JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

ترجمة YouTube: نصوص مباشرة ودبلجة الفيديو

ترجم صوت YouTube أثناء المشاهدة على الكمبيوتر. تابع نصوصًا مترجمة دقيقة باستخدام JotMe، أو ارفع ملف الفيديو الأصلي الذي تملكه لتنزيل نسخة مدبلجة.

خطة مجانية بحصص استخدام محددة، دون بطاقة ائتمان

اختر النموذج واللغات، ثم اضغط بدء وشغّل الفيديو. يترجم JotMe الصوت أثناء التشغيل. نزّل تطبيق سطح المكتب لاستخدامه مع فيديوهات YouTube. افتح العرض التجريبي الكامل.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

شاهد فيديوهات YouTube بلغتك

كل ما تحتاج إليه لفهم فيديوهات بلغات لا تتحدثها.

دقة تراعي سياق المحادثة

يترجم JotMe المعنى بالاستناد إلى سياق المحادثة والعمل والمفردات المخصصة في الميزات المدعومة، بدلًا من استبدال الكلمات وحدها. يساعد ذلك على فهم التعبيرات الدارجة والمصطلحات المهنية والفنية؛ وراجع الأسماء والتفاصيل المهمة بالرجوع إلى الأصل.

يعمل دون نصوص مصاحبة

تحتاج الترجمة التلقائية في YouTube إلى نصوص مصاحبة للفيديو. يعمل JotMe من الصوت نفسه، ليترجم الفيديو والبث المباشر والعروض الأولى عند توفر صوت واضح ولغة مدعومة.

أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات

ترجم صوت YouTube أثناء المشاهدة إلى لغات الإخراج المدعومة، أو ارفع ملف فيديو محفوظًا لديك للحصول على نص مترجم.

يمكنك الرجوع إلى الترجمة المحفوظة

يتوفر النص المفرّغ وترجمته عند اختيارها في لوحة التحكم بحسب إعدادات حفظ الجلسة، لتتمكن من الرجوع إليهما لاحقًا.

دون روبوت، مع إعداد أذونات الصوت

يعمل JotMe على الكمبيوتر ويلتقط صوت الفيديو، فلا تحتاج إلى تثبيت إضافة في المتصفح. ويمكنه معالجة الصوت المتاح من مواقع الفيديو.

قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج

حسّن الدقة بالمصطلحات المتخصصة والاستبدالات المخصصة. اختر اللغة المنطوقة قبل بدء الجلسة؛ يكتشف Fast لغة الإدخال تلقائيًا، وتختلف خيارات الإدخال وتعدد اللغات بحسب النموذج.

كيفية ترجمة فيديو YouTube

ثلاث خطوات بسيطة، مع النصوص المصاحبة أو من دونها. لديك ملف الفيديو؟ ارفعه بدلًا من ذلك.

الخطوة 1

1. نزّل تطبيق سطح المكتب أو ارفع ملف الفيديو

نزّل JotMe لأجهزة Mac أو Windows. لديك ملف الفيديو؟ ارفعه إلى تحويل الفيديو إلى نص للحصول على نص مترجم بدقة.

الخطوة 2

2. حدّد لغة الحديث

اختر اللغة المنطوقة في الفيديو، مثل اليابانية. وإذا تنقل المتحدثون بين لغات متعددة، فتحقق من اللغات التي يدعمها وضع Multilingual قبل اختياره.

الخطوة 3

3. شغّل الفيديو

اضغط تشغيل واقرأ النصوص المصاحبة المترجمة أثناء العرض. يمكنك إيقاف الفيديو مؤقتًا والرجوع إلى النص لاحقًا عند حفظ الجلسة.

استخدامات ترجمة YouTube

من الاجتماعات اليومية القصيرة إلى اجتماعات الشركة، يساعد JotMe الحضور على متابعة المحادثة بلغاتهم.

