ترجمة مباشرة وتفريغ وملاحظات باللغات المدعومة
من الإسبانية والعربية إلى الكورية واليابانية، تساعد JotMe على متابعة الاجتماعات والفعاليات بين اللغات. يتجاوز إخراج الترجمة المكتوبة على سطح المكتب في Basic وPremium 200 لغة ولهجة؛ ولا يُعمّم هذا العدد على التفريغ أو الصوت أو ملاحظات AI.

تابع الاجتماعات والفعاليات والندوات باللغة التي تفضّلها
سواء كنت تعقد اجتماعًا في Tokyo أو تتواصل مع مورّد في São Paulo أو مع جمهور دولي، تجمع JotMe الترجمة المباشرة والتفريغ ومساعد الاجتماع والملاحظات والصوت ضمن المسارات المدعومة. تساعد مراعاة السياق والمصطلحات في الدقة؛ اختبر لغات المشاركين ونوع الإخراج بدل افتراض أوسع تغطية في السوق أو وضوح كل محادثة دون خطأ.
200+
خيارات لغات ولهجات لإخراج الترجمة المكتوبة على سطح المكتب؛ تغطية التفريغ مستقلة
39,000+
أزواج لغوية واردة في نطاق المنصة؛ تحقّق من المصدر والهدف لكل ميزة
77+
لغات إخراج إضافة Chrome لـGoogle Meet؛ تختلف عن لغات مصدر النصوص
لغات التفريغ المباشر في تطبيق سطح المكتب
يساعد التفريغ المباشر في JotMe على متابعة الكلام بلغته الأصلية مع تسميات متحدثين وطوابع زمنية بحسب النموذج. وعند حفظ الجلسة، يمكنك مراجعة نص قابل للبحث واستخدامه لإنشاء ملاحظات وفق الإعدادات والرصيد والمعالجة. شارك المحتوى المتاح والمصرّح به مع الحضور بحسب الأذونات.
التعرف على الكلام له قائمة مستقلة عن لغات إخراج الترجمة؛ لا يعني دعم هدف مترجم دعم التعرف على لغته أو أي مزيج لغات. اختبر اللغات والأوضاع المطلوبة قبل الاجتماع.

ترجمة مباشرة على الهاتف باللغات المدعومة
يوفّر تطبيق JotMe للهاتف على iOS وAndroid ترجمة للمحادثات الحضورية عبر ميكروفون الهاتف أثناء استخدام التطبيق في الواجهة. اختر لغات المصدر والإخراج والوضع المتاحة؛ ولا تُعمّم تغطية سطح المكتب البالغة 200 خيار على الهاتف أو الكلام المترجم. يمكن اختيار Fast أو Contextual في الواجهة التي تتيحهما، مع اختبار الموازنة بين الاستجابة والسياق، لا ضمان دقة أعلى دائمًا.
قد يفيد ذلك في السفر وتنسيق الفعاليات وزيارات العملاء، لكنه لا يعني التقاط الصوت الداخلي لمكالمة هاتفية أو العمل المستمر في الخلفية.
أزواج لغوية متعددة؛ تحقّق من تغطية الميزة
لا تقتصر مسارات JotMe على الإنجليزية. يمكنك اختيار مصدر وهدف مدعومين، مثل اليابانية إلى البرتغالية أو الهندية إلى الألمانية أو العربية إلى الفرنسية، بحسب الميزة والنموذج. يورد نطاق المنصة أكثر من 39,000 زوج لغوي، لكنه لا يثبت وجود 200 لغة إدخال للتعرف على الكلام أو إتاحة كل زوج صوتيًا.
في اجتماع متعدد المشاركين، راجع كيفية مشاركة النص أو اختيار لغات العرض والأرصدة والأذونات. لا تفترض تشغيل كل زوج بالتزامن تلقائيًا أو تغطية أي مزيج من لغات الكلام.

ترجمة مباشرة لـGoogle Meet في متصفحك
تضيف JotMe في Chrome ترجمة وتفريغًا ضمن Google Meet في المسار المدعوم. تعتمد ترجمتها على نصوص Meet، ولها 13 لغة إخراج مستقلة عن لغات إدخال Meet. لا يعني رقم 77 الوارد في قائمة المصدر دعم 77 هدفًا أو استخراج صوت أي تطبيق أو تسجيله.
قد تناسب فرق Workspace ومكالمات العملاء الدولية؛ تحقّق من المصدر والهدف وأذونات الحساب وحفظ السجل قبل الاستخدام.
حوّل ملفات صوت وفيديو مدعومة إلى نص
ارفع تسجيلًا مصرحًا به لاجتماع أو مقابلة أو محاضرة أو ندوة أو بودكاست، وفق الصيغ والحجم والمدة المتاحة. يتيح المسار تفريغًا وطوابع زمنية وتسميات متحدثين بحسب الملف والإعدادات. يدعم رفع الصوت والفيديو أكثر من 100 لغة مع كشف تلقائي في المسار المؤهل؛ ولا يساوي ذلك نطاق 200 خيار لإخراج الترجمة المكتوبة.
تحقّق من أهلية اللغة والملف والمعالجة، ثم راجع التفريغ والبحث قبل الاعتماد عليه؛ لا توجد أهلية غير محدودة لكل حجم أو لغة.

ملاحظات اجتماعات وملخصات وبنود عمل بلغات إنشاء مدعومة
يمكن لـمساعد الاجتماعات في JotMe إعداد مسودات قرارات وبنود عمل وملخص من التفريغ وكتابتك في المسار المدعوم. يتطلب الإنشاء الإعدادات والرصيد المتاح واكتمال المعالجة، وتحتاج المشاركة إلى صلاحيات مناسبة. يذكر هذا القسم 21 لغة؛ راجع الخيارات الفعلية للملاحظات بدل تعميم عدد لغات الترجمة عليها.
استخدم JotMe بلغات الواجهة المتاحة
تختلف لغات القوائم والإعدادات والتطبيق بحسب الجهاز والإصدار والميزة. يورد المصدر 21 لغة للواجهة، لكنه لا يثبت ترجمة كل زر وتنبيه وشاشة تهيئة في كل منتج.
راجع النسخة التي ستوزّعها المؤسسة على مكاتبها، واختبر المصطلحات والوظائف اللازمة للمستخدمين بدل افتراض تبنٍّ أسرع أو انخفاض تذاكر الدعم مضمونًا.
تابع اجتماعاتك وفعالياتك باللغات المناسبة لكل ميزة
نزّل JotMe لـMac أو Windows أو iPhone أو Android، أو أضف إضافة Chrome لـGoogle Meet.
جرّب الخطة المجانية وحدودها، واضبط الصوت واللغات قبل البدء؛ لا يُضمن الإعداد خلال 30 ثانية أو عدم طلب بطاقة في كل عرض.


