مترجم بدقة.

2. حدّد لغة الحديث
اختر اللغة المنطوقة في الفيديو، مثل اليابانية. وإذا تنقل المتحدثون بين لغات متعددة، فتحقق من اللغات التي يدعمها وضع Multilingual قبل اختياره.

3. شغّل الفيديو
اضغط تشغيل واقرأ النصوص المصاحبة المترجمة أثناء العرض. يمكنك إيقاف الفيديو مؤقتًا والرجوع إلى النص لاحقًا عند حفظ الجلسة.

استخدامات ترجمة YouTube
من الاجتماعات اليومية القصيرة إلى اجتماعات الشركة، يساعد JotMe الحضور على متابعة المحادثة بلغاتهم.

المحاضرات والدروس والدورات
تعلّم من أساتذة وصنّاع محتوى ينشرون بلغات أخرى، مع نصوص مصاحبة بلغتك.

الأخبار والمقابلات والبودكاست
تابع المقابلات والتقارير الإخبارية من بلدان أخرى أثناء تشغيلها.

الفيديوهات والملفات المنزّلة
لديك ملف الفيديو؟ ارفعه إلى تحويل الفيديو إلى نص للحصول على النص وترجمته، جاهزين للقراءة أو المشاركة.

البث المباشر والعروض الأولى
قد لا تتوفر نصوص مصاحبة جيدة للبث المباشر. يترجم JotMe الصوت مباشرةً لتتمكن من المتابعة في الوقت الفعلي.
شاهده أثناء العمل
شاهد JotMe يترجم صوت فيديو YouTube إلى لغتك مباشرةً.













الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.
نعم. يترجم JotMe الصوت نفسه بدلًا من النصوص المصاحبة، فيعمل مع الفيديو والبث المباشر والعروض الأولى إلى لغات الإخراج المدعومة عند توفر الصوت.
نعم. ارفع الملف إلى تحويل الفيديو إلى نص ليُفرّغه JotMe بدقة ويترجم النص إلى اللغة التي تختارها.
نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للترجمة الفورية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى دقائق إضافية.
يستفيد JotMe من سياق الفيديو، بما يشمل ملفك وما تبحث عنه وما قيل حتى الآن ومصطلحاتك وترابط الجمل، لدعم دقة الترجمة.
نعم. يتوفر النص وترجمته عند اختيارها في لوحة التحكم للجلسات المحفوظة وفق إعداداتك، لتتمكن من مراجعتهما ونسخهما ومشاركتهما.
يترجم JotMe صوت YouTube إلى لغات إخراج متعددة. تختلف التغطية بين النصوص المصاحبة والصوت المترجم؛ راجع صفحة اللغات المتاحة لمعرفة خيارات كل ميزة.
تظهر الترجمة المباشرة كنص على الشاشة. وتتوفر الترجمة المنطوقة في وضع Fast بتطبيق سطح المكتب ضمن 13 لغة إخراج لا تشمل العربية، بعد إعداد توجيه الصوت للمكالمة.
عنوان

شاهد YouTube بلغتك
تابع النصوص المصاحبة المترجمة أثناء المشاهدة، أو احصل على نصوص مترجمة من الملفات، لتفهم فيديوهات YouTube بلغتك، وفق اللغات المدعومة لكل ميزة.


