المحاضرات والدروس والدورات

تعلّم من أساتذة وصنّاع محتوى ينشرون بلغات أخرى، مع نصوص مصاحبة بلغتك.

الأخبار والمقابلات والبودكاست

تابع المقابلات والتقارير الإخبارية من بلدان أخرى أثناء تشغيلها.

الفيديوهات والملفات المنزّلة

لديك ملف الفيديو؟ ارفعه إلى تحويل الفيديو إلى نص للحصول على النص وترجمته، جاهزين للقراءة أو المشاركة.

البث المباشر والعروض الأولى

قد لا تتوفر نصوص مصاحبة جيدة للبث المباشر. يترجم JotMe الصوت مباشرةً لتتمكن من المتابعة في الوقت الفعلي.

شاهده أثناء العمل

شاهد JotMe يترجم صوت فيديو YouTube إلى لغتك مباشرةً.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

هل يمكنني ترجمة فيديو YouTube دون نصوص مصاحبة؟

نعم. يترجم JotMe الصوت نفسه بدلًا من النصوص المصاحبة، فيعمل مع الفيديو والبث المباشر والعروض الأولى إلى لغات الإخراج المدعومة عند توفر الصوت.

هل يمكنني ترجمة ملف فيديو منزّل؟

نعم. ارفع الملف إلى تحويل الفيديو إلى نص ليُفرّغه JotMe بدقة ويترجم النص إلى اللغة التي تختارها.

هل ترجمة YouTube مجانية؟

نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للترجمة الفورية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى دقائق إضافية.

ما مدى دقة الترجمة؟

يستفيد JotMe من سياق الفيديو، بما يشمل ملفك وما تبحث عنه وما قيل حتى الآن ومصطلحاتك وترابط الجمل، لدعم دقة الترجمة.

هل يمكنني حفظ النصوص المترجمة؟

نعم. يتوفر النص وترجمته عند اختيارها في لوحة التحكم للجلسات المحفوظة وفق إعداداتك، لتتمكن من مراجعتهما ونسخهما ومشاركتهما.

إلى أي لغات يمكن ترجمة فيديوهات YouTube؟

يترجم JotMe صوت YouTube إلى لغات إخراج متعددة. تختلف التغطية بين النصوص المصاحبة والصوت المترجم؛ راجع صفحة اللغات المتاحة لمعرفة خيارات كل ميزة.

هل تكون الترجمة نصية أم صوتية؟

تظهر الترجمة المباشرة كنص على الشاشة. وتتوفر الترجمة المنطوقة في وضع Fast بتطبيق سطح المكتب ضمن 13 لغة إخراج لا تشمل العربية، بعد إعداد توجيه الصوت للمكالمة.

عنوان

يمكنك الترجمة إلى
البلغارية
الكتالونية
الماندرين (الصينية المبسطة)
الماندرين (الصينية التقليدية)
الكانتونية (تقليدية)
التشيكية والدنماركية
الهولندية
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
الإنجليزية (أستراليا)
الإنجليزية (نيوزيلندا)
الإنجليزية (الهند)
الإستونية والفنلندية
الفرنسية
الفرنسية (كندا)
الألمانية
الألمانية (سويسرا)
اليونانية
الهندية
المجرية
الإندونيسية
الإيطالية
اليابانية
الكورية
اللاتفية
الليتوانية
الملايوية
الهولندية (الفلمنكية)
النرويجية
البولندية
البرتغالية
البرتغالية (البرازيل)
البرتغالية (البرتغال)
الرومانية
الروسية
السلوفاكية
الإسبانية
الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
السويدية
التايلاندية
التركية
الأوكرانية
الفيتنامية

شاهد YouTube بلغتك

تابع النصوص المصاحبة المترجمة أثناء المشاهدة، أو احصل على نصوص مترجمة من الملفات، لتفهم فيديوهات YouTube بلغتك، وفق اللغات المدعومة لكل ميزة.